Texts to Art Songs and Choral Works by P. Pfitzner

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Der fahrende Musikant (Text: Ludwig Pfau)
• no. 2. Treulos verliess das Glück mich bald (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Lenznacht (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici)
• no. 4. Horch auf, du träumender Tannenforst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 5. Wiedersehen (Text: Ludwig Pfau)
• no. 6. Neig', schöne Knospe, dich zu mir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
• no. 7. Müller, hab' Acht (Text: Rudolph Baumbach) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• Der fahrende Musikant (Text: Ludwig Pfau)
• Horch auf, du träumender Tannenforst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Lenznacht (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici)
• Müller, hab' Acht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Neig', schöne Knospe, dich zu mir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
• Treulos verliess das Glück mich bald (Text: Anonymous) [x]
• Wiedersehen (Text: Ludwig Pfau)

• op. 2. Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Frühlingsgebet (Text: Emil Peschkau)
  • no. 2. Frieden (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Gute Nachbarschaft (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) ENG
  • no. 4. Sehnsucht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Im Frühling (Text: Maurice Reinhold von Stern)
• op. 3. Theodorichs Rettung (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• op. 4. Der Kreuzritter (Text: Anonymous) [x]
• op. 5. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Hat dich die Liebe berührt (Text: Paul Heyse) ENG ENG FRE
  • no. 2. Mondschein am Himmel (Text: Emilie Wilhelmine Bertha Behrens , as Wilhelmine Heimburg)
  • no. 3. Hoffnung (Text: Anonymous after John Olaf Paulsen) ENG FRE
• op. 6.
  • no. 1. Die Jagd nach dem Glück (Text: Albert Roderich)
  • no. 2. Einsames Wandern (Text: Anonymous) [x]
• op. 7. Zwei Duette im Volkston für Sopran und Bass mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Liebesstreit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Liebesglück (Text: Anonymous) [x]
• op. 9. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wandlung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Blick' in den Strom (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE RUS SWE
  • no. 3. Die Inschrift (Text: Heinrich Seidel)
• op. 13. Drei Männerchöre
  • no. 1. Waldesfrieden (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Singend über die Haide (Text: Arthur Heinrich Wilhelm Fitger)
  • no. 3. Lenz und Liebe (Text: Anonymous) [x]
• op. 14. Drei Männerchöre
  • no. 1. Der Landsknecht (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Reiterlied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 3. Krokodil-Romanze (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-11-26 01:37:14