Texts by S. Schlesinger set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adieu, ma bien- aimée ! (Il va par les rues solitaire) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Ah ! la grive chante, écoute - S. Schlesinger [x]
• Amour et poésie (J'aurais beau être un maître) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Au balcon de sa chambre (Au balcon de sa chambre) - S. Schlesinger [x]
• Au balcon de sa chambre - S. Schlesinger [x]
• Au jardin fleurit la rose (Au jardin fleurit la rose) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Au jardin fleurit la rose - S. Schlesinger [x] ⊗
• Beauté du soir (Splendeur de lune) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Berce-moi, mère, en chantant (Berce-moi, mère, en chantant) - S. Schlesinger CZE GER GER RUS RUS GER [x]
• Berce-moi, mère, en chantant CZE GER GER RUS RUS GER - S. Schlesinger [x]
• Chanson Andalouse (Quelle est la fille à l'œil bleu) - S. Schlesinger [x]
• Chanson d'été (Ah ! la grive chante, écoute) - S. Schlesinger [x]
• Chante-moi une ballade (Chante-moi une ballade) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Chante-moi une ballade - S. Schlesinger [x] ⊗
• Chants des joncs et des roseaux I (Le secret du bois m'attire) - S. Schlesinger CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN ITA POR DAN [x]
• Chants des joncs et des roseaux II (Du soleil les feux s'éteignent) - S. Schlesinger CAT ENG ENG ENG ENG DAN [x]
• Chants des joncs et des roseaux III (Sombres chassent les nuages) - S. Schlesinger ENG ENG ENG DAN [x]
• Chants des joncs et des roseaux IV (Ciel fauve au couchant) - S. Schlesinger CHI ENG ENG ENG DAN [x]
• Chants des joncs et des roseaux V (Sur l'étang qui dort sans rides) - S. Schlesinger CAT DUT ENG ENG ENG ITA DAN [x]
• Ciel fauve au couchant CHI ENG ENG ENG DAN - S. Schlesinger [x]
• De tout cœur au gai soleil clair - S. Schlesinger [x] ⊗
• Du soleil les feux s'éteignent CAT ENG ENG ENG ENG DAN - S. Schlesinger [x]
• Fleur de mai, ma rose aimée - S. Schlesinger [x] ⊗
• Fleurit une fleur (Fleurit une fleur) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Fleurit une fleur - S. Schlesinger [x] ⊗
• Il brûle un feu qui tout dévore - S. Schlesinger [x] ⊗
• Il est parti mon astre d'or pur - S. Schlesinger [x] ⊗
• Il va par les rues solitaire - S. Schlesinger [x] ⊗
• J'aurais beau être un maître - S. Schlesinger [x] ⊗
• J'avais une belle poupée (J'avais une belle poupée) - S. Schlesinger GER [x]
• J'avais une belle poupée GER - S. Schlesinger [x]
• La Chanteuse des rues (Vers les lointains rivages) - S. Schlesinger [x] ⊗
• L'Astre d'or (Il est parti mon astre d'or pur) - S. Schlesinger [x] ⊗
• La Violette (De tout cœur au gai soleil clair) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Le bois joli tout bas t'invite - S. Schlesinger [x] ⊗
• Le dernier Adieu (Quoi donc, encore un rossignol ?) - S. Schlesinger ENG RUS [x]
• Le Lys (Que tu es beau) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Le secret du bois m'attire CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN ITA POR DAN - S. Schlesinger [x]
• Les Fées (Le bois joli tout bas t'invite) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Lorsque je vois tes yeux si doux CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GER GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG SWE - S. Schlesinger [x]
• Lorsque je vois tes yeux (Lorsque je vois tes yeux si doux) - S. Schlesinger CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GER GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG SWE [x]
• Poète aux beaux yeux clos ! - S. Schlesinger [x] ⊗
• Quelle est la fille à l'œil bleu - S. Schlesinger [x]
• Que tu es beau - S. Schlesinger [x] ⊗
• Quoi donc, encore un rossignol ? ENG RUS - S. Schlesinger [x]
• Requiescat (Poète aux beaux yeux clos !) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Rose de mai (Fleur de mai, ma rose aimée) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Sacrifice à l'amour (Il brûle un feu qui tout dévore) - S. Schlesinger [x] ⊗
• Sombres chassent les nuages ENG ENG ENG DAN - S. Schlesinger [x]
• Splendeur de lune - S. Schlesinger [x] ⊗
• Sur l'étang qui dort sans rides CAT DUT ENG ENG ENG ITA DAN - S. Schlesinger [x]
• Vers les lointains rivages - S. Schlesinger [x] ⊗

Last update: 2025-02-07 19:39:28