LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,207)
  • Text Authors (21,370)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

What was new in October, 2003

The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

76 song texts, 264 settings, 141 placeholders, and 66 translations (with modifications to 399 texts and 364 settings) have been added as follows:

    2026-10-12
    • Stille Sommernacht (Ferdinand Kamm) (Text: Carl Wilhelm Karnstädt)
    • Translation: What has become of my friends  ENG (after Rutebeuf: Complainte (Que sont mes amis devenus))
    • Translation: Poor sense and a poor memory  ENG (after Rutebeuf: Pauvre sens et pauvre mémoire)
    • A total of 2 settings were added.
    • A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 4 texts were modified.
    • A total of 3 settings were modified.
    2026-10-11
    • Gekwetst ben ik van binnen
    • It happens. Will it go on? (Kaija Saariaho) (Text: Sylvia Plath) *
    • Winter Branches (Zanaida Stewart Robles) (Text: Margaret Widdemer) *
    • Continue (Giselle Wyers) (Text: Maya Angelou) [x]*
    • Sometimes I choose a cloud and let it (Giselle Wyers) (Text: William Edgar Stafford) *
    • Translation: Ici résonna pour le Danemark un chant héroĩque  FRE (after Bernhardt Severin Ingemann: Holger Danske og Burmand (Her klang til Danmark en Kæmpesang))
    • Prickly pear prickly pear (Kaija Saariaho) (Text: T. S. Eliot) *
    • Seneca Lake (Giselle Wyers) (Text: James Gates Percival)
    • Ujima = Collective Work and Responsibility (Zanaida Stewart Robles) [x]
    • I sang my songs for the rest (Michael John Trotta) (Text: Sara Teasdale)
    • Surge, illuminare, Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina, Michael John Trotta, Giselle Wyers) (Text: Bible or other Sacred Texts)
    • Contre l'oubli (Kaija Saariaho) (Text: Amin Maalouf) *
    • Liebesweh (Franz Joseph Kunkel) (Text: Volkslieder )
    • Translation: Le cheminement de Holger Dansk  FRE (after Bernhardt Severin Ingemann: Holger Danskes vej (Jeg frit mig tumled i Verden om))
    • Winter’s Cold (Michael John Trotta) (Text: Samuel Longfellow)
    • [No title] (Text: Czesław Miłosz) [x]*
    • Translation: Le berceau de Homger Dansk  FRE (after Bernhardt Severin Ingemann: Ved Lejre græsse nu får på vold)
    • Incantation to Remember (Giselle Wyers) (Text: Ann Hamilton) [x]*
    • Le soleil, moins ardent, luit clair au ciel moins dense (Julia Schwartz) (Text: Paul Verlaine)
    • Gentle Flame (Liz Dilnot Johnson) (Text: Liz Dilnot Johnson) *
    • Encounter (Giselle Wyers) (Text: Czesław Miłosz after Czesław Miłosz) ⊗*
    • Translation: Arise, shine O Jerusalem  ENG (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
    • A bad dream (Text: Sylvia Plath) *
    • Pig (Liz Dilnot Johnson) (Text: Jo Shapcott) *
    • For This Babe (Liz Dilnot Johnson) (Text: Marian Paulson) *
    • [No title] (Giselle Wyers) (Text: Richard Blanco) [x]*
    • The Dreamer (Michael John Trotta) (Text: Paul Laurence Dunbar)
    • Pressentiments (Kaija Saariaho) (Text: Amin Maalouf) *
    • Principia (Kaija Saariaho) (Text: Amin Maalouf) *
    • It Filled My Heart with Love (Giselle Wyers) (Text: Ann Hamilton) [x]*
    • Vers toi qui es si loin (Kaija Saariaho) (Text: Amin Maalouf) [x]*
    • Wee Wifey (Liz Dilnot Johnson) (Text: Kathleen Jamie) *
    • Translation: L'expédition de Holger  FRE (after Bernhardt Severin Ingemann: Holgers bortsendelse (Kong Gøttrik sad ene paa Leire Borg))
    • Soldatenliebe (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Johann Jakob Ignaz Sendtner)
    • Sehnsucht der Liebe (Peter Joseph Lindpaintner)
    • Freude und Schmerz (Leopold Lenz) (Text: Carl Adam Kaltenbrunner)
    • Trost (Joseph Küffner) (Text: H. Fuchs)
    • Chant de Mignon (Napoléon-Henri Reber) (Text: Xavier Marmier after Johann Wolfgang von Goethe)
    • Toi et moi (Napoléon-Henri Reber)
    • Kommst du wieder, milde Stunde (Leopold Lenz, Anna Mier, Gräfin) (Text: Ludwig August Frankl)
    • A total of 57 settings were added.
    • A total of 40 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 62 texts were modified.
    • A total of 74 settings were modified.
    2026-10-10
    • Come, Come Whoever You Are (Giselle Wyers) (Text: Coleman Barks after Abusa'id Abolkhayr) *
    • It's a milkiness poured from (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • No Fairy Tale Here (Zanaida Stewart Robles) (Text: Robyn Watson) [x]
    • So, here you come again (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • A Silence Haunts Me (Jake Runestad) (Text: Todd Ryan Boss after Anonymous/Unidentified Artist)
