Texts to Art Songs and Choral Works by R. de Boisdeffre

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mélodies, op. 39
• no. 1. Si vous m'aimez (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 2. Mère (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 3. Mirage (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 4. La jeune fille (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 5. La source (Text: Édouard Guinand) [x]
• Printemps d'amour, op. 23
• no. 1. Tu me dis (Text: Paul Collin) [x]
• no. 2. Toute la nuit (Text: Paul Collin) [x]
• no. 3. Cache-cache ! (Text: Paul Collin) [x]
• no. 4. Chère Mignonne, c’est Dimanche ! (Text: Paul Collin) [x]
• no. 5. L'averse n’a duré qu’une heure (Text: Paul Collin) [x]
• Six mélodies, recueil 1, op. 3
• no. 1. La nymphe et l'oiseau (Text: Madame C. de B.)
• no. 2. Le papillon (Text: Jules Bertrand) [x]
• no. 3. Soupir (Text: Jean Reboul)
• no. 4. La muse (Text: Jules Bertrand) [x]
• no. 5. Au lever du jour (Text: Joseph Antoine Autran) [x]
• no. 6. Chemin faisant (Text: Jules Bertrand) [x]
• Six mélodies, recueil 2, op. 30
• no. 1. Regrets (Text: Armand Silvestre)
• no. 2. Pourquoi ? (Text: Georges Boutelleau) [x]
• no. 3. Berceuse (Text: Victor Hugo) CZE ENG
• no. 4. Mystère (Text: Georges Boutelleau) [x]
• no. 5. Chanson (Text: Armand Silvestre) ENG
• Six mélodies, recueil 3, op. 45
• no. 1. Chanson de mer (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
• no. 2. Souhait (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 3. À une mère (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 4. Fin d’été (Text: Georges Boutelleau) [x]
• no. 5. Le meilleur moment des amours (Text: René-François Sully-Prudhomme)
• no. 6. À l'hirondelle (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Six mélodies, recueil 4, op. 53
• no. 1. Sonnet d'Arvers (Text: Félix Arvers) ENG
• no. 2. Les berceaux (Text: René-François Sully-Prudhomme) [x]
• no. 3. Pour mon bien-aimé (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 4. La fleur et le papillon (Text: Albert Mallac) [x]
• no. 5. Lied (Text: Albert Mallac) [x]
• no. 6. La rosée (Text: Armand Silvestre) [x]
• Six mélodies, recueil 5, op. 65
• no. 1. Brunette (Text: André Theuriet) [x]
• no. 2. La tombe et la rose (Text: Victor Hugo) CZE ENG GER GER ITA
• no. 3. Penser d'automne (Text: Maurice, Vicomte d'Ibarrart d'Etchégoyen) [x]
• no. 4. Sérénade champêtre (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 5. Ton rire est si doux (Text: Paul Collin) [x]
• no. 6. Dernier rayon (Text: Paul Collin) [x]
• Six mélodies, recueil 6, op. 68
• no. 1. Un rêve (Text: Georges Boutelleau) [x]
• no. 2. Dernier voyage (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 3. La chanson des vingt ans (Text: Alphonse Quinette) [x]
• no. 4. Si j'étais Dieu (Text: René-François Sully-Prudhomme) CZE ENG
• no. 5. L'aveu (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 6. Les deux nuages (Text: Paul Collin after Nikolai Porfiryevich Grekov)
• Vingt mélodies choisies
• no. 15. Larmes humaines (Text: Paul Collin after Fyodor Ivanovich Tyutchev) GER
• no. 16. Fleurs de givre (Text: Paul Collin) [x]
• no. 17. Ophélie (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 18. Au pays du rêve (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 19. Chant de jeune fille (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 20. Jeanne d’Arc prisonnière (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Au pays du rêve (Text: Édouard Guinand) [x]
• Chant de jeune fille (Text: Édouard Guinand) [x]
• Fleurs de givre (Text: Paul Collin) [x]
• Jeanne d’Arc prisonnière (Text: Anonymous) [x]
• La Mourante [x]
• Les roses de Noël (Text: Tiburce du Puits) [x]
• Ophélie (Text: Édouard Guinand) [x]

