What was new in January, 2017

156 song texts, 724 settings, 478 placeholders, and 173 translations (with modifications to 208 texts and 213 settings) have been added as follows:

• Belle, belle, belle, belle! Que voulez-vous que je dise (Robert Caby) (Text: Charles Cros) [x]
• Au fil de l'heure pâle (Robert Caby) (Text: Léon-Paul Fargue) [x]
• Art poétique. Impuissance (Robert Caby) (Text: Max Jacob) [x]
• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés (Robert Caby) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Épousailles (Robert Caby) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Amour-Roi (Robert Caby) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Amour du prochain (Robert Caby) (Text: Max Jacob) [x]
• Ma seule amour, ma joye et ma maistresse (Robert Caby) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Ah ! que je sens d’inquiétude ! (Robert Caby) (Text: Antoinette Deshoulières, née Du Ligier de La Garde)
• Souhait (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Souffles de l'air (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Paris piquette (Ernest Cabaner) (Text: Paul Parelon) [x]
• Nous n'irons plus aux bois, les lauriers sont coupés (Ernest Cabaner) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Niobé, vous étiez la Lyre (Ernest Cabaner) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• Madame Jonas (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Les lauriers sont coupés (Ernest Cabaner) (Text: Jean Keck) [x]
• Le pâté (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Le hareng saur (Ernest Cabaner) (Text: Charles Cros) [x]
• La Sainte Famille Légende (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• La néréide (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• La dame-jeanne et la bouteille (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• J'me moque pas mal des hommes (Ernest Cabaner) (Text: Paul Parelon) [x]
• Idylle (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Cœur perdu (José Bussac) (Text: José Bussac) [x]
• Près du Danube (Allyre Bureau) (Text: Henri Blaze de Bury) [x]
• La blonde fillette (Allyre Bureau) (Text: Antony Méray) [x]
• Ah ! Combien d'heures blondes (Victor Buffin) (Text: Charles van Lerberghe) [x]
• Le mystère (Léon Bruys d'Ouilly) (Text: Léon Bruys d'Ouilly) [x]
• Les violettes (Ernest Cabaner) (Text: Jean Richepin) [x]
• Les vieux papillons (Ernest Cabaner) (Text: Jean Richepin) [x]
• Le merle à la glu (Ernest Cabaner) (Text: Jean Richepin) [x]
• La pêche à la ligne (Ernest Cabaner) (Text: Jean Richepin) [x]
• Du mouron pour les p'tits oiseaux ! Grand'mère, fillette et garçon (Ernest Cabaner) (Text: Jean Richepin) [x]
• À la mémoire d'un Poète moderne (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• À la Dame des lys (Ernest Cabaner) (Text: Ernest Cabaner) [x]
• Comprends-moi ! (Henri-Paul Büsser, as Henri Büsser-Devriès) (Text: Daniel Sivet) [x]
• La Vierge mignonne endort, en chantant (Henri-Paul Büsser) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Les roses pleurent (Henri-Paul Büsser) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) [x]
• Le silence (Henri-Paul Büsser) (Text: Charles Batilliot) [x]
• Le luth (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Le clavecin (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• A total of 51 settings were added.
• A total of 41 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Le berger (Henri-Paul Büsser) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• La légende de Margot (Henri-Paul Büsser) (Text: Jean Royère) [x]
• Nymphe endormie (Henri-Paul Büsser) (Text: André Chénier) [x]
• J'étais un faible enfant (Henri-Paul Büsser) (Text: André Chénier) [x]
• Ô toi, depuis la terre où le Soleil se lève (Henri-Paul Büsser) (Text: Georges Leygues) [x]
• Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie (Henri-Paul Büsser) (Text: Victor Marie Hugo)
• Dors là-bas, petit Baya (Berceuse d'Afrique) (Henri-Paul Büsser) (Text: Ernest Psichari) [x]
• Rêve du soir (Henri-Paul Büsser) (Text: Georges Ricou) [x]
• Pour ta fête (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Mon bon chien (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• La ronde du petit mouton parti (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Je sais chanter une berceuse (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Du haut de l'arbre (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Devant le bazar aux jouets (Henri-Paul Büsser) (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Chant du cœur (Henri-Paul Büsser) (Text: Ludovic Leblanc) [x]
• Fiers sur nos chevaux, tribu souveraine (Henri-Paul Büsser) (Text: Charles Cros)
• Translation: Give me your heart  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Gieb mir dein Herz, mein süsses Leben)
• Translation: Sufficient paints have been assembled  ENG (after Paul, Graf von Haugwitz: Warnung (Farben sind genug beisammen))
• Translation: I believe that you shall soon now stand high  ENG (after Alfred Mombert: Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn)
• Translation: Scene at a train station  ENG (after Hermann Hesse: Bahnhofstück (Auf einer Reise, heiß und matt))
• Translation: Information  ENG (after Hermann Hesse: Auskunft (In Welschland, wo die braunen))
• Translation: The highland maiden  ENG (after Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard: Das Hochlandmädchen (Nicht Damen tönt von hohem Rang))
• Translation: Les descendants  FRE (after Aleksandr Mikhailovich Glikberg: Потомки (Наши предки лезли в клети))
• Gieb mir dein Herz (Franz Wilhelm Abt)
• Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn (Armin Knab) (Text: Alfred Mombert)
• Translation: Lament, oh my flute, lament  ENG (after Karoline Pichler: Klag', o meine Flöte, klage)
• Farben sind genug beisammen (Annette Elisabeth, Freiin von Droste-Hülshoff) (Text: Paul, Graf von Haugwitz)
• A total of 19 settings were added.
• A total of 27 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 11 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Translation: The Lord is my assurance  ENG (after Christoph Christian Sturm: Vertrauen auf Gott (Der Herr ist meine Zuversicht))
• Der Herr ist meine Zuversicht (Josephine Lang) (Text: Christoph Christian Sturm)
• Translation: I think of you, in the holy stillness of evening  ENG (after Franz Xaver Told: An Emma (Ich denke Dein, im heil'gen Abendschimmer))
• Translation: It is surely decreed by Providence  ENG (after Ernst Freiherr von Feuchtersleben: Es ist bestimmt in Gottes Rath)
• Translation: You have long sent your heart on ahead  ENG (after Ottilie Wildermuth: Du hast ja lang dein Herz vorausgesendet)
• Du hast ja lang dein Herz vorausgesendet (Josephine Lang) (Text: Ottilie Wildermuth)
• Translation: All you German peoples  ENG (after Friedrich Konrad Müller von der Werra: Heil dir! Heil, mein Vaterland! (Deutsche Völker allesammt))
• Deutsche Völker allesammt (Josephine Lang, Gustav Reichardt, Hermann Blume, Karl Feye, Wilhelm Speidel) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Translation: Hear us, Almighty One!  ENG (after (Karl) Theodor Körner: Gebet (Hör' uns, Allmächtiger!))
• Translation: In happy times I felt  ENG (after Christian Fürchtegott Gellert: In Krankheit (Ich hab in guten Stunden))
• Tant que l'étoile brille (Frédéric Burgmüller) (Text: Émile Barateau) [x]
• La voix (Patrick Burgan) (Text: Philippe Jaccottet) [x]*
• Sonnet pointu (Patrick Burgan) (Text: Edmond Haraucourt , as Le Sire de Chambley) [x]
• Les cédilles (Patrick Burgan) (Text: Gustave Nadaud) [x]
• La puce (Patrick Burgan) (Text: Alexis Piron)
• Sur le balcon (Patrick Burgan) (Text: Paul Verlaine)
• Per amica silentia (Patrick Burgan) (Text: Paul Verlaine)
• Barcarolle (Étude en forme de vocalise) (Patrick Burgan)
• Chanson d'hier (Jean-Paul Brunet) (Text: Jean-Paul Brunet) [x]
• Las ! je voy bien que m'a quitté m'Amie (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Olivier Basselin)
• La porte d'airain (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Roger Collin) [x]
• Marine (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Jacques Heugel) [x]
• Ich denke Dein, im heil'gen Abendschimmer (Josephine Lang) (Text: Franz Xaver Told)
• A total of 29 settings were added.
• A total of 23 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 15 texts were modified.
• A total of 30 settings were modified.

