What was new in May, 2022

315 song texts, 905 settings, 143 placeholders, and 110 translations (with modifications to 4968 texts and 1045 settings) have been added as follows:

• Wenn du sprichst (Tilo Medek) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Du, ich liebe Dich grenzenlos! (Tilo Medek) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Dämmerung (Oddvar Lönner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 36 settings were added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 3 texts were modified.
• A total of 37 settings were modified.

• Translation: The old royal castle shimmers brightly  ENG (after Rudolph Baumbach: Das begrabene Lied (Hell schimmert das alte Königsschloss))
• Die Beiden (Markus Lehmann-Horn) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Mein Wanderlied (Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Es war im Frühling (Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Aber ich finde dich nicht mehr . . . (Reinhard Kröller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Nachklänge (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ergraut kommt seine kleine Welt zurück (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Es kommt der Abend (Rudolf Kornberger, Oddvar Lönner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mich führte in die Wolke mein Geschick (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abendzeit (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Letzter Abend im Jahr (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 54 settings were added.
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 14 texts were modified.
• A total of 56 settings were modified.

• Translation: El calze de l’oblit  CAT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Eine Schale des Stroms, welcher Vergessenheit)
• Translation: Al tranquil jardí del convent  CAT (after Johann Ludwig Uhland: Die Nonne (Im stillen Klostergarten))
• Translation: Els missatgers de l’amor  CAT (after Josef Wenzig: Die Boten der Liebe (Wie viel schon der Boten))
• Translation: Tots els vents dormen  CAT (after Wilhelm Müller: Die Meere (Alle Winde schlafen))
• Translation: Les garlandes  CAT (after Georg Friedrich Daumer: Hier ob dem Eingang seid befestiget)
• Translation: El trànsfuga  CAT (after Volkslieder (Folksongs): In den Garten wollen wir gehen)
• Translation: El jurament de l’estimat  CAT (after Josef Wenzig: Des Liebsten Schwur (Ei, schmollte mein Vater nicht wach und im Schlaf))
• Translation: El riu que vora meu remorejava, on és ara?  CAT (after August von Platen-Hallermünde: Der Strom, der neben mir verrauschte, wo ist er nun?)
• Translation: La monja i el cavaller  CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Die Nonne und der Ritter (Da die Welt zur Ruh' gegangen))
• Translation: La mort, és la freda nit  CAT (after Heinrich Heine: Der Tod, das ist die kühle Nacht)
• Translation: El davantal blau  CAT (after Wilhelm Müller: Die Braut (Eine blaue Schurze))
• Die Liebe ist der Baum der Weihnacht (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Wie fein und lieblich ist's (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
• Ach Herr, wie sind meiner Feinde so viel! (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Heimkehr (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Mondnacht (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Lenzmorgen (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Wärst du mein (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Singe holde Philomele (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Es schimmert von den Zweigen (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Die Nacht ist stille (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Wieder geht durch meine Seele (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• O Herz, brich nur zusammmen (Ludwig Siegfried Meinardus) [x]
• Einmal kommst du zu mir in der Abendstunde (Charles Kálmán, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Psalmus 120 (121) (William Byrd) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• A total of 43 settings were added.
• A total of 25 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 34 texts were modified.
• A total of 44 settings were modified.

