Texts to Art Songs and Choral Works by S. Heucke

𝄞 Composer 𝄞

Stefan Heucke

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.

Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl (Three Songs on poems by Georg Trakl, translated by Bertram Kottmann), op. 1 ENG

no. 1. Verfall (Text: Georg Trakl) ENG ENG FRE ITA
no. 2. Die Ratten (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 3. Die Schwermut (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA

Nachtigallenchor, op. 60

no. 1. Das ist ein Flöten und Geigen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
no. 2. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
no. 3. Aus alten Märchen winkt es (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
no. 4. Die alten, bösen Lieder (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA

Sieben Lieder vom Tod

no. 1. "Anna", sagte der Mann (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 2. Das Gesicht meines toten Vaters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 3. Wer glaubt noch (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 4. Kleine Chronik (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 5. Auf den Tod eines Dichters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 6. Die Eltern im Herbst (Text: Hertha Kräftner) [x]*
no. 7. Dorfabend (Text: Hertha Kräftner) [x]*

Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen, op. 19

no. 1. An der Matt (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 2. Farbenstäubchen (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 3. Noch im wollustvollen Mai (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 4. Im Leben fühl ich stets (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 5. O süßer Tod (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
no. 6. Aus einem Chor des Sophokles (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 7. Antwort (Text: August von Platen-Hallermünde)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

An der Matt, op. 19 no. 1 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
"Anna", sagte der Mann (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Antwort , op. 19 no. 7 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
Auf den Tod eines Dichters (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Aus alten Märchen winkt es, op. 60 no. 3 (in Nachtigallenchor) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
Aus einem Chor des Sophokles , op. 19 no. 6 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
Chor der Geretteten, op. 2 (Text: Nelly Sachs)
Das Gesicht meines toten Vaters (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Das ist ein Flöten und Geigen, op. 60 no. 1 (in Nachtigallenchor) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
Die alten, bösen Lieder, op. 60 no. 4 (in Nachtigallenchor) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
Die Eltern im Herbst (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Die Ratten, op. 1 no. 2 (in Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Die Schwermut, op. 1 no. 3 (in Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Dorfabend (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Eine Gauner- und Ganovenweise, op. 3 (Text: Paul Celan) [x]
Ein Jüngling liebt ein Mädchen, op. 60 no. 2 (in Nachtigallenchor) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
Farbenstäubchen , op. 19 no. 2 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
Im Leben fühl ich stets , op. 19 no. 4 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
Kleine Chronik (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*
Noch im wollustvollen Mai , op. 19 no. 3 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde)
O süßer Tod , op. 19 no. 5 (in Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen) (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
Verfall, op. 1 no. 1 (in Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl) (Text: Georg Trakl) ENG ENG FRE ITA
Wer glaubt noch (in Sieben Lieder vom Tod ) (Text: Hertha Kräftner) [x]*

Last update: 2021-12-02 16:12:04