Texts to Art Songs and Choral Works by E. Possanner

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 21 Lieder
• no. 1. Um Mitternacht (Text: J. F. ‎ Hartlieb) [x]
• no. 2. Trost der Nacht (Text: Ludwig Jacobowski)
• no. 3. Fragment eines Liedes ohne Anfang [x]
• no. 4. Zum neuen Jahr (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• no. 5. Auf einem Kirchturm (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• no. 6. Hymne (Text: Franz Grillparzer) [x]
• no. 7. Gondelliedchen (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) [x]
• no. 8. Lied der Amaranth (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
• no. 9. Trost (Text: Nikolaus Lenau) [x]
• no. 10. Die Tochter der Heide (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE
• no. 11. Nachtlied (Text: Anonymous after Viktor Rydberg) [x] FIN FRE
• no. 12. Gesang an die Sonne (Text: Anonymous after Esaias Tegnér) [x]
• no. 13. Hirtinenweise (Text: Anonymous after Gustaf Fröding) [x] ⊗
• no. 13. Zwischen Leukas und Ithaka (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• no. 14. Auftrag (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• no. 15. Durch Ährenfelder (Text: F. Sänger) [x]
• no. 16. Herbst (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• no. 17. Gedanken eines Vaters in einem Schützengraben [x]
• no. 18. Im Schnee (Text: J. F. ‎ Hartlieb) [x]
• no. 19. Alte Lieder (Text: Christa von Satzger) [x]
• no. 20. Die stille Stadt (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
• no. 21. Betrachtung [x]
• 9 Lieder
• no. 1. Am heiligen See (Text: Paul Alfred Enderling after Ohotsuno Ozi) ENG
• no. 2. An einen Herbstwald (Text: Wladimir, Freiherr von Hartlieb)
• no. 3. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 4. Liebeslied (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
• no. 5. Lied der Mutter (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) CAT ENG FRE
• no. 6. Pax [x]
• no. 7. Am Ziel (Text: Berner?) [x]
• no. 8. Schlussstück (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
• no. 9. Widmung. Stadien [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alte Lieder (in 21 Lieder) (Text: Christa von Satzger) [x]
• Am heiligen See (in 9 Lieder) (Text: Paul Alfred Enderling after Ohotsuno Ozi) ENG
• Am Ziel (in 9 Lieder) (Text: Berner?) [x]
• An einen Herbstwald (in 9 Lieder) (Text: Wladimir, Freiherr von Hartlieb)
• Auf einem Kirchturm (in 21 Lieder) (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Auftrag (in 21 Lieder) (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• Betrachtung (in 21 Lieder) [x]
• Die stille Stadt (in 21 Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
• Die Tochter der Heide (in 21 Lieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE
• Durch Ährenfelder (in 21 Lieder) (Text: F. Sänger) [x]
• Ein Stündlein wohl vor Tag (in 9 Lieder) (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• Fragment eines Liedes ohne Anfang (in 21 Lieder) [x]
• Gedanken eines Vaters in einem Schützengraben (in 21 Lieder) [x]
• Gesang an die Sonne (in 21 Lieder) (Text: Anonymous after Esaias Tegnér) [x]
• Gondelliedchen (in 21 Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) [x]
• Herbst (in 21 Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Hirtinenweise (in 21 Lieder) (Text: Anonymous after Gustaf Fröding) [x] ⊗
• Hymne (in 21 Lieder) (Text: Franz Grillparzer) [x]
• Im Schnee (in 21 Lieder) (Text: J. F. ‎ Hartlieb) [x]
• Liebeslied (in 9 Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
• Lied der Amaranth (in 21 Lieder) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
• Lied der Mutter (in 9 Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) CAT ENG FRE
• Nachtlied (in 21 Lieder) (Text: Anonymous after Viktor Rydberg) [x] FIN FRE
• Pax (in 9 Lieder) [x]
• Schlussstück (in 9 Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
• Trost der Nacht (in 21 Lieder) (Text: Ludwig Jacobowski)
• Trost (in 21 Lieder) (Text: Nikolaus Lenau) [x]
• Um Mitternacht (in 21 Lieder) (Text: J. F. ‎ Hartlieb) [x]
• Widmung. Stadien (in 9 Lieder) [x]
• Zum neuen Jahr (in 21 Lieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Zwischen Leukas und Ithaka (in 21 Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)

Last update: 2025-07-01 21:40:31