• An den Wassern zu Babel (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
• Mein Herz ist nicht hoffärtig (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts)
• Psalmus 131 (132) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Totengräberlied (Heinrich Proch) (Text: Heinrich Proch)
• Barcarole (Heinrich Proch) (Text: Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy)
• Glockentöne (Heinrich Proch)
• Die zwei Träume (Heinrich Proch)
• Der blinde Fischer (Heinrich Proch)
• Das Rosenbild (Heinrich Proch) (Text: Heinrich Proch)
• Der Spielmann und die Wirtin (Heinrich Proch) (Text: Gustav Rasmus , as Gustav Rassmus)
• Weihnachtslegende (Gustav Lazarus) (Text: Ernst von Wildenbruch)
• Schlachtgebet (Gustav Lazarus) (Text: Richard Zoozmann)
• Du sollst mich lieben (Fritz Bertram) (Text: Fritz Bertram)
• Du bist mein (Fritz Bertram) (Text: Helene Pohlidal , as Hermann Dahl)
• Steckbrief (Friedrich Wilhelm Kücken) (Text: Johann Matthias Firmenich)
• Ein Vöglein sang im Lindenbaum (Text: Volkslieder )
• Unter dem Lindenbaum (Friedrich Eberle) (Text: Moritz Rüthers after Volkslieder )
• Komm, o gold'ne Jugendzeit (Friedrich Eberle) (Text: Max Möller , as Alex Lommer)
• Mutterliebe (Friedrich Eberle) (Text: Moritz Rüthers)
• Liebchens Lob (Friedrich Eberle) (Text: Moritz Rüthers)
• Des Müllermädchens Augen (Benedikt Randhartinger) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Mutter! war dein erstes Wort (Benedikt Randhartinger) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Morgengebet (Benedikt Randhartinger) (Text: Joseph Samuel Tauber)
• Morgenfrühe (Benedikt Randhartinger) (Text: Sebastian Friedrich)
• Der Mönch (Benedikt Randhartinger) (Text: A. L. Weissner)
• Von Sankt Markus öden Räumen (Benedikt Randhartinger) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Mittagstraum (Benedikt Randhartinger) (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• Mit deinen Gütern willst du, Herr mich laben (Benedikt Randhartinger) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Mir ist so unaussprechlich weh' (Benedikt Randhartinger) (Text: ? Lambel)
• Minnelied (Benedikt Randhartinger) (Text: Elisabeth von Beckendorf)
• Die menschliche Stimme (Benedikt Randhartinger) (Text: Theodor Körner)
• Ein Menschenherz (Benedikt Randhartinger) (Text: Emil Rittershaus)
• In der Mühle (Heinrich Proch) (Text: Heinrich Proch)
• Die Blumen und die Sterne (Friedrich Wilhelm Kücken) (Text: Anton Müller)
• A total of 41 settings were added.
• A total of 34 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 43 texts were modified.
• A total of 54 settings were modified.

• Mein Herz ist eine traurige Zeit (Ulrich Klan, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Senna Hoy, Collage (Ulrich Klan) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Ballade, Collage mit Senna Hoy (Ulrich Klan) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Ruh und Schweigen (Heimo Erbse) (Text: Georg Trakl)
• Die Verfluchten (Heimo Erbse) (Text: Georg Trakl)
• Verklärung (Cesar Bresgen) (Text: Georg Trakl)
• Abendgang (Cesar Bresgen) (Text: Georg Trakl)
• Auf den Tod einer alten Frau (Cesar Bresgen) (Text: Georg Trakl)
• Menschliches Elend (Cesar Bresgen) (Text: Georg Trakl)
• Gedenktag (Camille Kerger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Sterbelied (Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Kein Tor will ich durchschreiten (Armin Kaufmann) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Elegie (Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Unvollendete (Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Savary Le Duc (Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ballade (Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Translation: Jeg har blitt borte for verden  NOR (after Friedrich Rückert: Ich bin der Welt abhanden gekommen)
• Translation: Elsker du skjønnhet  NOR (after Friedrich Rückert: Liebst du um Schönheit)
• Translation: Ved midnattstid  NOR (after Friedrich Rückert: Mitternacht (Um Mitternacht))
• Translation: Jeg åndet inn en mild duft!  NOR (after Not Applicable: Ich atmet' einen linden Duft!)
• Translation: Kikk ikke på mine sanger!  NOR (after Friedrich Rückert: Verbotener Blick (Blicke mir nicht in die Lieder!))
• Translation: Min skatts to blå øyne  NOR (after Gustav Mahler: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz)
• Translation: Jeg har en glødende kniv  NOR (after Gustav Mahler: Ich hab' ein glühend Messer)
• Translation: Denne morgenen gikk jeg over markene  NOR (after Gustav Mahler: Ging heut morgen übers Feld)
• Translation: Når min skatt  NOR (after Gustav Mahler: Wenn mein Schatz Hochzeit macht)
• Translation: I dette været, i dette bruset  NOR (after Friedrich Rückert: In diesem Wetter, in diesem Braus)
• Translation: Ofte tenker jeg at de bare har gått ut en liten tur  NOR (after Friedrich Rückert: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen)
• Translation: Når din mor  NOR (after Friedrich Rückert: Wenn dein Mütterlein)
• Translation: Nå ser jeg tydelig hvorfor så mørke flammer  NOR (after Friedrich Rückert: Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen)
• Translation: Nå vil den lyse solen stå opp  NOR (after Friedrich Rückert: Nun will die Sonn' so hell aufgehn)
• Evas Lied (Konrad Hupfer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Das Geheimnis (Konrad Hupfer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Erkenntnis (Konrad Hupfer, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Erkenntnis (Text: Else Lasker-Schüler)
• Genesis (Konrad Hupfer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Gruss vom Angelus (Toshio Hosokawa) (Text: Gershom Sholem) *
• Dein Sturmlied (Ferdinand Henkemeyer, Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Schwärmend trat ich aus glitzerndem Herzen (Volker David Kirchner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 141 settings were added.
• A total of 38 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 43 texts were modified.
• A total of 142 settings were modified.

