Submissions by Morris, Richard ( 172 items: 166 texts and 6 translations )

Website: http://www.franzschubert.org.uk/

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net

Texts and Translations

• Über die Berge; title: "Abschied"
• Rund um mich Nacht!; title: "Kolmas Klage"
• Mein Geliebter ist ein Sohn des Hügels
• Dein Schwerdt, wie ists von Blut so roth?
• Why does your brand sae drop wi' blude
• Wär'st Du bei mir im Lebensthal'; title: "Lied der Anne Lyle"
• Mich führt mein Weg wohl meilenlang
• Raste Krieger! Krieg ist aus
• Jäger, ruhe von der Jagd!
• Ave Maria! Jungfrau mild
• Lorma saß in der Halle von Aldo
• Noch fand von Evens Töchterschaaren; title: "Der Weiberfreund"
• Oben drehen sich die großen
• Das Fischergewerbe
• Wie schön bist du, du güldne Morgenröte; title: "Lilla an die Morgenröte"
• Die frohe neu belebte Flur; title: "Morgenlied"
• Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe; title: "Wiegenlied"
• Dem Vater liegt das Kind im Arm; title: "Der Vater mit dem Kind"
• Durch eine ganze Nacht sich nahe seyn
• Sinke, liebe Sonne, sinke!
• Wie treiben die Wolken so finster und schwer
• Möcht' es meinem Wunsch gelingen; title: "Adelwold und Emma"
• Ich will von Atreus' Söhnen; title: "An die Leier"
• Ich schleiche bang' und still herum; title: "Romanze"
• Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n
• Laßt mich! laßt mich! ich will klagen
• Er liegt und schläft an meinem Herzen
• Ich war erst sechszehn Sommer alt; title: "Phidile"
• Ich danke Gott und freue mich; title: "Täglich zu singen"
• Und nimmer schreibst du?; title: "Herrn Josef Spaun, Assessor in Linz"
• Wenn ich durch Wald und Fluren geh
• Mein Herr, ich komm' mich anzufragen; title: "Die Advokaten"
• Rein und freundlich lacht der Himmel; title: "Der Mondabend"
• Laßt mich, ob ich auch still verglüh'; title: "Hippolits Lied"
• Über Thal und Fluß getragen; title: "An Mignon"
• Füllest wieder Busch und Thal
• Wie anders, Gretchen, war dir's
• Hin und wieder fliegen Pfeile
• Liebe schwärmt auf allen Wegen
• Ach wer bringt die schönen Tage
• Verfließet, vielgeliebte Lieder; title: "Am Flusse"
• Freudvoll/ Und leidvoll
• Joyful/ And sorrowful; title: "Joyful and sorrowful" [translation of: Freudvoll und leidvoll | Freudvoll/ Und leidvoll]
• Wie im Morgenglanze; title: "Ganymed"
• Ach neige,/ Du Schmerzenreiche
• Tiefe Stille herrscht im Wasser
• So laßt mich scheinen, bis ich werde
• Da droben auf jenem Berge
• Als ich still und ruhig spann; title: "Die Spinnerin"
• Trocknet nicht, trocknet nicht
• La pastorella al prato
• Du, der ewig um mich trauert
• Nacht umhüllt
• Zögernd, stille; title: "Ständchen"
• Beglückt, beglückt
• Es liebt' in Welschland irgendwo; title: "Die Nonne"
• Ich träumt', ich war ein Vögelein
• Keine Blumen blühn; title: "Winterlied"
• Nimmer werd' ich, nimmer dein vergessen; title: "Die Laube"
• The nightingale; title: "Sighs" [translation of: Seufzer | Die Nachtigall]
• Will singen Euch, im alten Ton; title: "Hochzeit-Lied"
• Todesstille deckt das Thal; title: "In der Mitternacht"
• Es gieng ein Mann zur Frühlingszeit; title: "Die Perle"
• Süßes Licht! Aus goldnen Pforten; title: "Sängers Morgenlied"
• Dir, Mädchen, schlägt mit leisem Beben
• Gott! Gott! höre meine Stimme
• Süßes Liebchen! Komm zu mir!
• Ich hab' ein heisses junges Blut
• Wie die Nacht mit heil'gem Beben
• Vernimm es, Nacht, was Ida dir vertrauet; title: "Idens Nachtgesang"
• Der Morgen blüht; title: "Von Ida"
• Woher, o namenloses Sehnen; title: "Abends unter der Linde"
• Siehe wie die Mondesstrahlen; title: "Die Mondnacht"
• Wie schaust du aus dem Nebelflor; title: "Idens Schwanenlied"
• Wohl weinen Gottes Engel; title: "Luisens Antwort"
• Mutter geht durch ihre Kammern
• Don Gayseros, Don Gayseros
• Nächtens klang die süße Laute
• An dem jungen Morgenhimmel
• Das also, das ist der enge Schrein; title: "Vor meiner Wiege"
• Laura betet! Engelharfen hallen; title: "Die Betende"
• Herzen, die gen Himmel sich erheben
• Heil! dies ist die letzte Zähre; title: "Die Sterbende"
• Abendgewölke schweben hell; title: "Stimme der Liebe"
• Im Abendschimmer wallt der Quell; title: "Naturgenuß"
• Wenn sanft entzückt mein Auge sieht; title: "Die Erde"