• Pierre tombale (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Paul Smeizzo) [x]
• Mon amour j'ai fait pour toi (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• Tu as eu tort ! Tu as eu tort ! Je te répète (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• Chance (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• Aveu (Raoul Blondel, as Raoul Brunel) (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• Soirée (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Jean Richepin) [x]
• Semailles (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Nocturne (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: René Puaux) [x]
• Le nouveau-né (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henri Lavedan) [x]
• La ronde des petites belles (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Le Diable à Saint-Jean-le-Neuf (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Le retour du beau soldat (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Noces dans l'or (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Le sabot de frêne (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Les amants fidèles ou Le cierge dans le Paradis (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Les enfants du Roi Galant (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Les pieds nus (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Retour (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Promenade (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Murmure (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Marine (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• L'agonie (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Mets la nappe de lin sur la table agrandie (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Les yeux (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Les heures (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Tu te plains de la vie, elle a pourtant ses charmes (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Les beautés des travaux (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• Le vent passe (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Le cavalier (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Stéphane Georges Lepelletier de Bouhélier , as Saint-Georges de Bouhélier) [x]
• La lettre du jardinier (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Histoire (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Déjà ! (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Cor au crépuscule (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Brumes (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Il pleut; les limaçons dormiront sous les feuilles (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Henry Bataille) [x]
• Translation: Élégie  FRE (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Безумных лет угасшее веселье)
• Translation: Boléro  FRE (after Anonymous/Unidentified Artist: О, мой милый, ненаглядный)
• A total of 39 settings were added.
• A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 setting was modified.

• Selon Dieu (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• A total of 2 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 10 texts were modified.
• A total of 13 settings were modified.

• Ouvrez aux enfants (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Ma demeure est haute (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La Vie et la Mort du ramier (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• La vallée (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Si j’étais assez grande (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Aux nouveaux nés heureux (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Le charme des adieux (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Ohé ! la belle, en vous levant (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Jean Richepin)
• Chanson arabe (Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau) (Text: Rosélia Rousseil) [x]
• A total of 13 settings were added.
• A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 2 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Vous m'avez, mon amour, contristé sans merci (Georges Brun) (Text: Armand Silvestre)
• Ton secret (Georges Brun) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Soir d'hiver (Georges Brun) [x]
• L'alouette (Georges Brun) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Viens. Sur tes cheveux noirs jette un chapeau de paille (Georges Brun) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• À la Lune (Georges Brun) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Translation: Love is a sweet light  ENG (after Matthäus Kasimir von Collin: Liebe ist ein süßes Licht)
• A total of 9 settings were added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 text was modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Vol d'oiseau dans la matinée (Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Pénitente (Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Discrétion (Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Partie liée (Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Espace (Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Ich wünsche, daß der Frühling komme (Text: Friedrich Rückert)
• Comme une vaine erreur (Édouard Bruguière) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Ma chimère (Édouard Bruguière) (Text: Ambroise Bétourné) [x]
• Le brouillard du matin (Édouard Bruguière) (Text: F. de La Bouillerie) [x]
• J'ai tant de chagrin (Charles Brown) (Text: H. Cribeillet) [x]
• Si tu veux être poète (Édouard Broustet) (Text: Charles Lomon) [x]
• Sérénade (Édouard Broustet) (Text: Henry de Gorsse) [x]
• Rondel (Édouard Broustet) (Text: Henry de Gorsse) [x]
• Printemps est mort (Édouard Broustet) (Text: Eugène Blaringhem) [x]
• Oui ! J'ai rêvé (Édouard Broustet) (Text: Charles Giugno) [x]
• Les adieux (Édouard Broustet) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Le ruisseau (Édouard Broustet) (Text: Eugène Blaringhem) [x]
• Fleur d'aconit (Édouard Broustet) (Text: Charles Lomon) [x]
• Chanson (Édouard Broustet) (Text: Charles Lomon) [x]
• Aubade (Édouard Broustet) (Text: Henry de Gorsse) [x]
• Les illusions (Leimistin Broussan) (Text: Étienne-Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald, Duc de Tarente) [x]
• Berceuse désuète (Alfonso Broqua) (Text: Alfonso Broqua) [x]
• Un dimanche ! (Robert Broche) (Text: René Robine) [x]
• Aube (Benjamin Britten) (Text: Arthur Rimbaud)
• Libellules (Louis Brisset) (Text: Eugène Berteaux) [x]
• Langueur printanière (Marie-Rose Bresson) (Text: François Fabié) [x]
• Évocation (Marie-Rose Bresson) (Text: François Fabié) [x]
• Votre prudence est endormie (René-Félix Brancour) (Text: Jean-Baptiste Pocquelin , as Molière)
• Translation: Müde macht mich, Herr, das Leben  GER (after António Machado: Tres cantares enviados a Unamuno en 1913 (Señor, me cansa la vida))
• Señor, me cansa la vida (Juan Alfonso García) (Text: António Machado)
• Translation: Du hast mir das entrissen, Herr, was mir das Liebste war  GER (after António Machado: Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria)
• Translation: Thousand cherubim in chorus  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Mille cherubini in coro)
• Translation: Tausend Cherubim im Chore  GER (after Anonymous/Unidentified Artist: Mille cherubini in coro)
• Mille cherubini in coro (Alois Melichar)
• Translation: La vague se brise, éclabousse et arrose  FRE (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Дробится, и плещет и брызжет волна)
• La digitale (Jean Apothéloz, Jean Papineau-Couture) (Text: Francis Jammes)
• Wohl wünsch' ich (Moritz Hauptmann)
• A total of 39 settings were added.
• A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 4 texts were modified.
• A total of 4 settings were modified.

• Walzer (Alois Melichar) (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis)
• Erkenntnis (Alois Melichar) (Text: Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy) [x]
• Bange nicht der Tränen willen (Alois Melichar) (Text: August Wilhelm Schlegel) [x]
• Bin ich hin und her gezogen (Alois Melichar) (Text: E. T. A. Hoffmann)
• Waldgespräch (Alois Melichar) (Text: August Wilhelm Schlegel)
• Translation: Réveil  FRE (after Hermann Hesse: Erwachen (Stille Zeit kam träg geschlichen))
• Translation: Eleanor  FRE (after Hermann Hesse: Eleanor (Herbstabende erinnern mich an dich))
• Translation: Un violon dans les jardins  FRE (after Hermann Hesse: Eine Geige in den Gärten (Weit aus allen dunklen Talen/ kommt der süße Amselschlag))
• Translation: Là-haut, au-dessus des monts  FRE (after Hermann Hesse: Drüben (Drüben überm Berge/ Streut sein Licht der fahle Mond))
• Translation: Les cyprès de San Clemente  FRE (after Hermann Hesse: Die Zypressen von San Clemente (Wir biegen flammend schlanke Wipfel im Wind))
• Translation: La belle  FRE (after Hermann Hesse: Die Schöne (So wie ein Kind, dem man ein Spielzeug schenkt))
• Translation: La douce prairie s'enfuit vers la vallée  FRE (after Hermann Hesse: Die sanfte Wiese (Die sanfte Wiese flieht))
• Translation: La nuit  FRE (after Hermann Hesse: Die Nacht (Die Nacht ist mir so nah bekannt))
• Translation: La nuit  FRE (after Hermann Hesse: Die Nacht (Blume duftet im Tale))
• Translation: Les dévoyés  FRE (after Hermann Hesse: Die Entgleisten (O fröhliche Jugend, wie wurdest du fremd!))
• Translation: Chevaucher un élégant petit cheval  FRE (after Hermann Hesse: Der Straßenkehrer (Auf schlankem Rößlein reiten))
• A total of 6 settings were added.
• A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.

