Texts to Art Songs and Choral Works by L. Mawet

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Ariettes oubliées
• no. 1. Il pleure dans mon cœur (Text: Paul Verlaine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER RUS SPA
• La bonne chanson
• no. 1. Rêvons (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• no. 2. Le foyer, la lueur étroite de la lampe (Text: Paul Verlaine) DUT ENG ENG RUS
• no. 3. N'est-ce pas? (Text: Paul Verlaine) CAT ENG
• Paysages tristes
• no. 1. Le Rossignol (Text: Paul Verlaine) ENG GER HUN
• no. 2. Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Trois Poèmes de René Lyr
• no. 1. Ô femme, ton amour est un tigre sauvage (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• no. 2. Les tempêtes ont fait, dans cette pauvre tête (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• no. 3. Le soir, tout doucement, descend par les chemins (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Amour (Text: Paul Verlaine)
• Aux mutiles (Text: Fr Melage) [x]
• Croix de bois (Text: Paul Gérardy) [x]
• Dansons la gigue (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
• D'une prison (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Eternal printemps (Text: Eva Rutten) [x]*
• Feuillage du cœur (Text: Maurice Maeterlinck) GER POL
• Il pleure dans mon cœur (in Ariettes oubliées) (Text: Paul Verlaine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER RUS SPA
• J'ai peur d'un baiser (Text: Paul Verlaine) ENG GER
• Je t'aime (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x] ENG GER GER IRI JPN
• La pluie pleuvine sur l'ennui (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Le ciel est, par-dessus le toit (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Le foyer, la lueur étroite de la lampe (in La bonne chanson) (Text: Paul Verlaine) DUT ENG ENG RUS
• Le lever (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Le Rossignol, op. 29 (in Paysages tristes) (Text: Paul Verlaine) ENG GER HUN
• Les maisons en ruine (Text: Fr Melage) [x]
• Le soir, tout doucement, descend par les chemins (in Trois Poèmes de René Lyr) (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Les tempêtes ont fait, dans cette pauvre tête (in Trois Poèmes de René Lyr) (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Mon seuil est accueillant (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• N'est-ce pas? (in La bonne chanson) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG
• Ô femme, ton amour est un tigre sauvage (in Trois Poèmes de René Lyr) (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Paysage belge (Text: Paul Verlaine) ENG
• Rêvons, op. 36 no. 1 (in La bonne chanson) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Soleils couchants, op. 27 no. 2 (in Paysages tristes) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Walcourt (Text: Paul Verlaine) ENG

Last update: 2025-08-15 02:23:01