Texts to Art Songs and Choral Works by S. Lazzari
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- À l'Absente
- no. 1. Apaisement (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- no. 2. En sourdine (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
- Drei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Frühling war's in allen Zweigen (Text: Karl Stieler) ENG
- no. 2. Im Waldesweben ist es Ruh' (Text: Karl Stieler) ENG FRE
- no. 3. Blick ich traumverloren (Text: Anonymous) [x]
- Poème symphonique d'après un poème de Paul Verlaine
- Effet de nuit (Text: Paul Verlaine) ENG
- Trois mélodies, op. 19
- Trois Poésies d'E. Blémont d'après H. Heine, op. 3
- no. 1. Nuit en Mer (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] CAT DAN ENG ENG ENG ENG
- no. 2. Une femme (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] ENG RUS
- no. 3. Malentendu (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] CAT DAN DUT ENG ENG ENG ITA RUS
All titles of vocal settings in Opus order
- Apaisement (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- Blick ich traumverloren (Text: Anonymous) [x]
- Effet de nuit (Text: Paul Verlaine) ENG
- En sourdine (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
- Ferme tes yeux (Text: Henry Bataille) GER
- Frühling war's in allen Zweigen (Text: Karl Stieler) ENG
- Green (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER POL
- Im Waldesweben ist es Ruh' (Text: Karl Stieler) ENG FRE
- Langueur nocturne (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
- Le Nouveau Christ (Text: Henry Bataille) [x]
- Nevermore (Text: Paul Verlaine) ENG ENG HUN POL
- Par les Bois (Text: Anonymous after Ludwig Bowitsch) [x]
- Schließ deine Äuglein zu! (Text: Sylvio Lazzari; Emma Klingenfeld after Henry Bataille)
- op. 3. Trois Poésies d'E. Blémont d'après H. Heine
- no. 1. Nuit en Mer (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] CAT DAN ENG ENG ENG ENG
- no. 2. Une femme (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] ENG RUS
- no. 3. Malentendu (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Heinrich Heine) [x] CAT DAN DUT ENG ENG ENG ITA RUS
- op. 19. Trois mélodies
Last update: 2025-04-16 21:25:44