• Sous le saule (Théodore Dubois) (Text: Louis de Courmont) [x]
• L'âme des choses (Théodore Dubois) (Text: Antonin Lugnier) [x]
• L'aveu (Théodore Dubois) (Text: Édouard Blau) [x]
• Tu m'négliges ce n'est pas bien (Louis Auguste Florimond Ronger, as Hervé) (Text: René Alexandre Bénéfand , as René Luguet) [x]
• Dormir et rêver (Théodore Dubois) (Text: Georges Boyer) [x]
• L'année est morte, ding, dong ! (Théodore Dubois) (Text: Maurice Bouchor) [x]
• L'adieu (Théodore Dubois) (Text: Eugène Manuel) [x]
• Je vois un palais Maure (Théodore Dubois) (Text: Georges Eugène Bertin) [x]
• Pour que je rende à Dieu tout mon être épuré (Théodore Dubois) (Text: André Foulon de Vaulx) [x]
• Un mot (Théodore Dubois) (Text: Louis de Courmont) [x]
• Sur le lac d'argent (Théodore Dubois) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Propos d'amour (Théodore Dubois) (Text: Louis de Courmont) [x]
• Récit et arioso de Hylas (Théodore Dubois) (Text: Édouard Guinand) [x]
• Noël (Théodore Dubois) (Text: Stéphane Borel) [x]
• Dialogue de l'éventail avec le paravent (Michel Decoust) (Text: Paul Claudel) [x]*
• Être un dandy (Reynaldo Hahn) (Text: Georges Gabriel Thenon , as Rip) [x]
• Translation: L'alouette chante plus fort  FRE (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Звонче жаворонка пенье)
• A total of 20 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 setting was modified.

• La ronde de l'amour (Oscar Nathan Straus) (Text: Louis Ducreux) [x]*
• Valse des adieux (Oscar Nathan Straus) (Text: Sacha Guitry) [x]*
• Aujourd'hui l'homme blanc ne s'étonne plus de rien (Henri Crolla) (Text: Jacques Prévert) [x]*
• Le chant des vitraux (Michel Maurice Lévy, dit Betove) (Text: Paul Fort) [x]
• Vous êtes jolie (Charles Trenet) (Text: Charles Trenet) [x]*
• Le fil d'argent (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Embarque mon gâs ! (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Le mineur (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Le vent des forêts (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Les yeux de Marivonne (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Le noël des petits pauvres (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Les cloches de chez nous (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Le bruit des berceaux (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Les vers luisants (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Les lunettes de la grand'mère (André Colomb) (Text: Jean-Baptiste-Théodore-Marie Botrel) [x]
• Translation: The cricket sings  ENG (after Ersilio Bicci: E canta il grillo, e canta la cicala)
• E canta il grillo (Vincenzo Billi) (Text: Ersilio Bicci)
• La fermeture éclair a glissé sur tes reins (Henri Crolla) (Text: Jacques Prévert) [x]*
• J'aime t'embrasser (Henri Crolla) (Text: Jacques Plante) [x]*
• An Jeannette (Alois Melichar) (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis)
• Liebe (Alois Melichar) (Text: Johann Ludwig Tieck)
• Épitaphe (Daniel Lazarus) (Text: Charles Oulmont) [x]*
• Sous le feuillage (Charles Gounod) (Text: Jules Barbier after Anonymous/Unidentified Artist)
• Trois petites notes de musique (Georges Delerue) (Text: Henri Colpi) [x]*
• Le Grand Étang (Arthur Honegger) (Text: Jean Tranchant) [x]*
• De l'Atlantique au Pacifique (Arthur Honegger) (Text: Jean Féline) [x]*
• Translation: Octave  FRE (after Apollon Nikolayevich Maykov: Октава (Гармонии стиха божественные тайны))
• La Place de la Concorde (Alain Corbellari) (Text: Jean Tardieu) [x]*
• Translation: Soleil de ceux qui ne dorment pas, astre mélancolique  FRE (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Неспящих солнце, грустная звезда)
• Translation: Lentement mes jours glissent  FRE (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Желание (Медлительно влекутся дни мои))
• En mémoire (Alain Corbellari) (Text: Jacques Prévert) [x]*
• Le miroir brisé (Alain Corbellari) (Text: Jacques Prévert) [x]*
• Muscade (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• L'envie (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• La colère (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• L'avarice (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• La luxure (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• La gourmandise (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• L'orgueil (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• La paresse (Alain Corbellari) (Text: Sandro Marcacci) [x]*
• Translation: La mer n'écume pas, la vague n'éclabousse pas  FRE (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Не пенится море, не плещет волна)
• Translation: L'écho  FRE (after Sergei Arkad'evich Andreyevsky: Я горько сетовал в пустыне)
• Con el viento murmuran las hojas... (Martin Amlin)
• Печальная песнь (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev) (Text: A. Naidenov)
• Очи (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev) (Text: A. Nikitin)
• Прощание с соловьем (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev) (Text: N. Kashintsov)
• Вечерком румяну зорю (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev) (Text: Nikolai Petrovich Nikolev)
• Gute Nacht (Alois Melichar) (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué)
• Разлука (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev) (Text: A. Naidenov)
• Баюшки баю: Спи спокойно, не пугайся (Aleksandr Aleksandrovich Aliabev)
• A total of 47 settings were added.
• A total of 50 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 14 settings were modified.

