Texts to Art Songs and Choral Works by A. Hinton

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Five Songs of Tagore (Fünf Tagorelieder, translated by Bertram Kottmann), op. 7 GER
• no. 1. Pluck this little flower (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER ITA
• no. 2. My heart, the bird of the wilderness (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• no. 3. I plucked your flower (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE FRE GER GER ITA SPA SWE
• no. 4. Then finish the last song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• no. 5. Peace, my heart (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
• Six Songs for high soprano and piano, op. 40
• no. 1. The oven bird (Text: Robert Frost)
• no. 2. Bright is the ring (Text: Robert Louis Stevenson) CAT HUN ITA LIT
• no. 3. To Robert Browning (Text: Walter Savage Landor)
• no. 4. Exclusion (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 5. A last word (Text: Ernest Christopher Dowson)
• no. 6. Envoi (Text: Ezra Pound)
• String Quintet, op. 13
• no. 5a. I have seen the vision (Text: Rabindranath Tagore after Hason Raja)
• no. 5b. Tapfere sind solche, die Taten vollbringen (Text: Arnold Franz Walter Schoenberg)
• no. 5c. Du sollst dir kein Bild machen! (Text: Arnold Franz Walter Schoenberg)
• no. 5d. The church bells toll a melancholy round (Text: John Keats)
• no. 5e. My Soul preached to me (Text: Khalil Gibran)
• no. 5f. Music is a cry of the soul
• no. 5g. My soul preached to me and said, "Do not be delighted (Text: Khalil Gibran)
• no. 5h. For what is glory but the blaze of fame (Text: John Milton)
• no. 5i. Consider well your neighbour, what an imbecile he is (Text: George Norman Douglas)
• no. 5j. Music is ... a way to enlightenment to the spirit (Text: Kaikhosru Sorabji)
• no. 5k. Hence vain deluding Joys (Text: John Milton)
• no. 5l. Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise (Text: George Robert Stowe Mead after Bible or other Sacred Texts)
• no. 5m. The eternal Dream (Text: Rabindranath Tagore)
• no. 5n. Divine Music! (Text: Khalil Gibran)
• no. 5o. Love can give no idea of Music (Text: Anonymous after Hector Berlioz)
• no. 5p. O Thou Love of unsurpassable sweetness, help Thou me to taste sweetness of Thy name (Text: Sinhakulathipati Papanarya Yatiraj Surendranath Voegeli-Arya after Thayumanavar)
• no. 5q. Now, all is finished
• no. 5r. Which, hark, I have dared and done, for my resting-place is found (Text: Robert Browning)
• no. 5s. For ever am I liberated (Text: Anonymous)
• no. 5t. Those men of serene mind enter into the All, having realized (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
• no. 5u. Concealed in selflessness, One Being was (Text: Edward Browne after Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami)
• Wings of Death, op. 9
• no. 1. In front stretches the ocean of Peace (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 2. Death cannot swallow life, which is immortal (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 3. O bird, from time to time why do you forget your song? (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 4. If I can, I shall find once again (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 5. On the shores of Rupanārāyan (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 6. The day’s first sun had asked (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 7. The dark night of Sorrow (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• no. 8. You have strewn the path of Creation (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A last word, op. 40 no. 5 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Ernest Christopher Dowson)
• Bright is the ring, op. 40 no. 2 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Robert Louis Stevenson) CAT HUN ITA LIT
• Consider well your neighbour, what an imbecile he is, op. 13 no. 5i (in String Quintet) (Text: George Norman Douglas)
• Death cannot swallow life, which is immortal, op. 9 no. 2 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• Divine Music!, op. 13 no. 5n (in String Quintet) (Text: Khalil Gibran)
• Du sollst dir kein Bild machen!, op. 13 no. 5c (in String Quintet) (Text: Arnold Franz Walter Schoenberg)
• Envoi, op. 40 no. 6 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Ezra Pound)
• Exclusion, op. 40 no. 4 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Emily Dickinson) GER
• For ever am I liberated, op. 13 no. 5s (in String Quintet) (Text: Anonymous)
• Would that the structure brave, the manifold music I build, op. 13 no. 5r (in String Quintet) (Text: Robert Browning)
• For what is glory but the blaze of fame, op. 13 no. 5h (in String Quintet) (Text: John Milton)
• Hence vain deluding Joys, op. 13 no. 5k (in String Quintet) (Text: John Milton)
• If I can, I shall find once again, op. 9 no. 4 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• I have seen the vision, op. 13 no. 5a (in String Quintet) (Text: Rabindranath Tagore after Hason Raja)
• In front stretches the ocean of Peace, op. 9 no. 1 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• In Solitude - In Plenitude (Text: Christopher Murray Grieve , as Hugh MacDiarmid) *
• In solitude, where Being signless dwelt, op. 13 no. 5u (in String Quintet) (Text: Edward Browne after Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami)
• I plucked your flower, op. 7 no. 3 (in Five Songs of Tagore) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE FRE GER GER ITA SPA SWE
• Love can give no idea of Music, op. 13 no. 5o (in String Quintet) (Text: Anonymous after Hector Berlioz)
• Music is a cry of the soul, op. 13 no. 5f (in String Quintet)
• Music is ... a way to enlightenment to the spirit, op. 13 no. 5j (in String Quintet) (Text: Kaikhosru Sorabji)
• My heart, the bird of the wilderness, op. 7 no. 2 (in Five Songs of Tagore) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) CZE CZE FRE GER GER ITA POL SWE
• My soul preached to me and said, "Do not be delighted, op. 13 no. 5g (in String Quintet) (Text: Khalil Gibran)
• My Soul preached to me, op. 13 no. 5e (in String Quintet) (Text: Khalil Gibran)
• Now, all is finished, op. 13 no. 5q (in String Quintet)
• O bird, from time to time why do you forget your song?, op. 9 no. 3 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• On the shores of Rupanārāyan, op. 9 no. 5 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• O Thou Love of unsurpassable sweetness, help Thou me to taste sweetness of Thy name, op. 13 no. 5p (in String Quintet) (Text: Sinhakulathipati Papanarya Yatiraj Surendranath Voegeli-Arya after Thayumanavar)
• Peace, my heart, op. 7 no. 5 (in Five Songs of Tagore) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
• Pluck this little flower, op. 7 no. 1 (in Five Songs of Tagore) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER ITA
• Tapfere sind solche, die Taten vollbringen, op. 13 no. 5b (in String Quintet) (Text: Arnold Franz Walter Schoenberg)
• The church bells toll a melancholy round, op. 13 no. 5d (in String Quintet) (Text: John Keats)
• The dark night of Sorrow, op. 9 no. 7 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• The day’s first sun had asked, op. 9 no. 6 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*
• The eternal Dream, op. 13 no. 5m (in String Quintet) (Text: Rabindranath Tagore)
• Then finish the last song, op. 7 no. 4 (in Five Songs of Tagore) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA POL
• The oven bird, op. 40 no. 1 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Robert Frost)
• Those men of serene mind enter into the All, having realized, op. 13 no. 5t (in String Quintet) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
• To Robert Browning, op. 40 no. 3 (in Six Songs for high soprano and piano) (Text: Walter Savage Landor)
• Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise, op. 13 no. 5l (in String Quintet) (Text: George Robert Stowe Mead after Bible or other Sacred Texts)
• You have strewn the path of Creation, op. 9 no. 8 (in Wings of Death) (Text: Aurobindo Bose after Rabindranath Tagore) [x]*

Last update: 2024-11-30 06:05:22