Texts to Art Songs and Choral Works by E. Meyer

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lenin hat gesprochen [cantata]
• no. 1. Lenin (Text: Jens Gerlach) [x]*
• no. 2. Roter Oktober (Text: Heinz Kahlau) [x]*
• no. 3. Was tun? (Text: Louis Fürnberg) [x]
• no. 4. Er stand auf dem Panzerwagen (Text: Kurt-Rudolf Böttger) [x]*
• no. 5. Die letzte Illegalität Lenins (Text: Kurt-Rudolf Böttger) [x]*
• no. 6. Zwischenspiel
• no. 7. Der Ruf (Text: Kurt Walter Barthel , as Kuba) [x]
• no. 8. Unser Heldentum (Text: Johannes Robert Becher) [x]
• no. 9. Der tausendjährige Lenin (Text: Johannes Robert Becher)
• no. 10. Das Bild (Text: Willi Layh) [x]*
• no. 11. Rote Nelken (Text: Louis Fürnberg) [x]
• Sechs Lieder
• Liebe und Haß (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE RUS
• Zehn Lieder
• no. 1. Wandl' ich in dem Wald des Abends (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 3. Warum sind denn die Rosen so blaß (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An die Musik (Text: Anonymous after Robert Herrick) [x]
• Das Bild (in Lenin hat gesprochen) (Text: Willi Layh) [x]*
• Der Ruf (in Lenin hat gesprochen) (Text: Kurt Walter Barthel , as Kuba) [x]
• Der tausendjährige Lenin (in Lenin hat gesprochen) (Text: Johannes Robert Becher)
• Die letzte Illegalität Lenins (in Lenin hat gesprochen) (Text: Kurt-Rudolf Böttger) [x]*
• Ehre (Text: Theodor Fontane)
• Er stand auf dem Panzerwagen (in Lenin hat gesprochen) (Text: Kurt-Rudolf Böttger) [x]*
• Heimatlied (Text: Erich Freund)
• Huldigung (Text: Günther Deicke) [x]*
• Ich hätt es nimmermehr gedacht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Ich wollte bei dir weilen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
• Im Ernst (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• In ihrer Schönheit wandelt sie (Text: Otto Gildemeister after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE ITA
• König Wiswamitra (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Lenin (in Lenin hat gesprochen) (Text: Jens Gerlach) [x]*
• Liebe und Haß (in Sechs Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE RUS
• Mir träumte wieder der alte Traum (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE POR
• Preisend den Frieden (Text: Johannes Robert Becher) [x]
• Reife Tag (Text: Annemarie Bostroem) [x]*
• Rote Nelken (in Lenin hat gesprochen) (Text: Louis Fürnberg) [x]
• Roter Oktober (in Lenin hat gesprochen) (Text: Heinz Kahlau) [x]*
• Schuld (Text: Eva Strittmatter) [x]*
• Seit wir beieinander sind (Text: Günther Deicke) [x]*
• Unser Heldentum (in Lenin hat gesprochen) (Text: Johannes Robert Becher) [x]
• Unterwelt (Text: Heinrich Heine) ENG
• Vollmond (Text: Johannes Robert Becher) [x]
• Wanderers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Wandl' ich in dem Wald des Abends (in Zehn Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Warum sind denn die Rosen so blaß (in Zehn Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
• Was tun? (in Lenin hat gesprochen) (Text: Louis Fürnberg) [x]
• Weihnachtsabend (Text: Willi Layh) [x]*
• Weihnacht (Text: Johannes Robert Becher)
• Zerquälte Zeit (Text: Günther Deicke) [x]*
• Zwischenspiel (in Lenin hat gesprochen)

Last update: 2025-06-01 21:26:55