by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Нет, не тебя так пылко я люблю
Language: Russian (Русский)
Нет, не тебя так пылко я люблю, Не для меня красы твоей блистанье; Люблю в тебе я прошлое страданье И молодость погибшую мою. Когда порой я на тебя смотрю, В твои глаза вникая долгим взором, Таинственным я занят разговором, Но не с тобой я сердцем говорю. Я говорю с подругой юных дней, В твоих чертах ищу черты другие, В устах живых уста давно немые, В глазах огонь угаснувших очей.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), no title, first published 1811 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fyodor Stepanovich Akimenko (1876 - 1945), "Нет, не тебя так пылко я люблю", op. 8 (3 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 [ medium voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Sergey Vasilyevich Aksyuk (1901 - 1994), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Igor Mikhailovich Belorusets (1910 - 1996), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Boris Leonidovich Bitov (1904 - 1979), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Anatoly Vasilyevich Bogatyryov (1913 - 2003), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Pyotr Petrovich Bulakhov (1822 - 1885), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Georgy Zakharovich Burshtein (1907 - 1966), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Georgi Lvovitch Catoire (1861 - 1926), "Нет, не тебя так пылко я люблю", op. 1 (Четыре романса) no. 4, published c1888 [ voice and piano ], Moscow: P. Jurgenson [sung text not yet checked]
- by Vasily Aleksandrovich Dekhterev (1910 - 1987), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Anton Antonovich Derfeldt (1810 - 1869), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Dmitrevich Dmitriev (1829 - 1893), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Anatoly Nikolayevich Drozdov (1883 - 1950), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Samuil Yevgenyevich Feinberg (1890 - 1962), "Нет, не тебя так пылко я люблю", op. 28 (Семь романсов на слова М. Лермонтова (Sem' romansov na slova M. Lermontova) = Seven romances on words by M. Lermontov) no. 6 (c1935-1940), published 1941 [ voice and piano ], Moscow: Muzgiz [sung text not yet checked]
- by Isay Yakovlevich Galkin (1899 - 1968), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Varvara Adrianovna Gaygerova (1903 - 1944), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Boris Nikolayevich Golitsyn (1833 - 1888), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Fyodor Grigoryevich Golitsyn (1819 - 1887), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Lev Grigoryevich Golitsyn (1804 - 1871), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Lvovich Gurilyov (1803 - 1858), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text checked 1 time]
- by Yuly Antonovich Kapri (1831 - 1918), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Mark Veniaminovich Karminsky (1930 - 1995), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Filippovich Khristianovich (1828 - 1890), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Yury Vladimirovich Kochurov (1907 - 1852), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Anton Grigorevich Kontsky (1817 - 1889), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Vsevolod Vladimirovich Kovalyov-Krymsky (b. 1909), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Vladimir Nikolayevich Kryukov (1902 - 1960), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Ivan Ivanovich Kuznetsov (1919 - 1986), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksey Aleksandrovich Litvinov (b. 1873), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Ivan Nikolayevich Lodyzhensky (b. 1848), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksey Fyodorovich Lvov (1798 - 1870), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky (1881 - 1950), "Нет, не тебя так пылко я люблю", op. 40 (Двенадцать романсов на стихи М.Ю.Лермонтова = Dvenadcat' romansov na stikhi M. Yu. Lermontova (Twelve romances after poetry by M. Lermontov)) no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Alekseyevich Olenin (1865 - 1944), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Vasily Mikhailovich Orlov (1858 - 1901), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Georgy Mikhailovich Rimsky-Korsakov (1901 - 1965), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Pavlo Ivanovych Senitsya (1879 - 1960), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Yuri Aleksandrovich Shaporin (1887 - 1966), "Нет, не тебя так пылко я люблю", op. 31 no. 2 (1959), published 1962 [ voice and piano ], from Элегии и романсы на слова русских поэтов (`Elegii i romansy na slova russkikh po`etov) = Elegies and Romances after Russian Poets, no. 2 [sung text checked 1 time]
- by Yelizaveta Sergeyevna Shashina (1805 - 1903), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Alekseyevich Shenshin (1890 - 1944), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksey Vasilyevich Shishkin , "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text checked 1 time]
- by Olga Vasilyevna Smirnitskaya (1838 - 1919), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Lev Borisovich Stepanov (1908 - 1971), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksei Nikolayevich Titov (1769 - 1827), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Alexeyevich Titov (1800 - 1875), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Fyodorovich Titov , "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Andreyevich Tivol'sky (b. 1834), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Aleksandra Vasilyevna Tolstaya , "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Dmitry Alekseyevich Tolstoy (1923 - 2003), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Viktor Vladimirovich Voloshinov (1905 - 1960), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Sergey Vladimirovich Yuferov (1865 - 1927), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Ivanovich Zabusov , "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
- by Sofya Aleksandrovna Zybina (d. 1897), "Нет, не тебя так пылко я люблю" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 69