Texts to Art Songs and Choral Works by A. Busch

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Two Songs for high voice, viola and piano on texts from a fifteenth-century Basel manuscript, op. 23b
• no. 1. Bitter Weh der Schmerzen, die ich Arme trage [x]
• no. 2. Weine Herze, weinet Augen, weinet Blutes Tränen rot (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aus den Himmelsaugen droben, op. 3a (Drei Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE
• Bitter Weh der Schmerzen, die ich Arme trage, op. 23b no. 1 (in Two Songs for high voice, viola and piano on texts from a fifteenth-century Basel manuscript) [x]
• Das Leben draussen ist verrauschet, op. 11b (Five Songs for High Voice and Chamber Orchestra) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Der Blick, op. 3 (Lieder) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Der Einsame, op. 11b (Five Songs for High Voice and Chamber Orchestra) no. 3 (Text: Hans Bethge after Wang-Seng-Yu) ⊗ CZE ENG ENG FRE
• Der Mond steigt aufwärts, op. 11b (Five Songs for High Voice and Chamber Orchestra) no. 4 (Text: Hans Bethge after Sao Han) ⊗ CZE DUT DUT ENG FRE FRE FRE
• Der Ölbaumgarten (Text: Rainer Maria Rilke)
• Nacht, op. 3 (Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nun die Schatten dunkeln, op. 3a (Drei Lieder) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
• Weine Herze, weinet Augen, weinet Blutes Tränen rot, op. 23b no. 2 (in Two Songs for high voice, viola and piano on texts from a fifteenth-century Basel manuscript) (Text: Anonymous) [x]
• Wenn schlanke Lilien wandelten, op. 11b (Five Songs for High Voice and Chamber Orchestra) no. 5 (Text: Gottfried Keller) ENG
• Wie rauscht so sacht, op. 11b (Five Songs for High Voice and Chamber Orchestra) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Wonne der Wehmut, op. 3 (Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE IRI ITA
• Wonne der Wehmut, op. 3a (Drei Lieder) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE IRI ITA

Last update: 2025-05-26 17:22:17