• Ein Engel schreitet unsichtbar durch unsere Stadt (Sofia Gubaidulina) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Meinlingchen, sieh mich an – (Hermann Große-Schware, Ferdinand Henkemeyer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 15 settings were added.
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 12 texts were modified.
• A total of 16 settings were modified.

• Die schwarze Bhowanéh (Ursula Görsch, Reinhard Kröller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich bin so müde (Rachel Galinne) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die mich hassen (Rachel Galinne) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich schlafe in der Nacht (Rachel Galinne, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mit dir, Goldlächelnden (Rachel Galinne) (Text: Else Lasker-Schüler)
• The Dancers (Scott Wheeler) (Text: Regie Gibson) *
• How Many Miles to Babylon? (Scott Wheeler) (Text: Romulus Linney) *
• Equinox (Scott Wheeler) (Text: Erika Mumford) *
• I will always be on your side (Scott Wheeler) (Text: Jack Larson) *
• The Stairway of Jade (Scott Wheeler) (Text: Okakura Kakuzo)
• July 19, 1896 (Scott Wheeler) (Text: Isabella Stewart Gardner)
• Tokyo/ October 4 (Scott Wheeler) (Text: Okakura Kakuzo)
• Henry James letter to Isabella (Scott Wheeler) (Text: Henry James)
• Even the Lies (Scott Wheeler) (Text: Eva H. D.) *
• Canned Fruit (Scott Wheeler) (Text: Eva H. D.) *
• The Spice Store (Scott Wheeler) (Text: Eva H. D.) *
• Et tu, Brute? (Scott Wheeler) (Text: William Shakespeare)
• Mozart, 1935 (Scott Wheeler) (Text: Wallace Stevens)
• Passenger Pigeon (Scott Wheeler) (Text: Anna V. Q. Ross) *
• Johnny Love Song (Scott Wheeler) (Text: Catherine Wing) *
• Translation: If I have spoken  ENG (after Henri Francois-Joseph de Régnier: Odelette IV (Si j'ai parlé))
• Translation: The frog who wanted to be as big as an ox  ENG (after Jean de La Fontaine: La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf (Une Grenouille vit un Bœuf))
• Translation: Farewell! I think that in this life  ENG (after Louis Charles Alfred de Musset: Adieu ! (Adieu ! je crois qu'en cette vie))
• Translation: When you speak to me of glory  ENG (after Victor Marie Hugo: Quand tu me parles de gloire)
• Translation: Mimi Pinson is a blonde  ENG (after Louis Charles Alfred de Musset: Mimi Pinson (Mimi Pinson est une blonde))
• Translation: Oh, listen to the symphony  ENG (after Albert Victor Samain: Musique sur l'eau (Oh ! Écoute la symphonie))
• Translation: Here are the charming places, where my delighted soul  ENG (after Nicolas Boileau Despreaux: Vers sur Marie Poncher de Bretouville (Voici les lieux charmants, où mon âme ravie))
• Translation: In the bathhouse, on the tiles  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: Ghazel (Dans le bain, sur les dalles))
• Translation: Beside the sea  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: Au bord de la mer (La lune de ses mains distraites))
• Translation: The dewdrops forming round pearls  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: Promenade nocturne (La rosée arrondie en perles))
• Translation: Marquise, do you remember  ENG (after François Coppée: Menuet (Marquise, vous souvenez-vous))
• Translation: Silence !  ENG (after Albert Victor Samain: Silence ! (Le silence descend en nous))
