Texts to Art Songs and Choral Works by N. Forte

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Four sacred pieces
• no. 1. Iam non dicam (Text: Bible or other Sacred Texts)
• no. 2. Sancta trinitas (Text: Bible or other Sacred Texts)
• no. 3. Tanto tempore (Text: Bible or other Sacred Texts)
• no. 4. O sacrum convivium (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG GER ITA
• Fünf Rückertlieder ( transcription of Mahler's Rückert-Lieder)
• no. 2. Liebst du um Schönheit (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FIN FRE FRE ITA NOR POR POR RUS SPA SWE
• no. 5. Um Mitternacht (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FIN FRE ITA NOR POL POR SPA SWE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ajda (Text: Vida Taufer)
• Blabla (Text: Boris Ante Novak)
• Do not stand at my grave and weep (Text: Clare Harner) FIN
• En ego campana (Text: Anonymous)
• Iam non dicam (in Four sacred pieces) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Kakor naraščanje (Text: Srečko Kosovel)
• Križemkraž (Text: Kajetan Kovič) *
• Kuža (Text: Boris Ante Novak) [x]
• Libera me (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE GER
• Liebst du um Schönheit (in Fünf Rückertlieder ( transcription of Mahler's Rückert-Lieder)) (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FIN FRE FRE ITA NOR POR POR RUS SPA SWE
• Nore Gobe (Text: Svetlana Makarovič) *
• On A Day When The Wind Is Perfect (Text: Daniel Ladinsky after Jalāl al-Dīn Rūmī) ⊗*
• O Oriens (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG GER
• O sacrum convivium (in Four sacred pieces) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG GER ITA
• Riba Faronika nosi svet (Text: Veno Taufer) [x]*
• Sancta trinitas (in Four sacred pieces) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Sanje Leta (Text: Gregor Strniša) [x]
• Silent Steps (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) ⊗ GER GER
• Tanto tempore (in Four sacred pieces) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• The Bells (Text: Edgar Allan Poe) BLG FRE RUS
• To See a World (Text: William Blake) CAT FRE GER GER ITA RUS
• Um Mitternacht (in Fünf Rückertlieder ( transcription of Mahler's Rückert-Lieder)) (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FIN FRE ITA NOR POL POR SPA SWE

Last update: 2026-06-03 01:17:12