    • The Dark Around Us, Come (Giselle Wyers) (Text: Wendell Erdman Berry) *
    • There is no color anywhere (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Translation: El martinet  CAT (after Jules Renard: Le martin-pêcheur (Ça n'a pas mordu, ce soir))
    • To a Friend (Giselle Wyers) (Text: Amy Lowell)
    • There was crimson clash of war, (Text: Stephen Crane)
    • Translation: Els teus ulls!  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Un peu de pitié, mon âme est si triste !)
    • Translation: L'hora tendra  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: L'heure tendre (Le soleil est tombé parmi les arbres roses))
    • There’s nothing new under the sun (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Show the World How to Get Along (Chris Kovarik) [x]
    • Blühende Bäume (Zanaida Stewart Robles) (Text: Frida Bettingen)
    • O ihr Menschen die ihr mich für Feindseelig störisch oder Misantropisch haltet oder erkläret
    • ziibiwan (like a river) (Ian Cusson) (Text: Katherena Vermette) [x]*
    • Translation: El cigne  CAT (after Jules Renard: Le cygne (Il glisse sur le bassin, comme un traîneau blanc))
    • That sprinkler is at it again (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • J'adore les orages (Ian Cusson) (Text: Michel Marc Bouchard) [x]*
    • The Angel Gabriel (Chris Kovarik) (Text: Sabine Baring-Gould) [x]
    • January (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • From the Stone Age (Zanaida Stewart Robles) (Text: Alice Corbin Henderson)
    • Within the Circles of Our LIves (Giselle Wyers) (Text: Emily Berry) *
    • I am the Storm (Giselle Wyers)
    • Translation: Mantell de flors  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Manteau de fleurs (Toutes les fleurs de mon jardin sont roses))
    • May our eyes remain open even in the face of tragedy (Giselle Wyers) (Text: The Terma Collective)
    • Fire (Ian Cusson) (Text: Joy Harjo) [x]*
    • April (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Amidst the horror, the steady rain (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • A Field of Hosannas (Giselle Wyers) (Text: Sam Hamill) *
    • Vast barren hills and moors, cliffs over lakes (Giselle Wyers) (Text: William Allingham)
    • Join in Gathering (Giselle Wyers) (Text: Loren C. Eiseley) *
    • Translation: Flors marcides  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Fleurs fanées (J'ai trouvé ce bouquet de fleurettes fanées))
    • Song is the Infinite Time of Times (Giselle Wyers) (Text: Anonymous after Michel Khalil Hélayel) ⊗
    • [No title] (Text: Michel Khalil Hélayel) [x]*
    • Translation: And once again I breathe in  ENG (after Heinrich Leuthold: Heimkehr (Und wiederum die reine Luft))
    • Translation: Birjina gaztetto bat zegoen  BAQ (Text: Volkslieder after Anonymous/Unidentified Artist)
    • A Mother's Plea (Zanaida Stewart Robles) [x]
    • Some October, when the leaves turn gold, ask (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Translation: Els núvols  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Les nuages suivent les chemins du ciel)
    • will I, night (Ian Cusson) (Text: Marilyn Dumont) [x]*
    • Translation: Nit misteriosa  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: La nuit languisante a tissé ses voiles)
    • Mountains and Rivers Without End (Chris Kovarik) (Text: Eugene Joseph McNamara) [x]*
    • Nia = Purpose (Zanaida Stewart Robles)
    • باز آ باز آ، هر آن چه هستی باز آ (Text: Abusa'id Abolkhayr , as Abū-Sa'īd Abul-Khayr)
    • [No title] (Text: Michel Khalil Hélayel) [x]*
    • A Lantern Voice (Giselle Wyers) (Text: Stephen Crane)
    • Translation: El paó  CAT (after Jules Renard: Le paon (Il va sûrement se marier aujourd'hui))
    • Song Has a Bird for Rhythm (Giselle Wyers) (Text: Laura Cerven after Michel Khalil Hélayel) ⊗
    • This blue morning (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • and everything we've been waiting for opens (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Late February (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • A Cry From An Indian Wife (Ian Cusson) (Text: Emily Pauline Johnson)
    • Praise the light of late November (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • The Lips of the Sky (Giselle Wyers) (Text: Jose Rodeiro after Nicomedes Suárez-Araúz) ⊗
    • Have you ever? (Giselle Wyers) (Text: Robin Blackwood) [x]
