Texts to Art Songs and Choral Works by G. Desbonnet

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mélodies
• no. 1. Tristesse (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG GER
• no. 2. Parfum exotique (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG HUN HUN
• no. 3. De profundis clamavi (Text: Charles Baudelaire) CZE GER ITA ROM
• no. 4. La mort des amants (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER ITA POL SPA
• no. 5. La dernière feuille (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 6. Apprends ... (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• no. 7. Prière (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• no. 8. Ce tableau (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• no. 9. Il était une fois (Text: Jeanne Luquet-Réal) [x]
• no. 10. La rose (Text: Jeanne Luquet-Réal) [x]
• no. 11. Tristesse (Text: Ada Costosi) [x]
• no. 12. Le parfum des lilas (Text: Ada Costosi) [x]
• no. 13. Les Yeux (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil
• no. 1. Ô toi qui dans l'univers entier (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 2. Un matin, j'entendis venir (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• no. 3. Qui t'a conduite cette nuit vers nous (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 4. Qu'elles sont belles, ces verdures (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• no. 5. Mon tour d'existence (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG SPA
• no. 6. Vis dans l'allégresse (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 7. Cette cruche a été (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• no. 8. Qui croira jamais (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• no. 9. J'ai bien longtemps cherché (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 10. Je ne suis digne ni de l'enfer (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 11. Tu as parcouru le monde (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 12. Ô mon cœur (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 13. Ô mon pauvre cœur ! (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil
• no. 1. Ce pot fut un jour (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• no. 2. Prends peur ! (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 3. J'ai envie de sincère vin ! (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 4. Quand je serai mort (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• no. 5. Le temps sans serveuse et sans vin (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 6. J'ai lancé contre une pierre (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 7. La brise au printemps (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• no. 8. Ô cœur (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• no. 9. Cher Seigneur (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• no. 10. Belle aux joues de tulipe (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗ ENG ENG
• no. 11. Cette nuit (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 12. Des jours et des nuits (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 13. Poème sur le pays natal de Khayam, par Envery (Text: Armand Robin after Envery Katibi) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Apprends ... (in Mélodies) (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• Belle aux joues de tulipe (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗ ENG ENG
• Ce pot fut un jour (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Ce tableau (in Mélodies) (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• Cette cruche a été (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Cette nuit (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Cher Seigneur (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• De profundis clamavi (in Mélodies) (Text: Charles Baudelaire) CZE GER ITA ROM
• Des jours et des nuits (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Il était une fois (in Mélodies) (Text: Jeanne Luquet-Réal) [x]
• J'ai bien longtemps cherché (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• J'ai envie de sincère vin ! (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• J'ai lancé contre une pierre (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Je ne suis digne ni de l'enfer (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• La brise au printemps (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• La dernière feuille (in Mélodies) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• La mort des amants (in Mélodies) (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER ITA POL SPA
• La rose (in Mélodies) (Text: Jeanne Luquet-Réal) [x]
• Le parfum des lilas (in Mélodies) (Text: Ada Costosi) [x]
• Les Yeux (in Mélodies) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Le temps sans serveuse et sans vin (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Mon tour d'existence (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG SPA
• Ô cœur (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• Ô mon cœur (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Ô mon pauvre cœur ! (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Ô toi qui dans l'univers entier (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Parfum exotique (in Mélodies) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG HUN HUN
• Poème sur le pays natal de Khayam, par Envery (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Envery Katibi) ENG
• Prends peur ! (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Prière (in Mélodies) (Text: Juliette John-Charrière) [x]
• Quand je serai mort (in Rubaiyat d'Omar Khayam, deuxième recueil) (Text: Armand Robin after Hakim Omar Khayyám) [x] ⊗
• Qu'elles sont belles, ces verdures (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Qui croira jamais (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• Qui t'a conduite cette nuit vers nous (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Tristesse (in Mélodies) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG GER
• Tristesse (in Mélodies) (Text: Ada Costosi) [x]
• Tu as parcouru le monde (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Un matin, j'entendis venir (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• Vis dans l'allégresse (in Rubaiyat d'Omar Khayam, premier recueil) (Text: Jean-Baptiste Nicolas after Hakim Omar Khayyám) ⊗

Last update: 2025-03-21 20:05:19