Texts to Art Songs and Choral Works by A. Kern

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Drei Gedichte für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte
  • no. 1. Der Traum (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
  • no. 2. Das Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
  • no. 3. Das Glöcklein (Text: Anonymous) [x]
• op. 2. Drei Gedichte für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte
  • no. 1. Liebesweh (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Gondoliera (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 3. Gebet (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• op. 3. Drei Gedichte für Bass (oder Alt) mit Pianoforte
  • no. 1. Schäfers Sonntagslied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 2. Der gute Kamerad (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
  • no. 3. Abschied (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 4. Drei Gedichte
  • no. 1. Loreley (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA

Last update: 2024-12-09 07:04:35