    • The light gives up too early (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • This week, the news of the world is bleak, another war (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • It doesn't matter if the timing's right (Dale Trumbore)
    • Die Lotsentochter (Ferdinand Kamm) (Text: Kenesor)
    • June (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Translation: La pintada  CAT (after Jules Renard: La Pintade (C'est la bossue de ma cour))
    • And love be written on running water (Giselle Wyers) (Text: Lawrence Ferlinghetti) *
    • Together We Can (Giselle Wyers)
    • And I love this ordinary summer afternoon (Dale Trumbore) (Text: Barbara Crooker) *
    • Translation: Nostre Senyor Jesús  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Monseigneur Jésus (Monseigneur Jésus, ma dame la Vierge))
    • Translation: Come, all the earth  ENG (after Claudius Claudianus: Age cuncta nuptiali)
    • Translation: The little bell  ENG (after Gall Morel, Pater: Das Glöcklein (Auf dem grünen Rasensitze))
    • [No title] (Text: Nicomedes Suárez-Araúz) [x]*
    • Fire (Lucia Birzer) (Text: Emily Dickinson)
    • Translation: Blauets d'amor  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Dès qu’Avril renaîtra dans la nature en joie)
    • Translation: El grill  CAT (after Jules Renard: Le grillon (C'est l'heure où, las d'errer))
    • Heimkehr (Johann Christian Wilhelm Hahn) (Text: Emma von Suckow , as Emma von Niendorf)
    • Ständchen (Johann Christian Wilhelm Hahn)
    • Antwort (Carl Gollmick) (Text: Ludwig I, König von Bayern)
    • Im Freien (Carl Gollmick)
    • Die Stunde ruft zum Scheiden (Johann Wenzeslaus Kalliwoda, Bruno Oscar Klein) (Text: Anonymous)
    • Ich hab' mich hier und dort gebückt (Ferdinand Kamm, Wilhelm Messerschmidt) (Text: Volkslieder , as Folk songs)
    • A total of 70 settings were added.
    • A total of 79 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 85 texts were modified.
    • A total of 73 settings were modified.
    2026-10-09
    • Lammaa Badaa Yatathannaa = When He Swayed (Shireen Abu-Khader) (Text: Volkslieder ) [x]
    • آسامح = I Forgive (Shireen Abu-Khader) (Text: Sarah Hejazi) [x]*
    • Lyric Love (Blair Fairchild) (Text: Helen Hay Whitney)
    • Our House Is on Fire (Giselle Wyers) (Text: Greta Thunberg) [x]*
    • Não me peçam razões (Anne Victorino d'Almeida) (Text: José de Sousa Saramago) *
    • The Open Channel (Giselle Wyers) (Text: Martha Graham) *
    • Der Fischer (Carl Gollmick) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
    • Liebchens Schätze (Joseph Eschborn) (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio , as Wilhelm von Waldbrühl)
    • Echo (Friedrich Barnbeck) (Text: Johann Gabriel Seidl) [x]
    • Die Lerche (Friedrich Barnbeck) (Text: Pauline von Brochowska , as Theophania)
    • Voici qu'un jour (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Le Pingouin (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • L'Amour de moi (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Mauve (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Brun (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Vert (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Rose (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Maman Lapin et Papa Lapin (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Des Sängers Abschied (Wilhelm Fischer) (Text: Johann Gabriel Seidl)
    • A total of 15 settings were added.
    • A total of 19 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 36 texts were modified.
    • A total of 37 settings were modified.
    2026-10-08
    • The House Was Quiet (Cynthia Folio) (Text: Stephen Dunn) *
    • Translation: Last night, we had our camels kneel  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: La nuit passée, nous avons agennouiller nos chameaux)
    • Translation: O my first cousin, O my beloved!   ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Ô mon cousin germain, ô mon bien-aimé !)
    • Translation: I humbly adore the deeds of the Most High  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: J'adore humblement les actes du Très-Haut)
    • Lied im Mai (Ferdinand Kamm)
    • Music Box (Cynthia Folio) (Text: Susan L. Albertine) [x]*
    • Circular (Cynthia Folio) (Text: Stephen Dunn) *
    • Translation: O great God, I raise my hands to you  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: O grand Dieu, je tends vers toi mes mains)
    • Im Bann des Coelibats (Albert Ernst Anton Becker) (Text: Emil Barthel)
    • A total of 8 settings were added.
