Texts to Art Songs and Choral Works by G. Paisiello

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Don Chisciotte della Mancia [opera]
• De cavaliere arrante (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Tu lo focile 'mpietto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Na femmena, che ha rente (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Gli zingari in fiera, R 1.79 [opera]
• no. 3. Chi vuol la zingarella (Text: Giuseppe Palomba) ENG ENG GER
• Il barbiere di Siviglia [opera]
• no. 1. Ecco, l'ora s'avvicina (Text: Giuseppe Petrosellini)
• no. 3. Scorsi già molti paesi (Text: Giuseppe Petrosellini)
• no. 8. La calunnia, mio signore (Text: Giuseppe Petrosellini) ENG
• no. 9. Veramente ho torto, è vero (Text: Giuseppe Petrosellini)
• no. 11. Giusto ciel, che conoscete (Text: Giuseppe Petrosellini) ENG
• no. 13. Già riede primavera [multi-text setting] GER
• no. 14. Vuoi tu, Rosina (Text: Giuseppe Petrosellini)
• Il re Teodoro in Venezia [opera]
• no. 2. O miei tristi pensier, che vergognosi (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• no. 3. Io re sono e sono amante (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• no. 7. Se stride irato il vento (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 8. Che ne dici tu, Taddeo? (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 9. Queste son lettere (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• no. 11. Figlia, il cielo ti destina (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 12. Come obliar potrei (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 14. Se voi bramate (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• no. 17. Che stuol d'infelici (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 19. Infedel! tu pria m'inganni (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 20. Voi semplici amanti (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 22. Tu servimi, e la mensa (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 24. Per onor farsi ammazzare! (Text: Giovanni Battista Casti)
• no. 25. Non era ancora (Text: Giovanni Battista Casti)
• La molinara [opera]
• Nel cor più non mi sento (Text: Giuseppe Palomba) ENG GER POR SPA SPA
• Signora baronessa (Text: Giuseppe Palomba)
• La Rachelina (Text: Giuseppe Palomba)
• Di un'alma incostante (Text: Giuseppe Palomba)
• Non so che mi prende (Text: Giuseppe Palomba)
• Qual tromba rimbombante (Text: Giuseppe Palomba)
• A che far le superbette (Text: Giuseppe Palomba)
• Piano un po', che fate... ohimè (Text: Giuseppe Palomba)
• Veggo tra l'ombre il varco (Text: Giuseppe Palomba)
• Nina, o sia la pazza per amore [opera]
• no. 3. È sì fiero il mio tormento (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• no. 4. Del suo mal non v'affliggete (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• no. 5. Il mio ben quando verrà (Text: Giovanni Battista Lorenzi after Giuseppe Carpani) ENG GER
• no. 8. Già il sol si cela dietro alla montagna (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• no. 10. Per l'amata padroncina (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• no. 11. Ah ecce... eccellenza, cose belle vi dirò: (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Sismano nel Mogul, R 1.36 [opera]
• no. ?. A questo seno deh vieni (Text: Giovanni de Gamerra) ENG FRE

All titles of vocal settings in Catalog order

• A che far le superbette (Text: Giuseppe Palomba)
• Ah, che il core mi si spezza: (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Ah ecce... eccellenza, cose belle vi dirò: (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Begli occhietti ~ vivacetti (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Che d'è sto taluorno (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Che ne dici tu, Taddeo? (Text: Giovanni Battista Casti)
• Ch'è stato? Che bedite (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Che stuol d'infelici (Text: Giovanni Battista Casti)
• Come obliar potrei (Text: Giovanni Battista Casti)
• Dal mio rimorso atroce (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Del suo mal non v'affliggete (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Di un'alma incostante (Text: Giuseppe Palomba)
• Donne vaghe (Text: Anonymous) GER
• Empia fera: bestia immonda (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• È sì fiero il mio tormento (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• E voi, signor, volete (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Figlia, il cielo ti destina (Text: Giovanni Battista Casti)
• Figli, ma non di padre (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Già il sol si cela dietro alla montagna (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Già riede primavera [multi-text setting] GER
• Giusto ciel, che conoscete (Text: Giuseppe Petrosellini) ENG
• Il mio ben quando verrà (Text: Giovanni Battista Lorenzi after Giuseppe Carpani) ENG GER
• Infedel! tu pria m'inganni (Text: Giovanni Battista Casti)
• Io re sono e sono amante (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• La calunnia, mio signore (Text: Giuseppe Petrosellini) ENG
• Lagrime mie di affanno (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• La Rachelina (Text: Giuseppe Palomba)
• Luci vaghe, care stelle (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Nelle mie viscere (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Non era ancora (Text: Giovanni Battista Casti)
• Non so che mi prende (Text: Giuseppe Palomba)
• Per esempio, io son la dama (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Per l'amata padroncina (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Per onor farsi ammazzare! (Text: Giovanni Battista Casti)
• Per quest'azione, così magnifica (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Piano un po', che fate... ohimè (Text: Giuseppe Palomba)
• Pugnano nel mio petto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Qual tromba rimbombante (Text: Giuseppe Palomba)
• Quando si visse in pene (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Queste son lettere (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• Scorsi già molti paesi (Text: Giuseppe Petrosellini)
• Se mai vedi quegli occhi sul volto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Sempre in festa, sempre in gioco (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Se quella mano in petto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Se stride irato il vento (Text: Giovanni Battista Casti)
• Se voi bramate (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• Signora baronessa (Text: Giuseppe Palomba)
• So' fegliolella (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• T'aggio ditto, po' parlammo? (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Tu servimi, e la mensa (Text: Giovanni Battista Casti)
• Una rosa ed un giacinto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Vado, se così vuoi (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Veggo tra l'ombre il varco (Text: Giuseppe Palomba)
• Veramente ho torto, è vero (Text: Giuseppe Petrosellini)
• Voglio di quell'audace (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• Voi semplici amanti (Text: Giovanni Battista Casti)
• Vuoi tu, Rosina (Text: Giuseppe Petrosellini)

• R.1.21. Vieni pure in campo armato (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Pietoso mio campione (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Non mi credea di avere (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. S'è ver, che voi mi amate (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Son morta: speduta (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Vorrei sdegnarmi, oh dio! (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Vaghe aurette lusinghiere (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Na femmena, che ha rente (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Venga pur, ma zitto zitto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Empio destino ingrato (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Non c'è, che dicere: capacetateve (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R.1.21. Dille, che qui l'attendo (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R 1.21. De cavaliere arrante (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R 1.79. Chi vuol la zingarella (Text: Giuseppe Palomba) ENG ENG GER
• R 1.36. A questo seno deh vieni (Text: Giovanni de Gamerra) ENG FRE
• R 1.70. Se cerca, se dice (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
• R 1.66. O miei tristi pensier, che vergognosi (Text: Giovanni Battista Casti) ENG
• R 1.21. Tu lo focile 'mpietto (Text: Giovanni Battista Lorenzi)
• R 1.76. Nel cor più non mi sento (Text: Giuseppe Palomba) ENG GER POR SPA SPA
• R 1.64. Ecco, l'ora s'avvicina (Text: Giuseppe Petrosellini)

Last update: 2023-04-08 00:44:42