Texts to Art Songs and Choral Works by B. Blacher

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Anacaona
• no. 1. A dark Indian maiden (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 2. All her loving childhood (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 3. In the purple island (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 4. The white man's white sail (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 5. Naked, without fear, moving (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 6. Following her wild carol (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Aprèslude
• no. 1. Gedicht (Text: Gottfried Benn) ENG
• no. 2. Worte (Text: Gottfried Benn) ENG
• no. 3. Eure Etüden (Text: Gottfried Benn)
• no. 4. Letzter Frühling (Text: Gottfried Benn)
• Drei Chansons aus Shakespeares Romeo und Juliet
• no. 1. Zwei hohe Häuser, gleich an Würdigkeit (Text: Johann Ludwig Tieck after William Shakespeare) FRE ROM SPA
• no. 2. Einstige Sehnsucht liegt nun tot und kalt (Text: Alois Brandl after William Shakespeare) ROM
• no. 3. So wilde Freude nimmt ein wildes Ende (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) FRE HUN ROM SPA
• Drei Psalmen
• no. 1. Psalm 142 (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG
• no. 2. Psalm 141 (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
• no. 3. Psalm 121 (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE
• Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers
• no. 1. Des Lebens Karawane zieht mit Macht (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• no. 2. Von diesem Kreis, in dem wir hier uns drehn (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• no. 3. Heut, wo noch Rosendüfte mich umschweben (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• no. 4. In jener Nacht, wo keine Sterne blinken (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• no. 5. Omar, der Zeltmacher, hat von früh bis spät (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
• no. 1. Among twenty snowy mountains (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 2. I was of three minds (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 3. The blackbird whirled in the autumn winds (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 4. A man and a woman (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 5. I do not know which to prefer (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 6. Icicles filled the long window (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 7. O thin men of Haddam (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 8. I know noble accents (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 9. When the blackbird flew out of sight (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 10. At the sight of blackbirds (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 11. He rode over Connecticut (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 12. The river is moving (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• no. 13. It was evening all afternoon (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Ungereimtes
• no. 1. A b c d e f und g
• no. 2. Unser Schaulmester es en gelärden Mann
• no. 3. Madmaselle Pimpernelle
• no. 4. Guete Tag, mon cher Papa! Bisch Du auch scho wieder da!
• no. 5. Quunk, quai quenni monni denni monni nasi, quunk quai qua
• no. 6. Anzkiis kwanzkiis kurschpiis kluus, ee pee tipsi ee lee muus
• no. 7. Ich und du und dem Müller sein Kuh
• Vier Lieder nach Texten von Friedrich Wolf, op. 25
• no. 1. Kirschkerne (Text: Friedrich Wolf)
• no. 2. Das Zirkuspferdchen (Text: Friedrich Wolf)
• no. 3. Herzensverstand (Text: Friedrich Wolf)
• no. 4. Die Hexe (Text: Friedrich Wolf)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A b c d e f und g (in Ungereimtes)
• A dark Indian maiden (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• All her loving childhood (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• A man and a woman (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Among twenty snowy mountains (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Anzkiis kwanzkiis kurschpiis kluus, ee pee tipsi ee lee muus (in Ungereimtes)
• At the sight of blackbirds (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Das Zirkuspferdchen, op. 25 no. 2 (in Vier Lieder nach Texten von Friedrich Wolf) (Text: Friedrich Wolf)
• Des Lebens Karawane zieht mit Macht (in Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers) (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG
• Die Hexe, op. 25 no. 4 (in Vier Lieder nach Texten von Friedrich Wolf) (Text: Friedrich Wolf)
• Einstige Sehnsucht liegt nun tot und kalt (in Drei Chansons aus Shakespeares Romeo und Juliet) (Text: Alois Brandl after William Shakespeare) ROM
• Eure Etüden (in Aprèslude) (Text: Gottfried Benn)
• Following her wild carol (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Francesca da Rimini (Text: Carl Streckfuß after Dante Alighieri)
• Gedicht, op. 57 no. 1 (in Aprèslude) (Text: Gottfried Benn) ENG
• Guete Tag, mon cher Papa! Bisch Du auch scho wieder da! (in Ungereimtes)
• He rode over Connecticut (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Herzensverstand, op. 25 no. 3 (in Vier Lieder nach Texten von Friedrich Wolf) (Text: Friedrich Wolf)
• Heut, wo noch Rosendüfte mich umschweben (in Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers) (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• Ich und du und dem Müller sein Kuh (in Ungereimtes)
• Icicles filled the long window (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• I do not know which to prefer (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• I know noble accents (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• In jener Nacht, wo keine Sterne blinken (in Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers) (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• In the purple island (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• It was evening all afternoon (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• I was of three minds (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Kirschkerne, op. 25 no. 1 (in Vier Lieder nach Texten von Friedrich Wolf) (Text: Friedrich Wolf)
• Letzter Frühling (in Aprèslude) (Text: Gottfried Benn)
• Madmaselle Pimpernelle (in Ungereimtes)
• Naked, without fear, moving (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Nebel (Text: Anonymous after Carl Sandburg)
• Omar, der Zeltmacher, hat von früh bis spät (in Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers) (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗
• O thin men of Haddam (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Psalm 121 (in Drei Psalmen) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE
• Psalm 141 (in Drei Psalmen) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
• Psalm 142 (in Drei Psalmen) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG
• Quunk, quai quenni monni denni monni nasi, quunk quai qua (in Ungereimtes)
• So wilde Freude nimmt ein wildes Ende (in Drei Chansons aus Shakespeares Romeo und Juliet) (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) FRE HUN ROM SPA
• The blackbird whirled in the autumn winds (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• The river is moving (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• The white man's white sail (in Anacaona) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Unser Schaulmester es en gelärden Mann (in Ungereimtes)
• Von diesem Kreis, in dem wir hier uns drehn (in Fünf Sinnsprüche Omars des Zeltmachers) (Text: Friedrich Rosen after Hakim Omar Khayyám) ⊗ ENG ENG ENG
• When the blackbird flew out of sight (in Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) (Text: Wallace Stevens) FRE GER
• Worte, op. 57 no. 2 (in Aprèslude) (Text: Gottfried Benn) ENG
• Zwei hohe Häuser, gleich an Würdigkeit (in Drei Chansons aus Shakespeares Romeo und Juliet) (Text: Johann Ludwig Tieck after William Shakespeare) FRE ROM SPA

Last update: 2025-07-02 21:44:26