Texts to Art Songs and Choral Works by E. Seuffert

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 12.
  • no. 1. Klein Anna-Kathrein (Text: Anonymous after Klaus Groth) [x] PLD
  • no. 2. Oft denk' ich hin und wieder [x]
• op. 14. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die blinde Mutter [x]
  • no. 2. Ständchen (Text: Heinrich Renner after Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi) ⊗
• op. 15. Zwei Lieder für Alt-Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Alt Bysum (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
  • no. 2. Abendfrieden (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
• op. 16. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Mein Johann (Text: Klaus Groth after Klaus Groth)
  • no. 2. Stammbuchblatt (Text: Peter Cornelius)
  • no. 3. Frühlingsfreude (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
  • no. 4. Wie schnell zerronnen (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
• op. 18. Drei Lieder aus der 'Kabadili' für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wo weilst du? [x]
  • no. 2. Deiner Nähe Zauber [x]
  • no. 3. Altpersischer Liebesreim [x]
• op. 19. Drei Stimmungsbilder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Sommernacht [x]
  • no. 2. Arab Üsengi, die Heldin [x]
  • no. 3. Resignation [x]
• op. 20. Nach der Schlacht von Yemen (Text: Anonymous) [x]
• op. 22. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Volkston (Text: Peter Cornelius)
  • no. 2. Ein Wort (Text: Peter Cornelius)
  • no. 3. Marein (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
• op. 23. Drei Lieder für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung
  • no. 1. Phantasie (Text: Peter Cornelius)
  • no. 2. Canzonetta (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Sei mein (Text: Peter Cornelius)
• op. 25. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Vor Zeiten (Text: Peter Cornelius)
  • no. 2. Geständniss (Text: Peter Cornelius)
  • no. 3. Allerseelen (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE GRE HEB ITA JPN POR SPA SPA
• op. 26. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Gruss aus der Ferne (Text: Hermann von Lingg) [x]
  • no. 2. Dich lass ich nimmer wieder (Text: Georg Scherer) ENG
  • no. 3. Nachtschatten (Text: Ernst Ziet) [x]
• op. 27. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Waldesrauschen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. In's Stammbuch (Text: Theodor Storm) ENG ENG FRE
  • no. 3. Der Zeisig (Text: Anonymous)
• op. 28. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Wald (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Goldelse (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Er sagt's wohl noch (Text: Anonymous) [x]
• op. 29. Zwei Lieder für Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Das Ständchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Gesellenlied (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA

Last update: 2025-02-11 22:18:56