Available Poems in The Jade Mountain (by Harold Witter Bynner )

[Incomplete]

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

• A farewell to a friend  GER GER SLN
• An autumn night message to Qiu  (Edmund Duncan Rubbra) GER
• A night thought on Terrace Tower  (Edmund Duncan Rubbra) GER
• A poem  SWE
• A sigh from a staircase of jade  (John Beckwith) GER GER RUS SWE UKR
• A song of the palace  (Peter Mennin) SWE
• A song of the palace  (Kenneth Hesketh) SWE
• A song of the Southern River  (Edmund Duncan Rubbra) GER
• A spring morning  SWE
• A spring song  SWE
• Border songs III  SWE
• Bound home to Mount Song  (John Beckwith) UKR
• Crossing the Han River  SWE
• Endless yearning I  SWE
• Farewell to a Japanese Buddhist priest bound homeward  (Edmund Duncan Rubbra) GER
• In a retreat among bamboos  CZE GER GER SWE
• Looking at the moon and thinking of one far away  CZE GER HUN SWE
• Note on a Rainy Night to a Friend in the North  (John Beckwith)
• On hearing a flute at night from the Wall of Shouxiang  SWE
• On hearing her play the harp  (Edmund Duncan Rubbra) GER
• Parting at a Wine-shop in Nanjing  (John Beckwith) FIN
• River-Snow  GER SWE
• Stopping at a friend's farm-house  SWE
• The gold-threaded robe  (Peter Mennin)
• The inlaid harp  (John Beckwith)