• Durch Fichten am Hügel, durch Erlen am Bach; title: "Lied der Liebe"
• Wann in des Abends letztem Scheine
• Kommen und Scheiden; title: "Lebenslied"
• Was weilst du einsam an dem Himmel; title: "Abendstern"
• Süße Augen, klare Bronnen!; title: "Augenlied"
• Auf seinem goldnen Throne; title: "Liedesend"
• Über die Berge; title: "Lunz"
• Zum Donaustrom, zur Kaiserstadt; title: "Rückweg"
• Alte Liebe rostet nie; title: "Alte Liebe rostet nie"
• Der Abend röthet nun das Thal; title: "Abendlied der Fürstin"
• Der Angel zuckt, die Ruthe bebt; title: "Wie Ulfru fischt"
• Der Nachen dröhnt, Cypressen flüstern; title: "Fahrt zum Hades"
• Ist mir's doch, als sey mein Leben; title: "Am Strome"
• Ihr hohen Himmlischen erhöret; title: "Antigone und Oedip"
• Dieses Tauris? wo der Eumeniden
• Auf der Wellen Spiegel; title: "Auf der Donau"
• Laßt uns, ihr Himmlischen, ein Fest begehen!; title: "Uraniens Flucht"
• Blüht denn hier an Tauris Strande; title: "Iphigenia"
• Im Wald, im Wald da grabt mich ein; title: "An die Freunde"
• Ja, spanne nur den Bogen, mich zu tödten; title: "Der zürnenden Diana"
• Im kalten, rauhen Norden
• Fels auf Felsen hingewälzet
• Verbirg dich, Sonne; title: "Auflösung"
• Misero pargoletto
• Vedi quanto t'adoro ancora, ingrato
• Da quel sembiante appresi
• Mio ben, ricordati
• Ich sehe dich in tausend Bildern
• Er schläft so süß, der Mutter Blicke hangen; title: "Der Knabe in der Wiege"
• Klag', o meine Flöte! klage
• Die Nacht bricht an; mit leisen Lüften sinket
• Groß ist Jehova, der Herr! denn Himmel und Erde verkünden
• In deep sleep my brothers-in-arms; title: "Warrior's foreboding" [translation of: Kriegers Ahnung | In tiefer Ruh liegt um mich her]
• Murmuring brooklet; title: "Love's Message" [translation of: Liebesbotschaft | Rauschendes Bächlein]
• Horcht auf! es schlägt die Stunde; title: "Zur guten Nacht"
• Mit leisen Harfentönen
• Bunt sind schon die Wälder
• Abendglocken-Halle zittern; title: "Der Herbstabend"
• Ins stille Land!
• Willst du nicht das Lämmlein hüten?; title: "Der Alpenjäger"
• Schön wie Engel voll Walhallas Wonne; title: "Amalia"
• Willkommen schöner Jüngling!
• Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp; title: "Der Taucher"
• Es ist so angenehm, so süß
• Will sich Hektor ewig von mir wenden; title: "Hektors Abschied"
• Ist der holde Lenz erschienen?; title: "Klage der Ceres"
• Frisch athmet des Morgens lebendiger Hauch
• Nimmer, das glaubt mir; title: "Dithyrambe"
• Der Eichwald brauset
• Hör' ich das Pförtchen nicht gehen?; title: "Die Erwartung"
• An der Quelle saß der Knabe
• Mit erstorbnem Scheinen
• Noch in meines Lebens Lenze; title: "Der Pilgrim"
• Ach, aus dieses Thales Gründen
• Wo ich sei, und wo mich hingewendet
• Wo irr'st Du durch einsame Schatten der Nacht?
• Fischer harrt am Brückenbogen; title: "Widerschein"
• Hier unten steht ein Ritter; title: "Das Fräulein"
• Hinaus, mein Blick! hinaus ins Thal!; title: "Abendlied für die Entfernte"
• Wenn mich einsam Lüfte fächeln; title: "Blanka"
• Es lockte schöne Wärme; title: "Die Rose"
• Du brachst sie nun die kalte Rinde
• Braust des Unglücks Sturm empor; title: "Trost im Liede"
• Der Friede sey mit euch!das war dein Abschiedssegen; title: "Pax vobiscum"
• Schneeglöcklein, o Schneeglöcklein!; title: "Viola"
• Als der Frühling sich vom Herzen; title: "Vergissmeinnicht"
• Sey gegrüßt, du Frau der Huld
• Trot briskly without rest; title: "At the Bruck" [translation of: Auf der Bruck | Frisch trabe sonder Ruh' und Rast]
• O wie dringt das junge Leben
• Die Mutter hat mich jüngst gescholten
• Ich treibe auf des Lebens Meer; title: "Selige Welt"
• Wie klag' ich's aus
• Schwüler Hauch weht mir herüber
• Vater, schenk' mir diese Stunde; title: "Namenstagslied"
• Ach, mir ist das Herz so schwer!
• Ich hab ein Bächlein funden; title: "Daphne am Bach"
• Des Lebens Tag ist schwer und schwül
• Süße, heilige Natur
• O Liebe, die mein Herz erfüllet
• Was sorgest du? Sey stille, meine Seele!
• Guarda che bianca luna!
• Non t'accostare all'Urna
• Trarah, trarah! Wir kehren daheim
• Ach, um deine feuchten Schwingen
• Was bedeutet die Bewegung?
• What does the motion mean?; title: "Suleika" [translation of: Ostwind | Suleika | Was bedeutet die Bewegung?]

---