Texts to Art Songs and Choral Works by A. Cramer

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 14 Volkstümliche Lieder, op. 3
• no. 3. Sah im Traum (Text: Julius August Roger)
• no. 4. Der Rautenkranz (Text: Julius August Roger)
• no. 5. Samstag, jeden Samstag (Text: Julius August Roger)
• no. 6. Girre graues Täubchen (Text: Julius August Roger after Volkslieder ) ⊗
• no. 8. Dore am Bühl (Text: Johann Georg Fischer)
• no. 9. Es ist ein Brünnlein geflossen (Text: Anton August Naaff)
• no. 10. Volksweise (Text: Anna Klie)
• no. 11. Lebewohl (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• no. 13. Polnisches Volkslied (Text: Karl Busse) CAT ENG FRE
• Fünf Gedichte, op. 2
• no. 1. Glaube nur (Text: Otto Julius Bierbaum)
• no. 2. Flieder (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
• no. 3. Gefunden (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• no. 4. Glück im Traum (Text: Otto Julius Bierbaum)
• no. 5. Weißt du noch (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
• Fünf Gedichte von Klaus Groth, op. 1
• no. 1. Bispill (Text: Klaus Groth) ENG GER
• no. 2. Bussemann (Text: Klaus Groth)
• no. 3. Wa heet se doch? (Text: Klaus Groth) GER
• no. 4. De Jäger (Text: Klaus Groth)
• no. 5. Int Holt (Text: Klaus Groth) GER
• Sechs Lieder, op. 4
• no. 1. Erwachen in den grellen Tag (Text: Otto Julius Bierbaum)
• no. 2. Ave Rosa (Text: Otto Julius Bierbaum)
• no. 3. Michel mit der Lanze (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG
• no. 4. Vale (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 5. Auftrag (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• no. 6. Waldhornklange (Text: Karl Busse)
• Zehn Gedichten
• no. 1. Souvenir de Malmaison (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 2. In einer großen Stadt (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• no. 3. Blümekens (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• no. 4. Briefwechsel (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• no. 5. Spruch (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 6. Meiner Mutter (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 7. Auf einer grünen Wiese (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 8. Nach dem Balle (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 9. Siegesfest (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 10. Fatinga (Text: Detlev von Liliencron)
• Zwei Notturnos
• no. 1. Im Pavilion (Text: Walter Simlinger) *
• no. 2. Am Meer (Text: Walter Simlinger) *

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendfrieden (Text: Karl Busse)
• Am Meer (in Zwei Notturnos) (Text: Walter Simlinger) *
• Auf einer grünen Wiese (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Auftrag, op. 4 no. 5 (in Sechs Lieder) (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• Ave Rosa, op. 4 no. 2 (in Sechs Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Bispill, op. 1 no. 1 (in Fünf Gedichte von Klaus Groth) (Text: Klaus Groth) ENG GER
• Blümekens (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• Briefwechsel (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• Bussemann, op. 1 no. 2 (in Fünf Gedichte von Klaus Groth) (Text: Klaus Groth)
• De Jäger, op. 1 no. 4 (in Fünf Gedichte von Klaus Groth) (Text: Klaus Groth)
• Der Rautenkranz , op. 3 no. 4 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Julius August Roger)
• Dore am Bühl , op. 3 no. 8 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Johann Georg Fischer)
• Episode (Text: Max Rosenfeld)
• Erwachen in den grellen Tag, op. 4 no. 1 (in Sechs Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Es ist ein Brünnlein geflossen , op. 3 no. 9 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Anton August Naaff)
• Fatinga (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Flieder, op. 2 no. 2 (in Fünf Gedichte) (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
• Gefunden, op. 2 no. 3 (in Fünf Gedichte) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Girre graues Täubchen , op. 3 no. 6 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Julius August Roger after Volkslieder ) ⊗
• Glaube nur, op. 2 no. 1 (in Fünf Gedichte) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Glück im Traum, op. 2 no. 4 (in Fünf Gedichte) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Im Pavilion (in Zwei Notturnos) (Text: Walter Simlinger) *
• In einer großen Stadt (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron) FRE
• Int Holt, op. 1 no. 5 (in Fünf Gedichte von Klaus Groth) (Text: Klaus Groth) GER
• Lebewohl , op. 3 no. 11 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Meiner Mutter (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Michel mit der Lanze, op. 4 no. 3 (in Sechs Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG
• Nach dem Balle (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Polnisches Volkslied , op. 3 no. 13 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Karl Busse) CAT ENG FRE
• Sah im Traum , op. 3 no. 3 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Julius August Roger)
• Samstag, jeden Samstag , op. 3 no. 5 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Julius August Roger)
• Schlafliedchen für's Peterle (Text: Karl Busse) ENG
• Siegesfest (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Souvenir de Malmaison (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Spruch (in Zehn Gedichten) (Text: Detlev von Liliencron)
• Troubadour-Ständchen (Text: Walter Simlinger) *
• Vale, op. 4 no. 4 (in Sechs Lieder) (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• Volksweise , op. 3 no. 10 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Anna Klie)
• Wa heet se doch?, op. 1 no. 3 (in Fünf Gedichte von Klaus Groth) (Text: Klaus Groth) GER
• Waldhornklange, op. 4 no. 6 (in Sechs Lieder) (Text: Karl Busse)
• Weißt du noch, op. 2 no. 5 (in Fünf Gedichte) (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
• Wenn der Abend sinkt (Text: Walter Simlinger) *
• Wenn die Linde blüht, op. 3 no. 13 (in 14 Volkstümliche Lieder) (Text: Karl Busse) CAT ENG FRE

Last update: 2025-05-20 05:37:35