• op. 3. Six mélodies, recueil 1
  • no. 1. La nymphe et l'oiseau (Text: Madame C. de B.)
  • no. 2. Le papillon (Text: Jules Bertrand) [x]
  • no. 3. Soupir (Text: Jean Reboul)
  • no. 4. La muse (Text: Jules Bertrand) [x]
  • no. 5. Au lever du jour (Text: Joseph Antoine Autran) [x]
  • no. 6. Chemin faisant (Text: Jules Bertrand) [x]
• op. 5. Sérénade à deux voix (Text: Mme ***) [x]
• op. 23. Printemps d'amour
  • no. 1. Tu me dis (Text: Paul Collin) [x]
  • no. 2. Toute la nuit (Text: Paul Collin) [x]
  • no. 3. Cache-cache ! (Text: Paul Collin) [x]
  • no. 4. Chère Mignonne, c’est Dimanche ! (Text: Paul Collin) [x]
  • no. 5. L'averse n’a duré qu’une heure (Text: Paul Collin) [x]
• op. 30. Six mélodies, recueil 2
  • no. 1. Regrets (Text: Armand Silvestre)
  • no. 2. Pourquoi ? (Text: Georges Boutelleau) [x]
  • no. 3. Berceuse (Text: Victor Hugo) CZE ENG
  • no. 4. Mystère (Text: Georges Boutelleau) [x]
  • no. 5. Chanson (Text: Armand Silvestre) ENG
• op. 39. Mélodies
  • no. 1. Si vous m'aimez (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 2. Mère (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 3. Mirage (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 4. La jeune fille (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 5. La source (Text: Édouard Guinand) [x]
• op. 41. L'Extase (Text: Édouard Guinand) [x]
• op. 45. Six mélodies, recueil 3
  • no. 1. Chanson de mer (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
  • no. 2. Souhait (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 3. À une mère (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 4. Fin d’été (Text: Georges Boutelleau) [x]
  • no. 5. Le meilleur moment des amours (Text: René-François Sully-Prudhomme)
  • no. 6. À l'hirondelle (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• op. 53. Six mélodies, recueil 4
  • no. 1. Sonnet d'Arvers (Text: Félix Arvers) ENG
  • no. 2. Les berceaux (Text: René-François Sully-Prudhomme) [x]
  • no. 3. Pour mon bien-aimé (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 4. La fleur et le papillon (Text: Albert Mallac) [x]
  • no. 5. Lied (Text: Albert Mallac) [x]
  • no. 6. La rosée (Text: Armand Silvestre) [x]
• op. 58. L'Été (Text: Édouard Guinand) [x]
• op. 65. Six mélodies, recueil 5
  • no. 1. Brunette (Text: André Theuriet) [x]
  • no. 2. La tombe et la rose (Text: Victor Hugo) CZE ENG GER GER ITA
  • no. 3. Penser d'automne (Text: Maurice, Vicomte d'Ibarrart d'Etchégoyen) [x]
  • no. 4. Sérénade champêtre (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 5. Ton rire est si doux (Text: Paul Collin) [x]
  • no. 6. Dernier rayon (Text: Paul Collin) [x]
• op. 68. Six mélodies, recueil 6
  • no. 1. Un rêve (Text: Georges Boutelleau) [x]
  • no. 2. Dernier voyage (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 3. La chanson des vingt ans (Text: Alphonse Quinette) [x]
  • no. 4. Si j'étais Dieu (Text: René-François Sully-Prudhomme) CZE ENG
  • no. 5. L'aveu (Text: Édouard Guinand) [x]
  • no. 6. Les deux nuages (Text: Paul Collin after Nikolai Porfiryevich Grekov)
• op. 78. Le chant du pâtre (Text: Armand Silvestre) [x]
• op. 79. L'aube (Text: Paul Collin after Ivan Zakharovich Surikov) GER LIT
• op. 84. Sonnet à la Vierge Marie (Text: Paul Collin) [x]
• op. 84. Larmes humaines (Text: Paul Collin after Fyodor Ivanovich Tyutchev) GER

Last update: 2024-02-17 04:13:13