• Ellébore (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Sa folle floraison de mai (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Anémone (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Orchidée (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Dans la forêt, on m’assure que sous les feuilles mortes (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Rose (Édith Lejet) (Text: Colette) *
• Le chevrier (Paul Paray) (Text: José-María de Hérédia) [x]
• L'embarquement pour l'idéal (Paul Paray) (Text: Catulle Mendès) [x]
• La promesse (Paul Paray) (Text: Gabriel Montoya) [x]
• En un pays de Cocagne (Paul Paray) (Text: Paul Paray) [x]
• Sépulture (Paul Paray) (Text: Léon Valade) [x]
• Le Poète et la Muse (Paul Paray) (Text: E. Perring-Thévenet, Madame) [x]
• Mortes les fleurs (Paul Paray) (Text: Pierre May) [x]
• Chanson napolitaine (Paul Paray) (Text: Pierre May) [x]
• Chaque chose a sa petite place (Paul Paray) (Text: Paul Paray) [x]
• Emprise (Paul Paray) (Text: Maurice Héliot) [x]
• Translation: Schöpfung  GER (after Volkslieder (Folksongs): Sinisirje linnukene)
• Loomine (Margo Kõlar) (Text: Volkslieder )
• Translation: Ihr Kinder, ihr sollt kommen  GER (after Volkslieder (Folksongs): "Mu mano tulge, latse)
• Mu mano tulge, latse (Anonymous/Unidentified Artist) (Text: Volkslieder )
• Translation: It was a Sunday in April  ENG (after Edouard Jules Henri Pailleron: Chanson (C'était en avril un dimanche))
• Paroles à la lune (Paul Paray) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Trepeang Peaï (Henri Casadesus) (Text: Fernand de Rouvray after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• [No title] [x]
• Sangsar (Henri Casadesus) (Text: Fernand de Rouvray after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• [No title] [x]
• Chan Pream (Henri Casadesus) (Text: Fernand de Rouvray after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• [No title] [x]
• Si Nuôn (Henri Casadesus) (Text: Fernand de Rouvray after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• [No title] [x]
• Retournons dans les bois les lauriers sont poussés (Henri Casadesus) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
• Dans tes jardins, noble Versailles (Menuet galant) (Henri Casadesus) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
• La sommeilleuse (Henri Casadesus) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
• Gentil coquelicot, mesdames (Henri Casadesus) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
• Les morts ne sont pas ceux qui meurent (Franz Godebski) (Text: Georges Boutelleau) [x]
• À la Bien-Aimée qui n'est plus ! (Franz Godebski) (Text: Franz Godebski) [x]
• Soir (Jean Lutèce) (Text: Louis Hennevé) [x]
• Translation: Comme un brouillard se répand dans mes yeux  FRE (after (Józef) Bohdan Zaleski: Mgła mi do oczu zawiewa złona)
• Translation: Chant de la tombe  FRE (after Wincenty Pol: Leci liście z drzewa)
• Translation: Un beau jeune homme  FRE (after (Józef) Bohdan Zaleski: Wzniosły, smukły i młody)
• Translation: Le fiancé  FRE (after Stefan Witwicki: Wiatr zaszumiał między krzewy)
• La tristesse des fleurs (Pierre Monteux) (Text: Georges Lebas) [x]
• A total of 42 settings were added.
• A total of 42 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 4 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Par delà les fleuves taris (Désiré Émile Inghelbrecht) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Chemin d'hiver (Désiré Émile Inghelbrecht) (Text: Olga Lanceray after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Un air connu (Désiré Émile Inghelbrecht) (Text: Olga Lanceray after Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• [No title] (Text: Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• Ne l'éveille pas à l'aurore (Désiré Émile Inghelbrecht) (Text: Olga Lanceray after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• Chanson bohémienne (Désiré Émile Inghelbrecht) (Text: Olga Lanceray after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) [x]
• Цыганская песня (О, пой, моя милая...) (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
• Le souci, la rose, ou la marjolaine (Paul Pierné) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
• Translation: Revelation and Doom  ENG (after Georg Trakl: Offenbarung und Untergang (Mit silbernen Sohlen stieg ich die dornigen))
• Translation: Lament  ENG (after Georg Trakl: Klage (Schlaf und Tod, die düstern Adler))
• Translation: In the East  ENG (after Georg Trakl: Im Osten (Den wilden Orgeln des Wintersturms))
• Translation: Mankind  ENG (after Georg Trakl: Menschheit (Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt))
• Translation: Clarions  ENG (after Georg Trakl: Trompeten (Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen))
• Translation: Die Wasserlilie  GER (after Edmond Haraucourt: Le nénuphar (L'air s'embrume... Les joncs, roux comme devieuxos))
• Béatitude (Jacques Pillois, as Jacques Desky) (Text: Robert H. de Vandelbourg) [x]
• Chanson de Yamina (Jacques Pillois, as Jacques Desky) (Text: Robert H. de Vandelbourg) [x]
• Translation: Kirkjuhvoll  GER (after Guðmundur Guðmundsson: Kirkjuhvoll (Hún amma mín það sagði mér: "Um sólarlagsbil))
• Спи, моя печальная (Nikolai Borisovich Obukhov) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• А кровь! (Nikolai Borisovich Obukhov) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• В этой жизни смутной (Nikolai Borisovich Obukhov) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• Я буду ждать (Nikolai Borisovich Obukhov) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• Translation: La messagère  FRE (after Stefan Witwicki: Rośnie trawka, ziółko)
• Heureuses sont les alouettes (Paul Vidal) (Text: Daniel Meylan) [x]
• Mon angelet, mon Séraphin (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Soir d'avril (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]
• Un air de valse résonne (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Il était un cœur volant (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Premier printemps (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Tristesse (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Mirage (Gustave Doret) (Text: Charles Vellay) [x]
• Rondel pour ma fontaine (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]
• Il est un jardin d'amour (Gustave Doret) (Text: Daniel Baud-Bovy) [x]*
• Translation: Le printemps est arrivé  FRE (after António Machado: La primavera ha venido. Nadie sabe cómo ha sido.)
• Translation: Seigneur, tu m'as arraché ce que j'aimais le plus  FRE (after António Machado: Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria)
• Translation: Hier j'ai rêvé que j'ai vu  FRE (after António Machado: Ayer soñé que veía)
• Translation: Le printemps est arrivé  FRE (after António Machado: La primavera ha venido. Aleluyas blancas)
• Les présents (Adolphe Borchard) (Text: Catulle Mendès)
• Trois pélerins (Tibor Harsányi) (Text: Robert-Edward Hart) [x]
• A total of 26 settings were added.
• A total of 38 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 11 settings were modified.

• Marthe et Marie (Cécile Chaminade) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Jeux (André Jolivet)*
• Éveil (André Jolivet)*
• Berceuse (André Jolivet) (Text: André Jolivet) [x]*
• Adoration (André Jolivet) (Text: André Jolivet) [x]*
• Naissance (André Jolivet)*
• Appel des héros (André Jolivet) (Text: Robert Boudry) [x]*
• Rencontre (André Jolivet) (Text: Robert Boudry) [x]*
• Humanité (André Jolivet) (Text: Robert Boudry) [x]*
• Avec le socialisme (André Jolivet) (Text: Jean Jaurès) [x]
• Le vieux prunier (Paul Delmet) (Text: Victor Meusy) [x]
• Translation: Spring has come  ENG (after António Machado: La primavera ha venido. Nadie sabe cómo ha sido.)
• Translation: Der Frühling ist gekommen  GER (after António Machado: La primavera ha venido. Nadie sabe cómo ha sido.)
• Translation: Lord, you have torn from me what I loved most  ENG (after António Machado: Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria)
• Translation: Herr, das Liebste hast Du mir entrissen  GER (after António Machado: Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria)
• Translation: Vergangene Nacht träumte ich, dass ich  GER (after António Machado: Ayer soñé que veía)
• Translation: Last night I dreamt I saw  ENG (after António Machado: Ayer soñé que veía)
• Translation: Spring has come  ENG (after António Machado: La primavera ha venido. Aleluyas blancas)
• Translation: Der Frühling ist gekommen  GER (after António Machado: La primavera ha venido. Aleluyas blancas)
• Translation: Hors de ma vue ! J'obéis tout de suite !  FRE (after Adam Mickiewicz: Do M*** (Precz z moich oczu! Posłucham odrazu))
• Translation: Chanson à boire  FRE (after Stefan Witwicki: Szynkareczko, szafareczko, bój się Boga, stój!)
• Translation: La vierge du Swites  FRE (after Lev Aleksandrovich Mey: Свитезянка (Парень пригожий мой))
• Chanson (Simone Plé) (Text: Stuart Merrill) [x]
• La vérandah (Charles Koechlin) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Aubade (Paul Viardot) (Text: François Coppée)
• Auf einsamen Wegen (Ignaz Brüll) (Text: Ernst Müllenbach , as Ernst Lenbach)
• Kleine Welt (Ignaz Brüll) (Text: Ernst Müllenbach , as Ernst Lenbach)
• Durch das abendliche Dunkel (Ignaz Brüll) (Text: Christoph Mickwitz)
• Täglich, wenn der Abend naht (Ignaz Brüll) (Text: Christoph Mickwitz)
• In dunkler Nacht (Ignaz Brüll) (Text: Christoph Mickwitz)
• Jener erste Kuß (Ignaz Brüll) (Text: Christoph Mickwitz)
• A total of 14 settings were added.
• A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 18 texts were modified.
• A total of 18 settings were modified.