• Quand je serai mort (Carmen Brouard) (Text: Carl Brouard)
• Der Blütengarten (Hans Ebert) (Text: Hans Bethge) [x]
• Der Seidenfächer (Hans Ebert) [x]
• Fern der Heimat (Hans Ebert) (Text: Hans Bethge after Su-Tung-Po)
• [No title] (Text: Su-Tung-Po) [x]
• Die verlorenen Perlen (Hans Ebert) (Text: Hans Bethge after Zhang Jiuling)
• [No title] (Text: Zhang Jiuling) [x]
• Wir Beide (Sibylle Friz) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich säume liebentlang (Sibylle Friz, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Dem Holden (Sibylle Friz, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Liebeslied (Wolfgang Fraenkel, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Unglücklicher Hass (Reinhard David Flender) (Text: Else Lasker-Schüler)
• In meinem Schoße (Reinhard David Flender, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Als ich Tristan kennen lernte – (Reinhard David Flender, Fritz Christian Gerhard, Gerhard Lampersberg) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An Tristan (Reinhard David Flender, Gerhard Lampersberg) (Text: Else Lasker-Schüler)
• In einem abendlichen Garten (Rudolf Werner) (Text: Hans Bethge)
• Ostern, Ostern, Frühlingswehen! (P. Gurland, Alexander Winterberger) (Text: Max Gottfried von Schenkendorf)
• Müde (Wolfgang Heißler, Matthias Hutter) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Der Kaiser (Franz Ippisch) (Text: Hans Bethge)
• Wir konnten zusammen nicht kommen (Gustav Bumcké) (Text: Hans Bethge)
• A total of 97 settings were added.
• A total of 52 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 60 texts were modified.
• A total of 103 settings were modified.

• Translation: To the loving forgetful one for her birthday.  ENG (after Johann Wolfgang von Goethe: Der liebenden Vergeßlichen zum Geburtstage. (Dem schönen Tag sei es geschrieben!))
• Der Liebenden Vergeßlichen. Zum Geburtstage. (Josephine Lang) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• An Mill (Nadja Felscher) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Hingabe (Nadja Felscher, Rudolf Kornberger, Oddvar Lönner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Komm heim, komm heim, ich kann's nicht erwarten (Evelyn Faltis) (Text: Max Dauthendey)
• Der Kirschbaum (Evelyn Faltis) [x]
• Ein Lied an Gott (Max Ettinger, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Leid und Freud (Peter Escher) (Text: Johann Peter Hebel) [x]
• Frooge (Peter Escher) (Text: Helene Bossert) [x]*
• Was wäiss e Möntsch vom andere? (Peter Escher) (Text: Helene Bossert) [x]*
• Der Flegel (Peter Escher) (Text: Eugen Roth) [x]*
• Das Ferngespräch (Peter Escher) (Text: Eugen Roth) [x]*
• Immer Blumen am Anfang und Ende (Peter Escher) (Text: Madeleine Schüpfer) [x]*
• Ich bin ein Vogel, eine Feder in deiner Hand (Peter Escher) (Text: Madeleine Schüpfer) [x]*
• Gegenzauber (Peter Escher) (Text: Madeleine Schüpfer) [x]*
• Lenzleid (Peter Escher) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Dem Verklärten (Sharon Eitan, Konrad Hupfer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich liege wo am Wegrand (Abel Ehrlich, Rachel Galinne, Georg Katzer, Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 48 settings were added.
• A total of 18 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 30 texts were modified.
• A total of 49 settings were modified.

