Texts to Art Songs and Choral Works by R. Ascham

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 10. Drei Liebeslieder
  • no. 1. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 2. Wenn ich in deine Augen seh' (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
• op. 22. Twelve Songs with Pianoforte Accompaniment
  • no. 1. "Love me," she said (Text: Catharine Barnard-Smith,)
  • no. 2. What is the end of Fame? (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
  • no. 3. When I am dead, my dearest (Text: Christina Georgina Rossetti) GER GER GER GER ITA
  • no. 4. The rainy day (Text: Henry Wadsworth Longfellow) FRE GER GER SPA
  • no. 5. Autumn leaves (Text: Thomas Moore) FRE GER GER SPA
  • no. 6. Come not, when I am dead (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
  • no. 7. In Dreamland (Text: William Thomas Saward)
  • no. 8. The world is too much with us (Text: William Wordsworth)
  • no. 9. When I dream that you love me (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) GER RUS
  • no. 10. Good night (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE ITA ROM RUS
  • no. 11. Love's dream (Text: William Thomas Saward)
  • no. 12. Time the Tyrant (Text: Mary Lucy Pendered)

Last update: 2025-01-02 03:45:10