Texts to Art Songs and Choral Works by C. Hering

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Trockne Blumen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
  • no. 2. Scheiden (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG
  • no. 3. Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Scheiden und Meiden (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• op. 2. Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Der Reisende (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
  • no. 2. Das bittere Kraut (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 3. Liebe im Kleinen (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 4. Wer in der Liebsten Auge blickt (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 5. Wenn ich früh in den Garten geh' (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG FIN FRE
• op. 23. Vier Lieder
  • no. 1. Volkslied (Text: Franz Alfred Muth) [x]
  • no. 2. Volkslied (Text: Franz Alfred Muth) [x]
  • no. 3. Vogelsprache (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
  • no. 4. Frühling (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 70. Veilchenterzett (Text: Anonymous) [x]
• op. 102. Sechs dreistimmige Lieder zum Gebrauche in höheren Knaben- oder Töchterschulen
  • no. 1. Lenz ist gekommen (Text: Peter Cornelius)
  • no. 2. Am Morgen (Text: Johann Nepomuk Vogl)
  • no. 3. Vergissmeinnicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Fröhlich, fleissig, folgsam (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Wasserfahrt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Maiglöckchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• op. 103. Drei Chorgesänge für Sopran und Alt mit Pianoforte
  • no. 1. Ein Fichtenbaum steht einsam (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
  • no. 2. O süße Mutter (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG ENG FRE ITA
  • no. 3. Frühling (Text: Anonymous) [x]
• op. 107. Sechs ungarische Lieder für dreistimmigen Frauenchor a capella oder mit Pianoforte
  • no. 1. Haideritt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Hirtenbube (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Abendruhe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Am Spinnrade (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Husarenwerbung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Kirchweih' (Text: Anonymous) [x]
• op. 113. Fünf altdeutsche Lieder für SSA mit Pianoforte
  • no. 1. Ich sehe dich nimmermehr (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 2. Wanderlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ave Maria (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Meine Rosemund', mit dem Kosemund (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Schlummerlied (Text: Anonymous) [x]
• op. 115. Terzett (Text: Anonymous) [x]
• op. 119. Lieder und Gesänge
  • no. 1. Vergissmeinnicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Böhmisches Tanzlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Mein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Er liebt mich -- nicht?! (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-02-02 16:16:28