Texts to Art Songs and Choral Works by J. Sipergk

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Milde Nacht, die weissen Blüthen (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Nachtreise (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• no. 3. Amerikanisches Volkslied (Text: Adolf Strodtmann after Thomas Bailey Aldrich)
• no. 4. Lass die Rose schlummern (Text: Robert Hamerling)
• no. 5. An die Guitarre des Geliebten (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Heimkehr (Text: Anonymous) [x]
• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge
• no. 1. Volkslied (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• no. 2. Das zerbrochne Krüglein (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• no. 3. Soldatenbraut (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• no. 4. Lenz (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Gewitternacht (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Im Grase (Text: Anonymous) [x]
• Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. O Sonne, o Sonne, du ziehest wohl (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
• no. 2. Selig ist das Sternlein droben (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 3. Klagen ist der Mond gegangen (Text: Ferdinand Gregorovius after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 4. Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE ITA SPA
• no. 5. Am ersten Tag des Maien (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 6. Ich will ein Haus mir bauen (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 7. Und ob du mich liessest (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 8. Junger Knabe, der du gehest (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 9. Wenn's die Bäume könnten klagen (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
• no. 10. Blaues Sternlein, du sollst schweigen (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE ITA SPA
• no. 11. Wenn ich wüsst', du wär'st mein eigen (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 12. Amor, Amor, kleiner Seemann (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Amerikanisches Volkslied (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Adolf Strodtmann after Thomas Bailey Aldrich)
• Am ersten Tag des Maien (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Amor, Amor, kleiner Seemann (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• An die Guitarre des Geliebten (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Blaues Sternlein, du sollst schweigen (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE ITA SPA
• Das zerbrochne Krüglein (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Gewitternacht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Anonymous) [x]
• Heimkehr (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Ich will ein Haus mir bauen (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Im Grase (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Anonymous) [x]
• Junger Knabe, der du gehest (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Klagen ist der Mond gegangen (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Lass die Rose schlummern (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Robert Hamerling)
• Lenz (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Anonymous) [x]
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE ITA SPA
• Milde Nacht, die weissen Blüthen (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Nachtreise (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• O Sonne, o Sonne, du ziehest wohl (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
• Selig ist das Sternlein droben (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Soldatenbraut (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Und ob du mich liessest (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Volkslied (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Neue Folge) (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• Wenn ich wüsst', du wär'st mein eigen (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Wenn's die Bäume könnten klagen (in Zwölf toscanische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE

Last update: 2025-01-13 19:38:18