Texts to Art Songs and Choral Works by J. Fuchs

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Liebeslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 1
• no. 1. Ohne Liebe nimmer (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• no. 1. Ich lieb' dich (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Das verrathene Geheimniss (Text: Richard Pohl)
• Schlichte Weisen für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 6a
• no. 1. Annalein (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• no. 2. Ach Lieb, ich muß nun scheiden (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 3. Ach Mädli rein (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• no. 4. Ach Gott, wie soll ich singen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• Sechs Lieder aus dem Jungbrunnen v. P. Heyse, op. 6
• no. 1. Auf freier, frischer Strassen (Text: Paul Heyse)
• no. 2. Und die Waldsteige sind dunkel (Text: Paul Heyse)
• no. 3. Alle Sternlein sind verblaßt (Text: Paul Heyse)
• no. 4. Mein Herzblut geht in Sprüngen (Text: Paul Heyse) ENG
• no. 5. Die Berge sind spitz (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Es geht ein Wehen durch den Wald (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Drei Liebeslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich lieb' dich (Text: Anonymous) [x]
  • no. 1. Ohne Liebe nimmer (Text: Johann Nepomuk Vogl)
  • no. 3. Das verrathene Geheimniss (Text: Richard Pohl)
• op. 3. Drei Lieder
  • no. 1. The miller's daughter (Text: Alfred Tennyson, Lord)
  • no. 1. Die Müllerstochter (Text: Anonymous after Alfred Tennyson, Lord) [x]
  • no. 2. Under the lindens (Text: Walter Savage Landor)
  • no. 2. Unter den Linden kosend traut (Text: Anonymous after Walter Savage Landor) [x]
  • no. 3. Daybreak (Text: Henry Wadsworth Longfellow) GER GER
  • no. 3. Tagesanbruch (Text: Anonymous after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
• op. 5. Sechs Lieder für Sopran mit Pianoforte
  • no. 1. Mit sanften Flügeln senkt die Nacht (Text: Wilhelm Osterwald)
  • no. 2. Wild saust der Winter durch die Nacht (Text: Wilhelm Osterwald)
  • no. 3. Von rothen, rothen Röselein (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
  • no. 4. Die Harrende (Text: Wilhelm Osterwald)
  • no. 5. Im Regen und im Sonnenschein (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
  • no. 6. Verlass mich nicht (Text: Wilhelm Osterwald)
• op. 6. Sechs Lieder aus dem Jungbrunnen v. P. Heyse
  • no. 1. Auf freier, frischer Strassen (Text: Paul Heyse)
  • no. 2. Und die Waldsteige sind dunkel (Text: Paul Heyse)
  • no. 3. Alle Sternlein sind verblaßt (Text: Paul Heyse)
  • no. 4. Mein Herzblut geht in Sprüngen (Text: Paul Heyse) ENG
  • no. 5. Die Berge sind spitz (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
  • no. 6. Es geht ein Wehen durch den Wald (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG
• op. 6a. Schlichte Weisen für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Annalein (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
  • no. 2. Ach Lieb, ich muß nun scheiden (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 3. Ach Mädli rein (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
  • no. 4. Ach Gott, wie soll ich singen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG

Last update: 2024-08-31 17:36:30