You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Egon Kornauth (1891 - 1959)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Abendlied, op. 21 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Albrecht Schaeffer) [x]
  • Abendlied in der großen Stadt, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 7 (Text: Richard Smekal)
  • Abschied, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 8 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE IRI ITA
  • Am Strom, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) FRE
  • Aus den "Frühen Gedichten" I, op. 21 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
  • Aus den "Frühen Gedichten" II, op. 21 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
  • Böse Zeit, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 2 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • Brief am Abend, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 4 (Text: Richard Smekal)
  • Der Abend, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE ITA
  • Der Einsiedler, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
  • Die leise Wolke, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 6 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • Die Nacht, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
  • Die Nachtigallen (Nächtliches Gedenken), op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ENG FRE
  • Drüben, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 5 (Text: Hermann Hesse) FRE
  • Du, op. 21 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
  • Erinnerung, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE
  • Erntelied von anno 1914 (Text: Richard Smekal)
  • Frühlingsruhe, op. 1 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE RUS
  • Ganz im Geheimen, op. 1 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
  • Herbst, op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Herbstweh, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 7 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Im Alter, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ITA
  • Im Grase hingestreckt, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 1 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • Im Nebel, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 4 (Text: Hermann Hesse) ENG ENG FRE IRI ITA
  • In der Kirschenblüt', op. 1 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Johann Georg Fischer)
  • Landsknechtlied, op. 1 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Heinrich von Reder)
  • Leid, op. 1 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Maria Scholz, née Stonawski , as Maria Stona)
  • Liebeselegie, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 6 (Text: Richard Smekal)
  • Lied in die Ferne, op. 21 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Richard Smekal) [x]
  • Lockung, op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
  • Maiwanderung, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 8 (Text: Richard Smekal)
  • Mein und Dein, op. 1 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Johann Georg Fischer) CAT
  • Nachklänge, op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Nachklänge II, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 7 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) FRE
  • Nächtliche Fahrt, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 1 (Text: Richard Smekal)
  • Nachts I, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Nachts II, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) CZE ENG FRE ITA
  • Nachtwanderer, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Oktober, op. 22 (Lieder nach Hermann Hesse) no. 3 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • Ringelreihen im Frühling, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 5 (Text: Richard Smekal)
  • Schließe mir die Augen beide, op. 21 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Theodor Storm) ENG ENG ENG ENG ENG FRE
  • Schnitterspruch, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 2 (Text: Richard Smekal)
  • Seliges Vergessen, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
  • Sterbeglocken, op. 36 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Treue, op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Valet, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 8 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Versunkenheit, op. 12 (Gesänge nach Richard Smekal) no. 3 (Text: Richard Smekal)
  • Waldeinsamkeit, op. 37 (Sechs Lieder nach Eichendorff) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ENG FRE
  • Winternacht, op. 38 (Acht Lieder nach Eichendorff) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE

Last update: 2019-03-17 18:03:51