Texts by J. Schlaf set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendgang (Und ich führte das blonde Jungfräulein) - P. Graener
• Abend (Herbstsonnenschein) - E. Baeker CAT CAT ENG FRE ITA POR
• Als der Fliederbusch FRE - J. Müller-Hermann [x]
• Auf der Promenade (Der blasse Himmel und die schlanken Äste) - A. Immisch ENG ENG ITA
• Buntgeschminkt wie zur Zeit der Schäferfeste ENG ENG - R. Trunk (Die Allee)
• Der blasse Himmel und die schlanken Äste ENG ENG ITA - A. Immisch (Auf der Promenade)
• Der einsame Pfeifer (Ich kam zu einer Wiese) - H. von Eyken, R. Gund, P. Juon, E. Wolff ENG
• Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre (Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre) - P. Hindemith
• Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre - P. Hindemith
• Der schönste Cherub kommt; CAT FRE NOR - A. Berg
• Die Allee (Buntgeschminkt wie zur Zeit der Schäferfeste) - R. Trunk ENG ENG
• Geht ein grauer Mann CAT ENG FRE - A. Berg, P. Juon, V. Merz, M. Schweikert, R. Stöhr, E. Zeisl (Regen)
• Herbstsonnenschein der liebe Abend blickt so still herein CAT CAT ENG FRE ITA POR
• Herbstsonnenschein CAT CAT ENG FRE ITA POR - E. Baeker, A. Berg, M. Brough, R. Gund, W. Rössel, E. Wolff
• Herbst (Nun kommen die letzten klaren Tage) - V. Merz
• I came unto a meadow, the setting sun still shone (The solitary piper) -
• I came unto a meadow (The solitary piper) -
• Ich kam zu einer Wiese im roten Abendschein ENG
• Ich kam zu einer Wiese ENG - H. von Eyken, R. Gund, P. Juon, E. Wolff
• Im Zimmer (Herbstsonnenschein) - A. Berg, M. Brough, R. Gund, W. Rössel, E. Wolff CAT CAT ENG FRE ITA POR
• In die braunen, rauschenden Nächte ENG FRE NOR - A. Schoenberg
• Lied der Erinnerung (Als der Fliederbusch) - J. Müller-Hermann FRE [x]
• Märchen sitzt im Wald und spinnt - P. Juon
• Märchen (Märchen sitzt im Wald und spinnt) - P. Juon
• Nun kommen die letzten klaren Tage - V. Merz (Herbst)
• O, nun heb du an, dort in deinem Moor (O, nun heb du an, dort in deinem Moor) - P. Hindemith
• O, nun heb du an, dort in deinem Moor - P. Hindemith
• Regen (Geht ein grauer Mann) - A. Berg, P. Juon, V. Merz, M. Schweikert, R. Stöhr, E. Zeisl CAT ENG FRE
• Schlagt! Schlagt! Trommeln! (Schlagt! Schlagt! Trommeln!) - P. Hindemith FRE
• Schlagt! Schlagt! Trommeln! FRE - P. Hindemith, O. Schoeck
• Sehnsucht (Wie ich dich überall sehe, du Meine) - E. Zeisl
• The solitary piper (I came unto a meadow)
• Trommelschläge (Schlagt! Schlagt! Trommeln!) - O. Schoeck FRE
• Und ich führte das blonde Jungfräulein - P. Graener (Abendgang)
• Unser Haus liegt auf weißer Heide - M. Schweikert
• Unser Haus (Unser Haus liegt auf weißer Heide) - M. Schweikert
• Waldsonne (In die braunen, rauschenden Nächte) - A. Schoenberg ENG FRE NOR
• Wie ich dich überall sehe, du Meine - E. Zeisl (Sehnsucht)
• Winter (Der schönste Cherub kommt;) - A. Berg CAT FRE NOR

Last update: 2025-06-17 16:59:34