Texts to Art Songs and Choral Works by M. Trémois
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cinq madrigaux de la Sablière
- no. 1. A force de m'aymer... (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- no. 2. Dans ce lieu bien-heureux, où tout plaisir abonde (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- no. 3. Parce qu'il a peu de mérite (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- no. 4. Quand donc reverray-je ma belle ? (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- no. 5. Ces deux sœurs d'égalle beauté (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- Deux Bergeries de Philippe Desportes
- no. 1. D'une Fontaine (Text: Philippe Desportes) ENG
- no. 2. Villanelle (Text: Philippe Desportes) DUT ENG GER
- Deux odes d'Horace
- no. 1. À un enfant (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Horace ) ITA POL
- no. 2. À la fontaine de Bandusia (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Horace ) CHI GER ITA POL
- Mélodies, 1er recueil
- no. 1. Le Voyage (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
- no. 2. Madrigal de Calderon (Text: Jean Pierre Claris de Florian after Pédro Calderón de la Barca y Henao)
- no. 3. Le Colimaçon (Text: Antoine Vincent Arnault) [x]
- no. 4. La Mort et le bûcheron (Text: Jean de La Fontaine)
- no. 5. Fantoches (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG FIN GER GER
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A force de m'aymer... (in Cinq madrigaux de la Sablière) (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- À la fontaine de Bandusia (in Deux odes d'Horace) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Horace ) CHI GER ITA POL
- À un enfant (in Deux odes d'Horace) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle after Horace ) ITA POL
- Ballade de Frère Panuce (Text: Gabriel Vicaire)
- Ballade des pendus (Text: François Villon) ENG
- Ces deux sœurs d'égalle beauté (in Cinq madrigaux de la Sablière) (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- Chanson (Text: Stanislas Jean, chevalier de Boufflers)
- Chant bachique (Text: Paul Desforges-Maillard)
- Dans ce lieu bien-heureux, où tout plaisir abonde (in Cinq madrigaux de la Sablière) (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- D'une Fontaine (in Deux Bergeries de Philippe Desportes) (Text: Philippe Desportes) ENG
- Elégie (Text: Alexandre Soumet)
- Fantoches (in Mélodies, 1er recueil) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG FIN GER GER
- Guitare (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
- La feuille (Text: Antoine Vincent Arnault) ENG GER
- La Mort et le bûcheron (in Mélodies, 1er recueil) (Text: Jean de La Fontaine)
- Le Colimaçon (in Mélodies, 1er recueil) (Text: Antoine Vincent Arnault) [x]
- Le Voyage (in Mélodies, 1er recueil) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
- Madrigal de Calderon (in Mélodies, 1er recueil) (Text: Jean Pierre Claris de Florian after Pédro Calderón de la Barca y Henao)
- Madrigal (Text: Paul Scarron) [x]
- Mon âme, il faut partir (Text: François de Maynard) [x]
- Noël (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
- Parce qu'il a peu de mérite (in Cinq madrigaux de la Sablière) (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- Pauvre Lise (Text: Gabriel Vicaire)
- Prière pour avoir une femme simple (Text: Francis Jammes)
- Quand ces beaux yeux jugeront que je meure (Text: Pierre de Ronsard)
- Quand donc reverray-je ma belle ? (in Cinq madrigaux de la Sablière) (Text: Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière) [x]
- Villanelle (in Deux Bergeries de Philippe Desportes) (Text: Philippe Desportes) DUT ENG GER
Last update: 2025-04-07 18:41:57