Texts to Art Songs and Choral Works by S. Heucke
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl (Three Songs on poems by Georg Trakl, translated by Bertram Kottmann), op. 1 ENG
- no. 1. Verfall (Text: Georg Trakl) ENG ENG FRE ITA
- no. 2. Die Ratten (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
- no. 3. Die Schwermut (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
- Nachtigallenchor, op. 60
- no. 1. Das ist ein Flöten und Geigen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- no. 2. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
- no. 3. Aus alten Märchen winkt es (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
- no. 4. Die alten, bösen Lieder (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- Sieben Lieder vom Tod
- no. 1. "Anna", sagte der Mann (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 2. Das Gesicht meines toten Vaters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 3. Wer glaubt noch (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 4. Kleine Chronik (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 5. Auf den Tod eines Dichters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 6. Die Eltern im Herbst (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- no. 7. Dorfabend (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen, op. 19
- no. 1. An der Matt (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 2. Farbenstäubchen (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 3. Noch im wollustvollen Mai (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 4. Im Leben fühl ich stets (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 5. O süßer Tod (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
- no. 6. Aus einem Chor des Sophokles (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 7. Antwort (Text: August von Platen-Hallermünde)
All titles of vocal settings in Opus order
- "Anna", sagte der Mann (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Auf den Tod eines Dichters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Das Gesicht meines toten Vaters (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Die Eltern im Herbst (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Dorfabend (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Kleine Chronik (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- Wer glaubt noch (Text: Hertha Kräftner) [x]*
- op. 1. Drei Gesänge nach Gedichten von Georg Trakl ENG
- op. 2. Chor der Geretteten (Text: Nelly Sachs)
- op. 3. Eine Gauner- und Ganovenweise (Text: Paul Antschel , as Paul Celan) [x]
- op. 19. Symphonie no. 2 für Tenor und Orchester nach Gedichten von August von Platen
- no. 1. An der Matt (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 2. Farbenstäubchen (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 3. Noch im wollustvollen Mai (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 4. Im Leben fühl ich stets (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 5. O süßer Tod (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
- no. 6. Aus einem Chor des Sophokles (Text: August von Platen-Hallermünde)
- no. 7. Antwort (Text: August von Platen-Hallermünde)
- op. 60. Nachtigallenchor
- no. 1. Das ist ein Flöten und Geigen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
- no. 2. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
- no. 3. Aus alten Märchen winkt es (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
- no. 4. Die alten, bösen Lieder (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
Last update: 2024-11-23 18:30:27