• Chanson galante (Léon Moreau) (Text: Armand Silvestre) [x]
• La fiancée (Léon Moreau) (Text: Léon Moreau) [x]*
• Rêverie (Léon Moreau) (Text: Léon Moreau) [x]*
• Câlinerie (Léon Moreau) (Text: Léon Moreau) [x]*
• Das fröhliche Leben (Text: Friedrich Hölderlin)
• L'offrande (Emile Vuillermoz) (Text: Albert Liénard , as Louis Payen) [x]*
• Le désir (Emile Vuillermoz) (Text: Albert Liénard , as Louis Payen) [x]*
• Musique pour Cendrars (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• Le chant du destin (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Hélène de Wendel after Friedrich Hölderlin) [x]*
• L'hiver (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Pierre Jean Jouve after Friedrich Hölderlin) [x]*
• La vie gaie (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Pierre Jean Jouve after Friedrich Hölderlin) [x]*
• Divine créature! Oh! j'ai troublé le vermeil repos doré des dieux en toi (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Pierre Jean Jouve after Friedrich Hölderlin) [x]*
• Le printemps (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Pierre Jean Jouve after Friedrich Hölderlin) [x]*
• Translation: La lettre brûlée  FRE (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Сожжённое письмо (Прощай))
• Nuit d'été. - Sous le ciel de lapis-lazuli (René Chansarel) (Text: Albert Victor Samain) [x]
• Sur ce ciel délabré, sur ces vitres d’eau douce (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Le monstre de la fuite hume même les plumes (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• À faire rire la certaine (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Une couleur madame, une couleur monsieur (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Pourquoi suis-je si belle ? (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Elle se refuse toujours à comprendre, à entendre (Daniel Devriès) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Inconnue, elle était ma forme préférée (Daniel Devriès) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• L'oiseau a vu tout cela (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Cayrol) [x]*
• Amour et sommeil (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Gabriel Mourey after Algernon Charles Swinburne) [x]
• Love and sleep (Text: Algernon Charles Swinburne)
• Présence (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: René Laporte) [x]*
• Claire Vénus, qui erres par les Cieux (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Louise Labé)
• Translation: Le poète  FRE (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Пока не требует поэта)
• Plus loin que la nuit et le jour (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Louis Émié) [x]*
• Cloune étoile (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adrien Copperie) [x]*
• Gymnaste aérien (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adrien Copperie) [x]*
• Écuyère voltige (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adrien Copperie) [x]*
• Petite écuyère (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adrien Copperie) [x]*
• Haute école (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adrien Copperie) [x]*
• Plain-ciel (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
• Cette cigarette dans l'ombre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
• Chanson (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Je te vois en rêve (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: after William Shakespeare) [x]
• Diane étant en l'épaisseur d'un bois (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Louise Labé)
• A total of 39 settings were added.
• A total of 39 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 29 texts were modified.
• A total of 28 settings were modified.

