Texts to Art Songs and Choral Works by A. Doyen

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine
• no. 1. A ceux qui partent (Text: Émile Verhaeren)
• no. 2. Invective (Text: Charles Messager , as Charles Vildrac) [x]
• no. 3. Le chant de Zarathoustra (Text: Henri Albert after Friedrich Wilhelm Nietzsche) CAT ENG GRE ITA SAN
• no. 4. Au musée (Text: André Spire) [x]
• no. 5. La tristesse (Text: Georges Duhamel)
• Sur des Poèmes d'André Spire
• no. 1. Danse (Text: André Spire) [x]
• no. 2. Nuit (Text: André Spire) [x]
• no. 3. Ne (Text: André Spire) [x]
• no. 4. Possession (Text: André Spire) [x]
• no. 5. Vacances (Text: André Spire) [x]
• no. 6. Traversée (Text: André Spire) [x]
• Sur des poèmes de Paul Verlaine
• no. 1. C'est l'heure exquise (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 2. Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
• no. 3. Le foyer, la lueur étroite de la lampe (Text: Paul Verlaine) DUT ENG ENG RUS
• no. 4. L'heure du berger (Text: Paul Verlaine) ENG ENG ENG GER HUN HUN POL

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A ceux qui partent (in Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine) (Text: Émile Verhaeren)
• Au musée (in Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine) (Text: André Spire) [x]
• Barcarolle (Text: Pascal Bonetti) [x]*
• C'est l'heure exquise (in Sur des poèmes de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Danse (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]
• Invective (in Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine) (Text: Charles Messager , as Charles Vildrac) [x]
• La tristesse (in Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine) (Text: Georges Duhamel)
• Le chant de Zarathoustra (in Poème lyrique, sur 6 poésies de : Verhaeren, Vildrac, Nietzche, Spire, Duhamel, Verlaine) (Text: Henri Albert after Friedrich Wilhelm Nietzsche) CAT ENG GRE ITA SAN
• Le ciel est, par-dessus le toit (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Le foyer, la lueur étroite de la lampe (in Sur des poèmes de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) DUT ENG ENG RUS
• L'heure du berger (in Sur des poèmes de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG ENG GER HUN HUN POL
• Ne (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]
• Nuit (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]
• Possession (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]
• Traversée (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]
• Un grand sommeil noir (in Sur des poèmes de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
• Vacances (in Sur des Poèmes d'André Spire) (Text: André Spire) [x]

Last update: 2025-04-16 21:25:12