Texts to Art Songs and Choral Works by S. Koch
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- De vilda svanarna = Die wilden Schwäne
- no. 1. Der Frühlingsregen (Text: Hans Bethge after Tu Fu) CZE DUT ENG SWE
- no. 1. Vårnattsregnet (Text: Anonymous after Hans Bethge) CZE DUT ENG GER
- no. 2. Människans lott (Text: Anonymous after Hans Bethge) GER
- no. 2. Das Los des Menschen (Text: Hans Bethge after Confucius) SWE
- no. 3. Die wilden Schwäne (Text: Hans Bethge after Li Qingzhao) ENG SWE
- no. 3. De vilda svanarna (Text: Anonymous after Hans Bethge) ENG GER
- Die geheimnisvolle Flöte
- no. 1. Die Lotusblumen (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) FRE
- no. 2. Traurige Frühlingsnacht (Text: Hans Bethge after Li-Song-Flu )
- no. 3. Der unwürdige (Text: Hans Bethge after La-Ksu-Feng)
- no. 4. Herbstgefühl (Text: Hans Bethge after Lo-Tschan-Nai )
- no. 5. Die geheimnisvolle Flöte (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE
- Exotiska sånger
- no. 1. I månaden Tjaitra (Text: Sigurd Agrell)
- no. 2. Som aftonstjärnan fjärran (Text: Sigurd Agrell)
- no. 3. Af lotusdoft och månens sken (Text: Sigurd Agrell)
- no. 4. Lotusblomman (Text: Sigurd Agrell)
- no. 5. Enslingens sång i kvällen (Text: Sigurd Agrell)
- Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs
- no. 1. Varföre skall jag mig med sorger kvälja? (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 2. Wivallij Wijsa (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 3. Lärkians sång är icke lång (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 4. Lasse Lucidors dryckeswijsa (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 5. Väl ten som vidt av höga klippor (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 6. Du hiärtans tröst och lilia (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 7. En skiön wijsa (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 8. Skulle jag sörja, då vore jag tokot (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 9. Jag storlig bekymrat är (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 10. Härmed farväll, skiön damma! (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 11. Usle mänskebarn, betrakta (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 12. Önske-Wijsa (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- no. 13. Som en siöman uti stor far' (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Morgenländische Liebeslieder
- no. 2. Am Teefeld (Text: Hans Bethge after Schei-Min) SWE
- Österländska kärlekssånger
- no. 2. På téfältet (Text: Anonymous after Schei-Min) GER
- Stilla visor
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Af lotusdoft och månens sken (in Exotiska sånger) (Text: Sigurd Agrell)
- Alle de voksende Skygger (in Stilla visor) (Text: Jens Peter Jacobsen) FRE GER GER SWE SWE
- Alvilde (Text: Knut Hamsun) [x]
- Am Teefeld (in Morgenländische Liebeslieder) (Text: Hans Bethge after Schei-Min) SWE
- Danse, danse dukke min! (Text: Hans Christian Andersen)
- Das Los des Menschen (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Hans Bethge after Confucius) SWE
- Der Frühlingsregen (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Hans Bethge after Tu Fu) CZE DUT ENG SWE
- Der unwürdige (in Die geheimnisvolle Flöte) (Text: Hans Bethge after La-Ksu-Feng)
- De vilda svanarna (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Anonymous after Hans Bethge) ENG GER
- Die geheimnisvolle Flöte (in Die geheimnisvolle Flöte) (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE
- Die Lotusblumen (in Die geheimnisvolle Flöte) (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) FRE
- Die wilden Schwäne (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Hans Bethge after Li Qingzhao) ENG SWE
- Du blomst i dug (in Stilla visor) (Text: Jens Peter Jacobsen) ENG ENG GER GER
- Du hiärtans tröst och lilia (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- En liten låt om vårn (Text: Gustaf Fröding)
- En skiön wijsa (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Enslingens sång i kvällen (in Exotiska sånger) (Text: Sigurd Agrell)
- Härmed farväll, skiön damma! (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Herbstgefühl (in Die geheimnisvolle Flöte) (Text: Hans Bethge after Lo-Tschan-Nai )
- I månaden Tjaitra (in Exotiska sånger) (Text: Sigurd Agrell)
- Jag storlig bekymrat är (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Kung Liljekonvalje, op. 4 (Två sånger) no. 1 (Text: Gustaf Fröding) FIN SPA
- Lärkians sång är icke lång (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Lasse Lucidors dryckeswijsa (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Lotusblomman (in Exotiska sånger) (Text: Sigurd Agrell)
- Malaga und Malvasir (Text: Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen , as Simplicissimus)
- Människans lott (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Anonymous after Hans Bethge) GER
- Mikael (Text: Erik Axel Karlfeldt)
- Önske-Wijsa (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- På téfältet (in Österländska kärlekssånger) (Text: Anonymous after Schei-Min) GER
- Säf, säf, susa, op. 4 (Två sånger) no. 2 (Text: Gustaf Fröding) ENG FIN FRE GER GER
- Skulle jag sörja, då vore jag tokot (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Som aftonstjärnan fjärran (in Exotiska sånger) (Text: Sigurd Agrell)
- Som en siöman uti stor far' (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Traurige Frühlingsnacht (in Die geheimnisvolle Flöte) (Text: Hans Bethge after Li-Song-Flu )
- Trinken um zu vergessen (Text: Hans Bethge after Wang Wei)
- Usle mänskebarn, betrakta (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Väl ten som vidt av höga klippor (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Varföre skall jag mig med sorger kvälja? (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
- Vårnattsregnet (in De vilda svanarna = Die wilden Schwäne) (Text: Anonymous after Hans Bethge) CZE DUT ENG GER
- Wivallij Wijsa (in Gammalswenska Wijsor = Old Swedish Songs) (Text: Lars Johansson Lucidor; Lars Wivallius)
Last update: 2024-11-26 19:21:39