Texts by A. Storck set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Das Fräulein vom See

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ave Maria! Jungfrau mild (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA - E. Genetz, F. Hensel, J. Kalliwoda, F. Kücken, F. Mendelssohn, K. Reissiger, F. Schubert (Hymne an die Jungfrau)
• Ave Maria ! Reine des cieux (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) CAT DAN DUT ENG GER GRE ITA (Ave Maria) -
• Ave Maria (Ave Maria! Jungfrau mild) (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - E. Genetz, F. Hensel, J. Kalliwoda, F. Kücken, F. Mendelssohn, K. Reissiger CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
• Ave Maria (Ave Maria ! Reine des cieux) (from Poésies diverses, poésies nouvelles et inédites, poésies posthumes) CAT DAN DUT ENG GER GRE ITA
• Bootgesang (Triumph, er naht, Heil, Heil dem Helden) (from Das Fräulein vom See - 2. Zweiter Gesang. Die Insel.) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Coronach (Er ist uns geschieden) (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh' (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Sang)
• Ellens Gesang I (Raste Krieger! Krieg ist aus) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Ellens Gesang II (Jäger, ruhe von der Jagd!) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Ellens Gesang III (Ave Maria! Jungfrau mild) (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - F. Schubert CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
• Ellens zweiter Gesang (Jäger, ruhe von der Jagd!) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE ITA
• Er ist uns geschieden / vom Berg und vom Walde (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DUT ENG FRE ITA (Coronach) - F. Schubert
• Er ist uns geschieden (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Coronach)
• Hymne an die Jungfrau (Ave Maria! Jungfrau mild) (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - F. Schubert CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
• Jäger, ruhe von der Jagd (Jäger, ruhe von der Jagd!) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) - W. Taubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Jäger, ruhe von der Jagd! (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) CAT DUT ENG FRE ITA - J. Brahms, F. Schubert, W. Taubert (Sang)
• Lied des gefangenen Jägers (Mein Roß so müd in dem Stalle sich steht) (from Das Fräulein vom See - 6. Sechster Gesang. Die Wachtstube.) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Mein Roß so müd in dem Stalle sich steht (from Das Fräulein vom See - 6. Sechster Gesang. Die Wachtstube.) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Lied des gefangenen Jägers)
• Normans Gesang (Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh') (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Raste, Krieger! Krieg ist aus (Raste Krieger! Krieg ist aus) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Raste Krieger! Krieg ist aus (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) CAT DUT ENG ENG FRE ITA - F. Mendelssohn, F. Schubert (Sang)
• Sang (Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh') (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DUT ENG FRE ITA
• Sang (Jäger, ruhe von der Jagd!) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) CAT DUT ENG FRE ITA
• Sang (Raste Krieger! Krieg ist aus) (from Das Fräulein vom See - 1. Erster Gesang. Die Jagd.) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• So muss ich von dir scheiden (So mußt' ich von dir scheiden, du holde süße Braut?) (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) - F. Hensel CAT DUT ENG FRE ITA
• So mußt' ich von dir scheiden, du holde süße Braut? (from Das Fräulein vom See - 3. Dritter Gesang. Das Aufgebot.) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Hensel (Sang)
• Triumph, er naht, Heil, Heil dem Helden (from Das Fräulein vom See - 2. Zweiter Gesang. Die Insel.) CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Bootgesang)

Last update: 2023-08-20 01:51:32