• Tombé du ciel dans la mansarde (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Georges Gabory)
• Puisque Vénus notre marâtre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Georges Gabory)
• Ô jeunes filles sans pareilles (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Georges Gabory)
• Les guides de la vie (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adolphe Régnier after Friedrich von Schiller)
• Die Führer des Lebens (Text: Friedrich von Schiller)
• L'apparition (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Camille Jordan after Friedrich von Schiller) [x]
• Le pèlerin (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Adolphe Régnier after Friedrich von Schiller) [x]
• Le souvenir (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: after Friedrich von Schiller) [x]
• [No title] (Text: Friedrich von Schiller) [x]
• J'en appelle à l'alchimiste (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• Les yeux d'ambre de l'alchimiste (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• Dans le jardin de l'alchimiste (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• L'alchimiste à la voix d'ambre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• L'amour sourcier (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• L'alchimiste est dans le grenier (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• L'alchimiste au regard d'ambre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raphaël Cluzel) [x]*
• Ces mots qui n'ont plus de sens aujourd'hui (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Nous avions si chaud sous la neige (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Ici seront nées mes saisons (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Et voici des ans qu'elle est telle (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Sois mon amie une si faible amie (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Je suis heureux comme personne (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• La reine m'a livré la vingt-huitième rose (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Cache la fée elle est à table (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Laisse ta hanche blonde (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Je t'adore comme un enfant (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: George Hugnet) [x]*
• Le bal d'enfants (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• Translation: [No title]  GER (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul) [x]
• Le jour de tristesse (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• Translation: [No title]  GER (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul) [x]
• À une rose pâlissant au soleil (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• [No title] (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul) [x]
• Le vide de l'instant (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• Translation: [No title]  GER (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul) [x]
• Le muguet (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• An eine in der Sonne erblassende Rose (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul)
• La double rougeur (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Albert Béguin after Johann Paul Friedrich Richter) [x]*
• Die doppelte Wangenröthe (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul)
• Effacement (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Promeneur (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Églogue (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Pensées d'octobre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Domaine d'homme (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Au pays (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Vie des campagnes (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• Les images (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Jean Follain) [x]*
• J'habite le silence (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Michel Manoll) [x]*
• Je marcherai pour toi (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Il vieillissait (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Ingénuité (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Je suis un oiseau... (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Celui que j'aime (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Seul sur la terre (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Le semeur (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• L'adolescent (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Nul ne se lasse d'être soi (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Je serai toujours là (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Simplicité (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Je sais qu'il existe (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Imploration (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Daniel Boulanger) [x]*
• Chant du feu (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Léopold Sédar Senghor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• Translation: [No title]  BNT [x]
• Les jumeaux de la nuit (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: René de Obaldia) [x]*
• Moi, j'irai dans la lune (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: René de Obaldia) [x]*
• Le secret (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: René de Obaldia) [x]*
• Translation: L’Antchar  FRE (Text: Ivan Sergeyevich Turgenev after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Translation: Le prophète  FRE (Text: Ivan Sergeyevich Turgenev after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• A total of 56 settings were added.
• A total of 67 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Translation: The prophet  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Духовной жаждою томим)
• Translation: Amid a desert, arid and bare  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Анчар (В пустыне чахлой и скупой))
• Translation: Slowly drag my days  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Желание (Медлительно влекутся дни мои))
• Translation: The sea doesn't spume, the wave doesn't splash  ENG (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Не пенится море, не плещет волна)
• Translation: The wave crushes, splashes and sprays  ENG (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Дробится, и плещет и брызжет волна)
• Translation: The octave  ENG (after Apollon Nikolayevich Maykov: Октава (Гармонии стиха божественные тайны))
• Translation: Sun of the sleepless, sorrowful star  ENG (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Неспящих солнце, грустная звезда)
• Translation: In the midnight sky an angel flew  ENG (after Mikhail Yur'yevich Lermontov: Ангел (По небу полуночи ангел летел))
• Translation: When the golden cornfield waves  ENG (after Mikhail Yur'yevich Lermontov: Когда волнуется желтеющая нива)
• Translation: The echo  ENG (after Sergei Arkad'evich Andreyevsky: Я горько сетовал в пустыне)
• Translation: Your glance is as radiant as the heavens  ENG (after Mikhail Yur'yevich Lermontov: Как небеса, твой взор блистает)
• Translation: In the dark grove, the nightingale is silent  ENG (after Ivan Savvich Nikitin: )
• Translation: On Georgian hills  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: На холмах Грузии (На холмах Грузии лежит ночная мгла))
• Translation: Summer night's dream  ENG (after Apollon Nikolayevich Maykov: Долго ночью вчера я заснуть не могла)
• Translation: I know the reason why by these shores  ENG (after Apollon Nikolayevich Maykov: Я знаю, отчего у этих берегов)
• Translation: The beauty  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Все в ней гармония, все диво)
• Translation: The poet  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Пока не требует поэта)
• Translation: Not the wind blowing from on high  ENG (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Не ветер)
• Translation: The lark's song is ringing louder  ENG (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: Звонче жаворонка пенье)
• Translation: A flock of passing clouds disperses  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Редеет облаков летучая гряда)
• Translation: Of what in the quiet night I secretly dream  ENG (after Apollon Nikolayevich Maykov: О чём в тиши ночей, таинственно мечтаю)
• Translation: In an outburst of your heart's passion  ENG (after Ivan Ivanovich Kozlov: В кипенье нежности сердечной)
• Translation: Svitez maiden  ENG (after Lev Aleksandrovich Mey: Свитезянка (Парень пригожий мой))
• Translation: Enchanted by the rose, a nightingale  ENG (after Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov: Соловей (Пленившись розой, соловей))
• Comme à la lumière de la lune (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Marcel Proust) [x]
• La dernière fleur (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Adieu tout (Pauline Duchambge, Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Son image, comme un songe (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La ceinture (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) [x]
• Je chante ma famille, les morts de chez moi (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Pierre Seghers) [x]*
• Bêtes et méchants (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Fenêtre illusoire à ma taille (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Il est midi il est minuit (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Une écluse sans brouillard (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Nuage premier pas de mon élévation (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Plus rien ne me tient aux pieds (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Tout est au grand secret jours inégaux visages (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Je n'avais d'yeux et de courage (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Les gens distraits qui rient (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Invasion (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Dormeur suspendu (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Fenêtre ouverte le soir (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Sommeil (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Au bord de la cheminée (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Antoinette d'Harcourt) [x]*
• Halte (Henri-Pierre Poupard, as Henri Sauguet) (Text: Raymond Radiguet) [x]
• Translation: Triste rivière  FRE (after Stefan Witwicki: Rzeko z cudzoziemców strony)
• Translation: Double fin  FRE (after (Józef) Bohdan Zaleski: Rok się kochali, a wiek się nie widzieli)
• Translation: Le soldat  FRE (after Stefan Witwicki: Rży mój gniady, ziemię grzebie)
• Les souhaits ridicules (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Peau d'âne (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Le petit poucet (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Riquet à la Houppe (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Cendrillon (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Le chat botté (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• La belle au bois dormant (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Les fées (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Le petit chaperon rouge (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Barbe-Bleue (Paul-Jean-Jacques Lacome d'Estalenx) (Text: Émile André) [x]
• Hármat rikkantott már a rigó (J. Biber) (Text: Volkslieder )
• A total of 34 settings were added.
• A total of 59 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• L’hiver de cet an est si doux (André Messager) (Text: Armand Silvestre)
• Quand tu passes, ma bien-aimée (André Messager) (Text: Armand Silvestre)
• Ne souffre plus ! Tu vois que je suis résigné (André Messager) (Text: Armand Silvestre)
• Que l’heure est vite passée (André Messager) (Text: Armand Silvestre)
• Charme, rêve, image (André Messager) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Valse du miroir (André Messager) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Chanson de la fauvette (André Messager) (Text: Urbain Roucoux , as Paul Burani) [x]
• Arioso (André Messager) (Text: Urbain Roucoux , as Paul Burani) [x]
• Mimosa (André Messager) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Va chercher quelques fleurs... (André Messager) (Text: Louis Aufauvre) [x]
• Je suis tombé de mal en peine (Darius Milhaud) (Text: Jean Valmy-Baisse) [x]*
• Belle dame de mon émoi (Darius Milhaud) (Text: Jean Valmy-Baisse) [x]*
• Rassa, ma dame est fraîche et fine (Darius Milhaud) (Text: Jean Valmy-Baisse) [x]*
• Le point (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• La descente (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• Tristesse de l'eau (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• Ardeur (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• Décembre (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• La nuit à la véranda (Darius Milhaud) (Text: Paul Claudel) [x]
• Des noms sont exaltés (Darius Milhaud) (Text: Francis Jammes) [x]
• Poème (Darius Milhaud) (Text: Léo Latil) [x]
• Cantique d'Esther (Victor Massé) (Text: Jean Racine) [x]
• [No title] (Victor Massé) (Text: Jean-Baptiste Pocquelin , as Molière)
• Sous bois (Victor Massé) (Text: Philippe Gille) [x]
• Chanson de l'alouette (Victor Massé) [x]
• L'homme au sable (Victor Massé) (Text: Alfred Busquet) [x]
• Verdure aux bois boutons aux tiges (Victor Massé) (Text: Joséphin Soulary) [x]
• Je t'aimerai ! (Victor Massé) [x]
• Soyez bénie! (Victor Massé) (Text: Jules Barbier) [x]
• Le printemps (Victor Massé) (Text: Philippe Gille) [x]
• Les hirondelles (Victor Massé) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Cantique d'Athalie (Victor Massé) (Text: Jean Racine) [x]
• La peur dans les bois (Victor Massé) (Text: Edouard Plouvier) [x]
• La fée aux aiguilles (Victor Massé) (Text: Hippolyte Guérin de Litteau) [x]
• Translation: When the evening breeze blows jestingly about me  ENG (after Carl A. von Lilien: Erinnerung (Wenn mich die Abendluft umscherzt))
• Wenn mich die Abendluft umscherzt (Josephine Lang) (Text: Carl A. von Lilien)
• Les desseins de Dieu (Victor Massé) (Text: Jules Lorin) [x]
• Loetice (Victor Massé) (Text: Jules Barbier) [x]
• Croyons au bonheur! (Victor Massé) (Text: Michel Carré) [x]
• Suzanne (Victor Massé) (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye) [x]
• La fileuse de Manchester (Victor Massé) (Text: Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) [x]
• Mandoline (Victor Massé) (Text: Jules Barbier) [x]
• La chanson du printemps (Victor Massé) (Text: Volkslieder ) [x]
• Le malheur de ta fille au tombeau descendue (Victor Massé) (Text: François de Malherbe)
• Ich athmet' einen linden Duft (Text: Friedrich Rückert)
• C'est le moment crépusculaire (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Victor Marie Hugo)
• Tu ne sauras jamais de quelle amour profonde (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Armand Silvestre)
• Si longtemps que je t’aimerai (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Armand Silvestre)
• Si mon cœur devient votre chose (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Armand Silvestre)
• Je porte sur moi ton image (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget, André Messager) (Text: Armand Silvestre)
• Offrande (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Armand Silvestre)
• Translation: L'anneau  FRE (after Stefan Witwicki: Smutno niańki ci śpiewały)
• Translation: Magie  FRE (after Stefan Witwicki: To są czary, pewno czary)
• Translation: Mélodie  FRE (after Zygmunt Krasiński: Z gór, gdzie dźwigali)
• La chanson du page (Augusta Mary Anne Holmès)
• A total of 74 settings were added.
• A total of 55 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 19 texts were modified.
• A total of 23 settings were modified.

• Suprême désir (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: André Chénier) [x]
• Lise (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Victor Marie Hugo)
• Souvenez-vous de moi (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Louis Gallet) [x]
• À Juana (Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Complainte d'Angelin (Joseph Kosma) (Text: André Beucler) [x]*
• Monsieur le vent (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• S'il était des fleurs océanes (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• La main chaude (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• Nuit sans étoiles (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• Délivrances (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• Promenade du soir (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• Libre échange (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet after Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]*
• [No title] (Text: Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme) [x]
• Le parfum de la belle passante (Joseph Kosma) (Text: Maurice-Jean-Fernand-Alexis Pourchet) [x]*
• A total of 23 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 13 texts were modified.
• A total of 26 settings were modified.