    • A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 19 texts were modified.
    • A total of 13 settings were modified.
    2026-10-07
    • Dort standen sie, die Drei! Es trat aus seiner Wolke (Ferdinand Kamm) (Text: Heinrich Leuthold after Sabine-Casimire-Amable Tastu)
    • Am Grabe (Ferdinand Kamm) (Text: Wilhelm Ruess)
    • L'Attente (Camille Chevillard, Cesare Galeotti) (Text: Marie de Moriana) [x]
    • Translation: La nuit de Valpurgis  FRE (after Vilhelm Krag: Valborgsnat (Træd stilt, træd stilt, det er Valborgsnat !))
    • Translation: Paysage  FRE (after Vilhelm Krag: Landskab (En mørk, uendlig lyngmark))
    • Translation: I gazed at the morning star in the sky  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Je regardais au ciel l'étoile du matin)
    • Translation: Chaque nuit claire de printemps, j'ai aspiré à partir  FRE (after Vilhelm Krag: Juninat (Hver en vårlys nat har jeg længtet ud))
    • Translation: An autumnal Saturday evening  ENG (after Wilhelm Ruess: Herbst-Sonnabend (Glockentöne hallen durch die laue Luft))
    • Translation: Maintenant brûle  FRE (after Vilhelm Krag: Nu brænder kameliablomstens kalk)
    • Le serment des trois Suisses (Ferdinand Kamm) (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu)
    • Three Voices (Morton Feldman)
    • Wenn ich fern von dir (Carl Banck)
    • A total of 11 settings were added.
    • A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 20 texts were modified.
    • A total of 19 settings were modified.
    2026-10-06
    • Translation: Il y a quelque part dans ma vie une tristesse  FRE (after Vilhelm Krag: Der staar en sorg (Der staar en sorg etsteds i mit liv))
    • Translation: Sérénade  FRE (after Vilhelm Krag: Serenade (Paa en mandolin med smekkre))
    • Translation: نینا  PER (after Anonymous/Unidentified Artist: Tre giorni son che Nina)
    • Translation: بشنو، از او که در بستر مرگ است،  PER (after Giovanni Antonio Luigi Redaelli: Ad Elvira (Odi di un uom, che muore))
    • Translation: J’enfile des perles brillantes  FRE (after Vilhelm Krag: Jeg træder de perler (Jeg træder de perler blanke))
    • Les Hirondelles de mer (Ange Flégier) (Text: Jean Richepin)
    • Le Voile de la châtelaine (Napoléon-Henri Reber) (Text: Abbé de Lécluse) [x]
    • A total of 8 settings were added.
    • A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 12 texts were modified.
    • A total of 17 settings were modified.
    2026-10-05
    • Translation: Yearning for the Rhine  ENG (after Lina Draht-Pless: Am Rheine ist Leben, am Rheine ist Lust)
    • Translation: Hark, the sound of the evening bell!  ENG (after Emanuel Geibel: Horch, der Abendglocke Ton!)
    • Translation: Swiss coat of arms  ENG (after J.S. Moser: Weisses Kreuz im roten Feld)
    • Translation: Evening prayer  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Horch, horch, der Abendglocke Ton!)
    • Ihr Berge der Heimath (Ferdinand Kamm) (Text: Heinrich Leuthold)
    • A total of 2 settings were added.
    • A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 6 texts were modified.
    • A total of 3 settings were modified.
    2026-10-04
    • Translation: در دلم می‌یابم  PER (after Anonymous/Unidentified Artist: Sento nel core certo dolore)
    • Wie bist du schön mein Heimatland (Ferdinand Kamm) (Text: Rosa Barach)
    • Abendlied (Ferdinand Kamm) (Text: Peter Johann Willatzen after Bernhardt Severin Ingemann)
    • Sommer-Aftensang (Christopher Ernst Friedrich Weyse) (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
    • Translation: هر چند، ای سنگدل!  PER (after Anonymous/Unidentified Artist: Sebben, crudele)
    • Translation: I go out through the gate so happily  ENG (after Wilhelm Müller: Auszug (Ich ziehe so lustig zum Thore hinaus))
    • Translation: سرناد  PER (after Olindo Guerrini: Come col capo sotto l'ala bianca)
    • Translation: تو ای شب پاک! فرو می‌آیی،  PER (after Matthäus Kasimir von Collin: Nachtfeyer (Heil'ge Nacht, du sinkest nieder))
    • Translation: You see how with deep snow  ENG (after Horace (Quintus Horatius Flaccus): Vides ut alta stet nive candidum)
    • Translation: نسیم های آرام و لطیف، جان یافته اند،  PER (after Johann Ludwig Uhland: Frühlingsglaube (Die linden Lüfte sind erwacht))
    • La Nuit (Fernand Masson) (Text: Georges Andrique) [x]
    • Chemins d'amour (Camille Chevillard) (Text: Charles Fuster) [x]
    • Quand Mai fleurit (Jeanne Laurence Rivet) [x]
    • Baisers (Jeanne Laurence Rivet) (Text: Max d'Arella) [x]
