Texts to Art Songs and Choral Works by J. Herbeck

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Männerchor
• no. 1. Werner's Lied aus Welschland (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG ENG
• no. 2. Werner's Lied aus Welschland (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
• no. 3. Lied Jung Werner's (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Zwei Lieder für Männerchor
• no. 1. Maienzeit (Text: Anonymous after William Shakespeare) FIN FRE
• no. 2. Wanderlust (Text: Georg Scheurlin)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Bannerspruch (Text: August Silberstein)
• Das macht das dunkelgrüne Laub (Text: Otto Roquette) ENG
• Der Liebe Leichenbegängnis (Text: Heinrich Heine) ENG
• Die Lotosblume (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
• Es ist das Lied mein Gotteshaus (Text: Heinrich Pfeil)
• Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
• Festgesang (Text: Ludwig Foglár)
• Fischerlied (Text: August Ruge) ENG
• Ich halte ihr die Augen zu (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• In meiner Erinnrung erblühen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Lehn deine Wang' an meine Wang' (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• Lied Jung Werner's (in Drei Lieder aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Männerchor) (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Maienzeit (in Zwei Lieder für Männerchor) (Text: Anonymous after William Shakespeare) FIN FRE
• Mit deinen blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
• Sterne mit den gold'nen Füßchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Wanderlust (in Zwei Lieder für Männerchor) (Text: Georg Scheurlin)
• Werner's Lied aus Welschland (in Drei Lieder aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Männerchor) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
• Werner's Lied aus Welschland (in Drei Lieder aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Männerchor) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG ENG

Last update: 2025-06-22 01:09:50