Texts to Art Songs and Choral Works by R. Sessions

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• The Joyce Book [multi-composer] (Treize à la douzaine) FRE
• no. 1. Tilly, composed by Ernest John Moeran (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 2. Watching the needleboats at San Saba, composed by Arnold Edward Trevor Bax, Sir (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 3. A flower given to my daughter, composed by Albert Roussel (Text: James Joyce) FRE GER ITA
• no. 4. She weeps over Rahoon, composed by Herbert Hughes (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 5. Tutto è sciolto, composed by John (Nicholson) Ireland (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 6. On the beach at Fontana, composed by Roger Sessions (Text: James Joyce) CHI FRE GER
• no. 7. Simples, composed by Arthur Edward Drummond Bliss, Sir (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 8. Flood, composed by Herbert Norman Howells (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 9. Nightpiece, composed by George Antheil (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 10. Alone, composed by Edgardo Carducci (Text: James Joyce) FRE GER
• no. 11. A memory of the players in a mirror at midnight, composed by (Aynsley) Eugene Goossens, Sir (Text: James Joyce) FRE
• no. 12. Bahnhofstrasse, composed by Charles Wilfred Orr (Text: James Joyce) FRE
• no. 13. A Prayer, composed by Bernard van Dieren (Text: James Joyce) FRE
• When lilacs last in the dooryard bloom'd [cantata]
• no. 1. When lilacs last in the dooryard bloom'd [multi-text setting] FRE
• no. 2. Over the breast of the spring, the land, amid cities [multi-text setting] GER
• no. 3. Now while I sat in the day, and look'd forth [multi-text setting] FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• [No title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) FRE
• On the beach at Fontana (in The Joyce Book) (Text: James Joyce) CHI FRE GER
• [No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) GER
• [No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) FRE

Last update: 2024-02-17 18:28:58