Texts to Art Songs and Choral Works by A. Heitsch

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder der Waldtraut aus Jul. Wolff's "Der wilde Jäger". für 1 tiefere Frauenstime und Pianofortebleitung, op. 1
• no. 1. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 2. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 3. Glockenblumen, was läutet ihr (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 4. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 5. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Zwei Gedichte für Sopran, Alt, Tenor und Bass
• no. 1. Frühlingsnacht (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• no. 2. Frühling (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE POR

All titles of vocal settings in Opus order

• Frühlingsnacht (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Frühling (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE POR

• op. 1. Fünf Lieder der Waldtraut aus Jul. Wolff's "Der wilde Jäger". für 1 tiefere Frauenstime und Pianofortebleitung
  • no. 1. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 3. Glockenblumen, was läutet ihr (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 4. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 5. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• op. 5. Sechs Lieder mit Pianoforte
  • no. 1. Nachtigallenlied
  • no. 2. Wiegenlied (Text: Albert Träger) CAT ENG
  • no. 3. Vöglein, wohin so schnell (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 4. Überall blühendes Maienglück (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 5. Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
  • no. 6. Nachtlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE

Last update: 2025-05-06 21:48:14