• La paix de blanc vêtue (André Messager) (Text: Léon Lahovary) [x]
• La tabatière à musique (Charles Pourny) [x]
• C'est toi (Daniel-Jean-Yves Lesur, dit Daniel-Lesur) (Text: Claude Orland , as Claude Roy) [x]*
• Drôle de corps (Daniel-Jean-Yves Lesur, dit Daniel-Lesur) (Text: Claude Orland , as Claude Roy) [x]*
• L'appel doit venir de très loin (Daniel-Jean-Yves Lesur, dit Daniel-Lesur) (Text: Claude Orland , as Claude Roy) [x]*
• Translation: Chevalier Olaf, il est minuit  FRE (after Heinrich Heine: Herr Olaf, es ist Mitternacht)
• Translation: Le chevalier Olaf est au banquet de noce  FRE (after Heinrich Heine: Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus)
• Translation: Deux hommes sont devant la cathédrale  FRE (after Heinrich Heine: Vor dem Dome stehn zwei Männer)
• What matters? (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• On a marché sur les fleurs au bord de la route (Carl Engel) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
• I fain would twine a garland (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• Pour couronner ta tête, je voudrais (Carl Engel) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
• Laugh on (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• Ah ! rions un peu pendant que l’heure (Carl Engel) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
• My native sea (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• Je naquis au bord d'une mer dont la couleur passe (Carl Engel) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
• When Autumn comes again (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• Out on the sea-lashed Rocks (Carl Engel) (Text: Henry Grafton Chapman after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
• Translation: Ce qu'elle aime  FRE (after Stefan Witwicki: Strumyk lubi wdolinie)
• Translation: Chanson lithuanienne  FRE (after Ludwik Osiński: Bardzo raniuchno wschodziło słoneczko)
• Translation: Souhait  FRE (after Stefan Witwicki: Gdybym ja była słoneczkiem na niebie)
• Translation: Printemps  FRE (after Stefan Witwicki: Błyszczą, krople rosy)
• J'ai rêvé d'un jardin primitif, où des âmes (Philippe Gaubert) (Text: Albert Victor Samain)
• Hiver (Philippe Gaubert) (Text: Albert Victor Samain)
• L'indifférent (Philippe Gaubert, René Chansarel) (Text: Albert Victor Samain)
• Confidence (Philippe Gaubert) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Je n'ai songé qu'à toi, ma Belle, l'autre soir (Philippe Gaubert) (Text: Albert Victor Samain)
• Blotti comme un oiseau frileux au fond du nid (Philippe Gaubert) (Text: Albert Victor Samain)
• Er rauscht und rauscht (Text: Anna Ritter)
• Am Kamin (Text: Anna Ritter)
• In der Nacht (Text: Anna Ritter)
• Am Abend (Text: Anna Ritter)
• Hast du einst in trunknem... (Text: Anna Ritter)
• Aus der Einsamkeit (Text: Anna Ritter)
• Alte Träume (Text: Anna Ritter)
• Eine Stimme (Text: Anna Ritter)
• Morgenwanderung (Text: Anna Ritter)
• Mein Bübchen (Text: Anna Ritter)
• Heilig, heilig, heilig ist der Schmerz (Text: Anna Ritter)
• An mein Talent (Text: Anna Ritter)
• Nach Jahren (Text: Anna Ritter)
• Verzweiflung (Text: Anna Ritter)
• Das Wort vom Scheiden (Text: Anna Ritter)
• Schweigen (Text: Anna Ritter)
• Du und ich (Text: Anna Ritter)
• Abendschein (Text: Anna Ritter)
• Ballnacht (Text: Anna Ritter)
• Wiedersehn (Text: Anna Ritter)
• Wenn die Noth am größten... (Text: Anna Ritter)
• Aufschrei (Text: Anna Ritter)
• Verlassen (Text: Anna Ritter)
• Freudlose Liebe (Text: Anna Ritter)
• Was geht das fremde Lied mich an (Text: Anna Ritter)
• Erstorben (Text: Anna Ritter)
• Das faß' ich nicht (Text: Anna Ritter)
• Stummer Abschied (Text: Anna Ritter)
• Heilige Stunde (Text: Anna Ritter)
• Lebensdrang (Text: Anna Ritter)
• Und damals that's (Text: Anna Ritter)
• Und geh' doch Niemand an (Text: Anna Ritter)
• Heimkehr (Text: Anna Ritter)
• Erwachen (Text: Anna Ritter)
• Werdelust (Hermann von Glenck) (Text: Anna Ritter)
• A total of 18 settings were added.
• A total of 63 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 15 texts were modified.
• A total of 13 settings were modified.

• Automne (Philippe Gaubert) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Chant de Pâques (Charles Quef) (Text: René Legrand) [x]
• Nuit d'hiver (Charles Quef) (Text: René Legrand) [x]
• Hier (Gaston Carraud) (Text: Jacques Clary Jean Normand) [x]
• Un soir viendra (René de Castéra) (Text: Robert Scheffer) [x]
• Reste. N'allume pas la lampe. Que nos yeux (Gaston Carraud) (Text: Catulle Mendès)
• Chant de noces dans les bois (Gaston Carraud) (Text: André Theuriet) [x]
• Translation: La vierge du Swites  FRE (after Adam Mickiewicz: Jakiżto chłopiec piękny i młody?)
• Si ton front est comme un roseau (Reynaldo Hahn, Gaston Carraud) (Text: Catulle Mendès)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Translation: Le bois silencieux  FRE (after Hermann Hesse: Der stille Hain (Hier will ich ruhn. Es flügelt lind im Hain und biegt die))
• Translation: Le prince  FRE (after Hermann Hesse: Der Prinz (Wir wollten zusammen bauen))
• Translation: Le pèlerin  FRE (after Hermann Hesse: Der Pilger (Immer war ich auf der Fahrt))
• Translation: L'amant  FRE (after Hermann Hesse: Der Liebende (Nun liegt dein Freund wach in der milden Nacht))
• Translation: Méchant jour  FRE (after Hermann Hesse: Der böse Tag (Blätter gelb und rot sich drehn))
• Translation: Le proscrit  FRE (after Hermann Hesse: Der Ausgestoßene (Wolken wirr verzogen,/ Föhren sturmgebogen))
• Translation: Regard vers l'Italie  FRE (after Hermann Hesse: Blick nach Italien (Über dem See und hinter den rosigen Bergen))
• Translation: L'esprit de la montagne  FRE (after Hermann Hesse: Berggeist (Ein starker Geist hält seine weiße Hand))
• Translation: Excursion en automne  FRE (after Hermann Hesse: Ausflug im Herbst (Nach Abend wendet))
• Translation: Ne sois pas triste, il fera bientôt nuit  FRE (after Hermann Hesse: Auf Wanderung (O sei nicht traurig, bald ist es Nacht))
• Translation: Ascension  FRE (after Hermann Hesse: Aufstieg (Und ringsum Schnee und Gletschereis))
• Translation: Andante  FRE (after Hermann Hesse: Andante (Immer wieder tröstlich))
• Translation: Allegro  FRE (after Hermann Hesse: Allegro (Gewölk zerreißt; vom glühenden Himmel her))
• Translation: Une vaste mer d'épis dorée  FRE (after Hermann Hesse: Ähren (Weites, goldenes Ährenmeer))
• Translation: Adagio  FRE (after Hermann Hesse: Adagio (Traum gibt, was Tag verschloß))
• Translation: Dépérissement  FRE (after Hermann Hesse: Absterben (Wenn ich Kinder spielen sehe))
• L'âne (Jósef-Zygmunt Szulc) (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• Qui vais-je aimer ? La vie est brève (Jósef-Zygmunt Szulc) (Text: Edmond Haraucourt , as Le Sire de Chambley) [x]
• Minute (Jósef-Zygmunt Szulc) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
• L'alouette (Jósef-Zygmunt Szulc) (Text: Edmond Haraucourt , as Le Sire de Chambley) [x]
• Avril (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Marguerite Roesgen-Champion) [x]*
• Sur la terrasse à l'ombre obscure des platanes (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Auguste Angellier) [x]
• Mélodie (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Marguerite Roesgen-Champion) [x]*
• Secret (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Marguerite Roesgen-Champion) [x]*
• La ruche (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Paul Virès) [x]
• Aujourd'hui le ciel est joyeux (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Marguerite Roesgen-Champion) [x]*
• Pan (Marguerite Roesgen-Champion) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• A total of 23 settings were added.
• A total of 27 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• Nuit (Alain Roizenblat) (Text: Francine Aubin) [x]*
• T'entendre crier (Alain Roizenblat) (Text: Francine Aubin) [x]*
• Le sais-tu mon visage ? (Alain Roizenblat) (Text: Francine Aubin) [x]*
• Venise (Alain Roizenblat) (Text: Francine Aubin) [x]*
• Solitude (Alain Roizenblat) (Text: Francine Aubin) [x]*
• Translation: Le jeune seigneur et la jeune fille  FRE (after Carl von Blankensee: Mägdlein pflücket Beeren in des Waldes Mitten)
• A total of 9 settings were added.
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 6 settings were modified.