    • La Marguerite (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Édouard Noël) [x]
    • Les Feuilles mortes (Marcel Lattès) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
    • Spleen (Georges Petit) (Text: Paul Bourget) [x]
    • Wiegenlied (Raymond Murray Schafer) (Text: Volkslieder )
    • Ich bin der Sperling (Raymond Murray Schafer) (Text: Bertolt Brecht)
    • Anmut sparet nicht noch Mühe (Hanns Eisler, Raymond Murray Schafer) (Text: Bertolt Brecht)
    • Wer ist zu Hause? (Raymond Murray Schafer) (Text: Volkslieder )
    • Mailied (Raymond Murray Schafer) (Text: Bertolt Brecht)
    • A total of 24 settings were added.
    • A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 35 texts were modified.
    • A total of 32 settings were modified.
    2026-10-03
    • Translation: Vers les estrelles  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Vers les étoiles (Le grand bateau s’en est allé sur la mer !))
    • Translation: رویای بهار  PER (after Wilhelm Müller: Frühlingstraum (Ich träumte von bunten Blumen))
    • Translation: El vals dels follets  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: La valse des follets (Les follets valsent sur les eaux))
    • Translation: La cabreta  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: La chevrette (Tout en bas du talus où s’encaisse la route))
    • Translation: Plany d'amor  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Plainte d'amour (Quand d’amour ; qui sût me meurtrir))
    • Mujer Fatal (Elena Roussanova) (Text: Sheila del Bosque Fuentes) [x]*
    • La pluie (Louise Didier) (Text: Georges Rodenbach)
    • Twilight (Cameron Biles-Liddell) (Text: William Sharp)
    • Translation: The tide laps upon the lonely strand  ENG (after Heinrich Heine: Die Nixen (Am einsamen Strande plätschert die Flut))
    • Translation: Miratge  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: Mirage (De loin, tu paraissais très grande))
    • Translation: Tot passant!  CAT (after Paul Barthélemy Jeulin: En passant ! (Un jour, en passant, tu me pris mes yeux))
    • Translation: I dwell in my beloved's breast  ENG (after Friedrich Rückert: Ich wohn' in meiner Liebsten Brust)
    • The Storm (Cameron Biles-Liddell) (Text: Erasmus Henry Brodie)
    • Das Glöcklein (Ferdinand Kamm) (Text: Gall Morel, Pater)
    • Leçon I (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • Le jugement dernier (Gabriel Rigaux) (Text: Antonin Artaud) [x]
    • Théâtre de la cruauté (Gabriel Rigaux) (Text: Antonin Artaud) [x]
    • Agnagna (Gabriel Rigaux) (Text: Antonin Artaud) [x]
    • On a beau changer d'horizon (Gabriel Rigaux) (Text: Louis Aragon) [x]*
    • Le monde à l'amarre (Gabriel Rigaux) (Text: Louis Aragon) [x]*
    • Où faut-il qu'on aille (Gabriel Rigaux) (Text: Louis Aragon) [x]*
    • Toute inquiétude est encore futile (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • Le dimanche peuple les bois d'enfants (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • Ces merveilles de vert (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • Les eaux et les forêts I (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • Au moment orageux du jour (Gabriel Rigaux) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
    • A total of 21 settings were added.
    • A total of 26 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 32 texts were modified.
    • A total of 23 settings were modified.
    2026-10-02
    • Stilles Grab (Ferdinand Kamm) (Text: B. Freuler)
    • Translation: Soir d'été  FRE (after Vilhelm Krag: Sommerkveld (Hei, spillemænd, op med en lystig danse))
    • Les perceurs de coffres-forts (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • À Montreal (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Translation: God and my song  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Gott und mein Lied (Gott und mein Lied, die beiden))
    • Translation: The snows have fled, now grass returns to the fields  ENG (after Horace (Quintus Horatius Flaccus): Diffugere nives, redeunt iam gramina campis)
    • Une petite chandelle (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Translation: Cold Beauty  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Kalte Schönheit (Kristallen der Himmel, grünschimmernd die Auen))
    • Le voyage de noces (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Poème hindou (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Translation: Berceuse de la mer  FRE (after Vilhelm Krag: Og det var sig en liden gut)
    • Batter my heart, three-person'd God, for you (Emily Doolittle) (Text: John Donne)
