Texts to Art Songs and Choral Works by H. Rietsch

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
• no. 1. Es wächst ein Kraut im Kühlen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 2. Schlafloser Augen Leuchte (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CHI DUT FRE ITA RUS
• no. 3. Mein Herz trägt heimliches Leid (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 4. Sie sehnt sich (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
• no. 6. Es fällt ein Stern herunter (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• no. 6. Liebe (Text: Lucy von Hebentanz-Kämpfer , as Lucy Kämpfer )
• no. 7. Die Mühle (Text: Klaus Groth after Klaus Groth) ENG
• no. 8. Glockenblumen, was läutet ihr (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• no. 9. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aus dem Stundenbuch (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
• Bitte (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Der junge Schiffer, op. 7 (Drei Gesänge für vier Männerstimmen) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel)
• Die Mühle (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Klaus Groth after Klaus Groth) ENG
• Es fällt ein Stern herunter (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• Es schauen die Blümlein alle, op. 5 (Liebeslieder) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE LIT RUS
• Es wächst ein Kraut im Kühlen (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Gedenkspruch, op. 7 (Drei Gesänge für vier Männerstimmen) no. 1 (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Glockenblumen, was läutet ihr (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Kleine blasse Geister ziehen, op. 8 (Zwei Gesänge für 3 Frauenstimmen und Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Liebe (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Lucy von Hebentanz-Kämpfer , as Lucy Kämpfer )
• Lied des Mirza Schaffy, op. 7 (Drei Gesänge für vier Männerstimmen) no. 3 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE RUS
• Mein Herz trägt heimliches Leid (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Schlafloser Augen Leuchte (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CHI DUT FRE ITA RUS
• Sie sehnt sich (in Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
• Vagantenlied, op. 9 (Text: Anonymous) [x]
• Windzauber, op. 8 (Zwei Gesänge für 3 Frauenstimmen und Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-05-26 17:04:39