• I love a boy (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]*
• So it's an anniversary (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]*
• On a phone-call (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]*
• I am a man (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]*
• January 7th (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]
• Alice Notley (Rémy-Michel Trotier) (Text: Albert René Ricard) [x]*
• Le serpent (Rémy-Michel Trotier) (Text: René Char) [x]*
• La truite (Rémy-Michel Trotier) (Text: René Char) [x]*
• La Chasse du Burgrave (Charles Camille Saint-Saëns) (Text: Victor Marie Hugo)
• L'amitié (Jacques Durand) (Text: Stanislas Jean, chevalier de Boufflers) [x]
• Quatrain (Jacques Durand) (Text: ?, Chevalier de Saint-Denis) [x]
• Te souvient-il des marronniers fleuris (Joseph Hollman) (Text: Charles Jean Grandmougin) [x]
• La Rue Montorgueil (Jean-Michel Damase, Roland Petit) (Text: Raymond Queneau) [x]*
• Le nombre léger (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• Premier jet (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• Nuit basse (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• L'enclos, le marécage (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• L'éclair et la cendre (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• Crayonné en décembre (Jean-Louis Petit) (Text: Michel Passelergue) [x]*
• Me rendras-tu, rivage basque (Jean-Louis Petit) (Text: Paul Jean Toulet)
• La soirée avec monsieur Teste (Jean-Louis Petit) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) [x]
• Fiez-vous y (Jean-Louis Petit) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
• Schistes (Jean-Louis Petit) (Text: Gérard Noiret) [x]*
• Solitude (Jean-Louis Petit) (Text: Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz) [x]
• Le taureau (Jean-Louis Petit, Rémy-Michel Trotier) (Text: René Char) [x]*
• L'alouette (Jean-Louis Petit, Rémy-Michel Trotier) (Text: René Char) [x]*
• In Memoriam (Christian Manen) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Savoure (Claude Lefebvre) (Text: Nathalie Mefano) [x]*
• Demandes-tu, chère Marie (Jean Langlais)[x]
• À Francine (Jean Langlais) (Text: Jean-Antoine de Baïf)
• Translation: Σεπτέμβρης  GRE (after Hermann Hesse: September (Der Garten trauert))
• Il faut nous aimer (Jean Hubeau) (Text: Paul Fort) [x]*
• Je t'aime, je meurs (Nicolas Frize) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]*
• Il fallait bien (Serge Nigg) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• Rouge amoureuse (Serge Nigg) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) *
• John Shag 35 (Pierre-E.-L. Rousseau, dit Pierre Vellones) (Text: Auguste Gilbert de Voisins) [x]
• Le charme (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Le beau navire (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Destinée (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• La bise (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Le lièvre et le blé (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• La chance (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• La peine (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• La dormeuse (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• La prière (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• L'amoureux (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Les feuilles (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Sortilège (Darius Milhaud) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Translation: Mes larmes claires et abondantes coulaient  FRE (after Adam Mickiewicz: Polały się łzy me czyste, rzęsiste)
• Translation: La nuit s'approche -- et tout s'obscurcit  FRE (after Ivan Alekseyevich Bunin: Ночь идёт и темнеет (Ночь идёт - и темнеет))
• Translation: Comme il est brillant, comme il est élégant, le printemps !  FRE (after Ivan Alekseyevich Bunin: Как светла, как нарядна весна)
• Translation: La nuit est triste  FRE (after Ivan Alekseyevich Bunin: Ночь печальна, как мечты мои..)
• Translation: In my father's garden  ENG (after Otto Erich Hartleben: Französisches Wiegenlied (In meines Vaters Garten - blühe, mein Herz, blüh' auf!))
• Translation: Mild summer night, in the sky  ENG (after Otto Julius Bierbaum: Gefunden (Laue Sommernacht: am Himmel))
• A total of 65 settings were added.
• A total of 54 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 4 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Translation: Le long des allées du jardin  FRE (after Hermann Hesse: Abschied (Verblühte Malven stehen))
• Translation: Rusalka  FRE (after Konstantin Dmitrevich Bal'mont: Русалка (Если можешь, пойми. Если хочешь, возьми))
• Translation: Ma chérie, quand dans un moment de bonne humeur  FRE (after Adam Mickiewicz: Do D... D... (Moja pieszczotka, gdy w wesołej chwili))
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Le lit de mort  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: The Death-Bed (He drowsed and was aware of silence heaped))
• Translation: Avant la bataille  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: Before the battle (Music of whispering trees))
• Translation: Lorsque j'étais jeune j'avais la tête et le cœur légers  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: Memory (When I was young my heart and head were light))
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Translation: L'abri de tranchées  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: The Dug-Out (Why do you lie with your legs ungainly huddled))
• Translation: A melody/ that you sang, my heart is singing  ENG (after Ricarda Octavia Huch: Eine Melodie singt mein Herz, die du gesungen)
• Translation: Where did you gather up all your beauty  ENG (after Ricarda Octavia Huch: Wo hast du all die Schönheit hergenommen)
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 text was modified.

• Translation: Ehre sei Gott in der Höhe  GER (after Bible or other Sacred Texts: Gloria in excelsis deo)
• Translation: J'étais avec les morts  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: I stood with the dead (I stood with the Dead, so forsaken and still))
• Translation: Suicide dans les tranchées  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: Suicide in the trenches (I knew a simple soldier boy))
• Translation: À mon frère  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: To my brother (Give me your hand, my brother, search my face))
• Translation: Automne  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: Autumn (October's bellowing anger breaks and cleaves))
• Translation: Attaque  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: Attack (At dawn the ridge emerges massed and dun))
• Translation: Ce qui compte  FRE (after Franz Kafka: Darauf kommt es an, wenn einem ein Schwert in die Seele schneidet)
• Translation: Le corbeau  FRE (after Franz Kafka: Du Rabe, sagte ich, du alter Unglücksrabe)
• Translation: Le Nègre  FRE (after Franz Kafka: Der Neger, der von der Weltausstellung)
• Translation: La règle du quadrille  FRE (after Franz Kafka: Das Gesetz der Quadrille (Das Gesetz der Quadrille))
• Translation: L'année de deuil était terminée  FRE (after Franz Kafka: Das Trauerjahr war vorüber (Das Trauerjahr war vorüber))
• Translation: La Nature est ce que Nous voyons --  FRE (after Emily Dickinson: "Nature" is what we see --)
• Translation: Une goutte tomba sur le Pommier --  FRE (after Emily Dickinson: A drop fell on the apple tree)
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 4 texts were modified.

• Translation: La prière d'un enfant  FRE (after Siegfried Lorraine Sassoon: A child's prayer (For Morn, my dome of blue))
• Translation: Une araignée tissait la Nuit  FRE (after Emily Dickinson: A spider sewed at night)
• Translation: Sur cette mer merveilleuse  FRE (after Emily Dickinson: On this wondrous sea)
• Translation: Pour vénérer les simples jours  FRE (after Emily Dickinson: To venerate the simple days)
• Translation: Gens en velours  FRE (after Emily Dickinson: Pigmy seraphs gone astray)
• A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 text was modified.

• Translation: Les matins sont plus doux qu'ils ne l'étaient --  FRE (after Emily Dickinson: The morns are meeker than they were)
• Translation: Comme est heureuse la petite Pierre  FRE (after Emily Dickinson: How happy is the little stone)
• Translation: Les chirurgiens doivent faire très attention  FRE (after Emily Dickinson: Surgeons must be very careful)
• Translation: Je vous dirai comment le Soleil s'est levé --  FRE (after Emily Dickinson: I'll tell you how the sun rose)
• Veux-tu ? mais ne dis pas que l'heure est trop rapide (Léon Delafosse) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• A total of 2 settings were added.
• A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 1 text was modified.