    • Trois flocons de neige (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Praia do fim do mundo (Esther Scliar) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles)
    • Translation: Ma fiancée de mai  FRE (after Vilhelm Krag: Min majdags brud (Min majdags brud))
    • Translation: The aromatic herbs upon the meadow  ENG (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Leb wohl! ich scheide (Die duftenden Kräuter auf der Au))
    • [No title] (Text: Yosa Buson) [x]
    • Jota (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Jota (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • Petite bohémienne (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Gitanilla (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • L'Oiseau du Tevero (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • El Pájaro del Tevero (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • La Meunière (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • La Molinera (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • A la Corrida (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • A la Corrida (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • Solea du Malheureux (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Solea del Infeliz (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • A Séville (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Sevillanas (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • A la Petenera (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • L'Homme de Bidarrai (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Bidarraiko gizona (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • L'Épouse châtiée (Raoul Laparra) (Text: Paul Fort)
    • A quoi bon rêver (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Alfred Desrochers) *
    • Sing't Schweizern in der Fremde nie (Ferdinand Kamm, Gustav Reichardt) (Text: Thomas Bornhauser)
    • Sur la Tombe de Béatrice (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • In Memoriam (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Sur la Tombe d'Ernestine (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Sur la Tombe d'un dictateur (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Sur la Tombe de Belle-Maman (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Sur la Tombe d'Achille (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Sur la Tombe de Tristan (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Blanc (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Chanson du maître cordonnier (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Les patates (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Théo (Lionel Noël Ferdinand Daunais, Pierre-Octave Ferroud) (Text: René Kerdyk)
    • Doux Temps (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Éloi de Grandmont)
    • Chanson d'amour (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Éloi de Grandmont)
    • How instant joy, how clang (Emma Lou Diemer) (Text: Robert Penn Warren) *
    • A total of 31 settings were added.
    • A total of 51 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 76 texts were modified.
    • A total of 55 settings were modified.
    2026-10-01
    • La dame à la poire (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Chanson des amours perdues (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • Le cercle de couture (Lionel Noël Ferdinand Daunais) (Text: Lionel Noël Ferdinand Daunais) *
    • La Lumière morte (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Illargui Ederra (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • La Maison blanche (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • Etche churria (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • En Décembre (Raoul Laparra) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
    • En desembre (Raoul Laparra) (Text: Volkslieder ) [x]
    • Jeux rustiques (Pierrette Mari) (Text: Joachim du Bellay) [x]
    • A total of 15 settings were added.
    • A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 12 texts were modified.
    • A total of 15 settings were modified.

    See what was new in previous months.

    Gentle Reminder

    This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
    –Emily Ezust, Founder

    Donate

    We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

    I acknowledge the use of cookies

    Contact
    Copyright
    Privacy

    Copyright © 2026 The LiederNet Archive

    Site redesign by Shawn Thuris