Texts to Art Songs and Choral Works by W. Steffens

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Chöre mit verschiedener Besetzung nach Gedichten von Hermann Hesse
• no. 1. Allein (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
• no. 2. Welkes Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• no. 3. Spätblau (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Fünf Gesänge auf Hölderlin für mittlere Gesangsstimme und Klavier, op. 95
• no. 1. Hyperions Schicksalslied (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
• no. 2. Sonnenuntergang (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
• no. 3. Die Linien Des Lebens (Fragment II) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG ENG FRE FRE
• no. 4. Geh unter, schöne Sonne (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
• no. 5. Hälfte des Lebens (Text: Friedrich Hölderlin) CAT CZE ENG ENG ENG FRE FRE IRI RUS
• Klagegestein nach Gedichten von Else Lasker-Schüler für Harfe und 9-stg. Frauenchor, op. 68
• no. 1. Mein Lied (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 2. Mein Volk (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 3. Ein alter Tibetteppich (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 4. Zebaoth (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse
• no. 1. Frühsommernacht (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 2. Das treibende Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE
• no. 3. November 1914 (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE
• Zwei Hesse-Vertonungen
• no. 1. Reiselied (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 2. Der Tod ging nachts durch eine Stadt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Allein (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
• Das treibende Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE
• Der Tod ging nachts durch eine Stadt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Frühsommernacht (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Im Nebel (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
• Irgendwo (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• November 1914 (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE
• Orpheus, Eurydice, Hermes (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ITA
• Reiselied (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Sonderling (Text: Hermann Hesse) ENG
• Spätblau (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Über die Felder (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Welkes Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG

• op. 68. Klagegestein nach Gedichten von Else Lasker-Schüler für Harfe und 9-stg. Frauenchor
  • no. 1. Mein Lied (Text: Else Lasker-Schüler)
  • no. 2. Mein Volk (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
  • no. 3. Ein alter Tibetteppich (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
  • no. 4. Zebaoth (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• op. 74.
  • no. 1. Mondesaufgang (Text: Annette Elisabeth, Freiin von Droste-Hülshoff) [x]
• op. 95. Fünf Gesänge auf Hölderlin für mittlere Gesangsstimme und Klavier
  • no. 1. Hyperions Schicksalslied (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
  • no. 2. Sonnenuntergang (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
  • no. 3. Die Linien Des Lebens (Fragment II) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT ENG ENG FRE FRE
  • no. 4. Geh unter, schöne Sonne (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE
  • no. 5. Hälfte des Lebens (Text: Friedrich Hölderlin) CAT CZE ENG ENG ENG FRE FRE IRI RUS

Last update: 2025-02-27 02:51:43