Texts to Art Songs and Choral Works by T. Griebel

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder
• no. 1a. Meeresstille (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA RUS RUS RUS
• no. 1b. Glückliche Fahrt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FIN FRE ITA
• no. 2. Warum? (Text: Emma von Schultz) ENG RUS
• no. 3. Mater dolorosa (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
• Fem Sange
• no. 1. Hvad angaar det dig (Text: Christian Knud Frederik Molbech) [x]
• no. 2. Rinda, min Brud (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• no. 3. Det bødes der for (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG FRE GER
• no. 4. Stemning (Text: Jens Peter Jacobsen) FRE GER GER SWE SWE
• no. 5. Genrebillede (Text: Jens Peter Jacobsen) FRE GER GER
• Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder"
• no. 1. I Klitten gror ej Roser (Text: Oscar Madsen) [x]
• no. 2. Den flyvende Hollænder (Text: Oscar Madsen) [x]
• no. 3. Jeg pynted mig saa faur og fin (Text: Oscar Madsen) [x]
• no. 4. Drages du ung fra det fædrene Tag (Text: Oscar Madsen) [x]
• no. 5. Arions Sang (Text: Oscar Madsen) [x]
• Tekst-Etuder; til Brug ved Studiet af Tonedannelse
• no. 6. Ved Vuggen
• To Sange
• no. 1. Sang af "Mester Dubitans" (Text: V. Röse) [x]
• no. 2. Folkevise (Text: Volkslieder ) [x]
• Tre Sange
• no. 1. O glem det ej (Text: Frederik Wandall) [x]
• no. 2. Silde ved Nat hin kolde (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder ) ⊗
• no. 3. Flyveren [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Anfangs wollt' ich fast verzagen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS SPA
• Aphorisme (Text: Ernst Eckstein after Robert Burns)
• Arie af Don Juan de Maraña (Text: Anonymous after Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie) [x] ⊗
• Arions Sang (in Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder") (Text: Oscar Madsen) [x]
• Bercés par la Nuit (Text: Charles Marie Marelle)
• Bornholmeruret (Text: Helge Meyer) [x]
• Chariterne (Text: Thor Næve Lange after Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg)
• Den flyvende Hollænder (in Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder") (Text: Oscar Madsen) [x]
• Der kom en liden Sangfugl (Text: Emilie Wandall) [x]
• Der skulde to Søstre til Kilden gaa (Text: Thor Næve Lange after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Det banker paa Skønjomfrus Dør (Text: Oscar Madsen) [x]
• Det bødes der for (in Fem Sange) (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG FRE GER
• Drages du ung fra det fædrene Tag (in Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder") (Text: Oscar Madsen) [x]
• Et syn (Text: Thor Næve Lange)
• Flyveren (in Tre Sange) [x]
• Folkelig Fædrelandssang (Text: Anders W. Holm) [x]
• Folkevise (in To Sange) (Text: Volkslieder ) [x]
• Fuglens Sang en Vinternat (Text: Kappel Böcker) [x]
• Gækken og Narren (Text: Anders W. Holm) [x]*
• Genrebillede (in Fem Sange) (Text: Jens Peter Jacobsen) FRE GER GER
• Glückliche Fahrt (in Drei Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FIN FRE ITA
• Hjemløse [x]
• Hør, hvor det kalder! (Text: Christopher Beck) [x]
• Hranes Sang i Skoven [x]
• Hvad angaar det dig (in Fem Sange) (Text: Christian Knud Frederik Molbech) [x]
• Hyldest til Helsingør (Text: Kai Hoffmann) [x]
• I Klitten gror ej Roser (in Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder") (Text: Oscar Madsen) [x]
• Jeg pynted mig saa faur og fin (in Fem Sange af Oscar Madsens "Den Flyvende Hollænder") (Text: Oscar Madsen) [x]
• Jeg vilde gerne (Text: Frederik Wandall) [x]
• Kukkeren (Text: Hans Christian Andersen)
• Lad Vaaren komme (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG FRE GER
• Mater dolorosa (in Drei Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
• Meeresstille (in Drei Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA RUS RUS RUS
• Mindet (Text: Thor Næve Lange)
• Moderløse Smaa
• Naar Solen dog skal slukkes, hvorfor tændes den? (Text: Thor Næve Lange)
• Natten (Text: Madam Mangor) [x]
• Nocturne (Text: Étienne-Gabriel Peignot)
• O glem det ej (in Tre Sange) (Text: Frederik Wandall) [x]
• Paa Stenbroen! (I) (Text: Emmanuel Goldstein)
• Paa Stenbroen! (II) (Text: Emmanuel Goldstein)
• Panter (Text: Christian Molbech) [x]
• Paradis (Text: Adolf Langsted) [x]
• Rinda, min Brud (in Fem Sange) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Sang af "Mester Dubitans" (in To Sange) (Text: V. Röse) [x]
• Saphire sind die Augen dein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE
• Sidste Sang (Text: Uffe Vilhelmsen Birkedal) [x]
• Silde ved Nat hin kolde (in Tre Sange) (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder ) ⊗
• Slagsang for de frivillige Rekylkorps (Text: Valdemar Rørdam) [x]
• Stemning (in Fem Sange) (Text: Jens Peter Jacobsen) FRE GER GER SWE SWE
• Stensprængervise (Steinbrytervise) (Text: Henrik Arnold Wergeland) [x]
• Ved Vuggen (in Tekst-Etuder; til Brug ved Studiet af Tonedannelse)
• Warum? (in Drei Lieder) (Text: Emma von Schultz) ENG RUS

Last update: 2025-07-31 04:12:55