Texts by O. Fischer set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A kdo je nebožtík, ten, ach (Zchlazený) -
• Balada o krčmě rybářské (To v krčmě bylo rybářské)
• Běh světa (Kdo má mnoho, zajisté) ENG
• Byl jednou jeden král v Thule (Král v Thule) -
• Byl jednou jeden král v Thule CAT DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA POR SPA FRE FRE (Král v Thule) -
• Chladné železo (Stříbro je pro děvčátka — zlato pro paní —)
• Dobrá rada (Zanech trudu, zanech studu)
• Do moře se děvče dívá u pagody birmanské (Mandalay) -
• Dvé něžných sourozenců (Lidumil) -
• Enfant perdu (Ztracená varta v boji za svobodu) ENG
• Hastingské bojiště (Waldhamský opat zavzdychal)
• Jak pomalu se plazí čas ENG (Jak pomalu...) -
• Jak pomalu... (Jak pomalu se plazí čas) ENG
• Jen plochou chuďas lichotkou ENG (Lumpáctví) -
• Kdo má mnoho, zajisté ENG (Běh světa) -
• Kdo to tak pozdě ujíždí tmou? CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI GER ITA ITA LIT ENG (Král duchů) -
• Když v záři já žil sluneční (Paní Starost) -
• Košíček (Život vše přijme, vše dá ti)
• Král duchů (Kdo to tak pozdě ujíždí tmou?) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI GER ITA ITA LIT ENG
• Král v Thule (Byl jednou jeden král v Thule)
• Král v Thule (Byl jednou jeden král v Thule) CAT DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA POR SPA FRE FRE
• Lidumil (Dvé něžných sourozenců)
• Lumpáctví (Jen plochou chuďas lichotkou) ENG
• Má byla, jedině má. Snědou já shléd ji (Ona však pěla…) -
• Mandalay (Do moře se děvče dívá u pagody birmanské)
• Můj klid ten tam (Můj klid ten tam) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA ENG
• Nech si důminky všech svatých (Nech si důminky…) -
• Nech si důminky… (Nech si důminky všech svatých)
• Ona však pěla… (Má byla, jedině má. Snědou já shléd ji)
• Paní Starost (Když v záři já žil sluneční)
• Píseň písní (Ženino tělo báseň je)
• Proč chcete zas vyplout, vy veliké lodi (Veliké lodi) -
• Růžička (Viděl chlapec rozkvítat) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE
• Růžným byla poupátkem (Stará růže) -
• Růžným byla poupátkem (Stará růže) -
• Slova, slova! Skutek utek! ENG (Slova, slova!) -
• Slova, slova! (Slova, slova! Skutek utek!) ENG
• Stará růže (Růžným byla poupátkem)
• Stará růže (Růžným byla poupátkem)
• Stříbro je pro děvčátka — zlato pro paní — (Chladné železo) -
• Ta černá paní mne sevřela
• To v krčmě bylo rybářské (Balada o krčmě rybářské) -
• Veliké lodi (Proč chcete zas vyplout, vy veliké lodi)
• Viděl chlapec rozkvítat CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE (Růžička) -
• Waldhamský opat zavzdychal (Hastingské bojiště) -
• Zanech trudu, zanech studu (Dobrá rada) -
• Zchlazený (A kdo je nebožtík, ten, ach)
• Ženino tělo báseň je (Píseň písní) -
• Život vše přijme, vše dá ti (Košíček) -
• Ztracená varta v boji za svobodu ENG (Enfant perdu) -

Last update: 2023-05-10 21:57:51