• Translation: Now let us valiantly break  ENG (after Rudolph Baumbach: Der Propfenzieher (Nun lasst uns tapfer brechen))
• Saul (Hans Ebert, Ulrich Leyendecker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Jakob und Esau (Hans Ebert, Wilhelm Keller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abraham und Isaak (Hans Ebert, Wilhelm Keller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Moses und Josua (Hans Ebert) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Botschaft (Richard Dünser) (Text: Christina Busta) [x]*
• Chaos (Ferdinand Henkemeyer, Hermann Keller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Deine Schlankheit fliesst wie dunkles Geschmeide (Sybil Westendorp) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Trieb (George Dreyfus, Konrad Hupfer, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Pavianmutter singt ihr Paviänchen in den Schlaf (George Dreyfus, Hermann Große-Schware, Ferdinand Henkemeyer, Wolfgang Hildemann) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Meine schöne Mutter (George Dreyfus) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Viva! (Elisabeth Dohmen, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Fortissimo (Elisabeth Dohmen) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An mein Kind (Elisabeth Dohmen, George Dreyfus) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Jugend (Elisabeth Dohmen) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An den Ritter aus Gold (Elisabeth Dohmen, Reinhard David Flender, Gerhard Lampersberg) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ein Trauerlied (Elisabeth Dohmen) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Fieber (Elisabeth Dohmen, Dirk Michael Kirsch) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Orgie (Elisabeth Dohmen, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An Hans Adalbert (Hugo Daffner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Meine Schamröte (Hugo Daffner, Dirk Michael Kirsch) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Heim (Hugo Daffner, Sibylle Friz) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ein einziger Mensch ist oft ein ganzes Volk (Hans-Peter Braun) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Im Anfang (Johann Karl Brandeis, Hans Ebert, Konrad Hupfer, Wilhelm Keller, Reinhard Kröller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Schulzeit (Johann Karl Brandeis) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Eifersucht (Johann Karl Brandeis, Viola Galgoczy-Mecher, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mairosen (Siegfried Borris, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Verscheuchte (Augustyn Hipolit Bloch) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abschied (Oddvar Lönner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abschied (Ralph Borchardt, Konrad Hupfer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich wollte dir immerzu (Rudolf Kornberger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abend (Arthur Dangel) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich suche allerlanden eine Stadt (Rosemarie Becker, Peter Benary, Oskar Gottlieb Blarr, Ralph Borchardt, Torsten Brandes, Hans-Peter Braun, Arthur Dangel, Elisabeth Dohmen, George Dreyfus, David Garner, Ferdinand Henkemeyer, Wolfgang Hildemann, Toshio Hosokawa, Reimar Johne, Alfred Koerppen, Oddvar Lönner, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An mich (Rosemarie Becker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Und (Erwin Amend, Gerhard Braun) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Kind (Hermann Große-Schware, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 124 settings were added.
• A total of 36 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 51 texts were modified.
• A total of 132 settings were modified.

• Translation: Els teus ulls blaus són tan serens  CAT (after Klaus Groth: Dein blaues Auge hält so still)
• Translation: El senyor de Falkenstein cavalca  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Es reit' der Herr von Falkenstein)
• Translation: El crepuscle ha davallat  CAT (after Johann Wolfgang von Goethe: Dämmrung senkte sich von oben)
• Translation: La donzella parla  CAT (after Otto Friedrich Gruppe: Schwalbe, sag mir an)
• Translation: La primavera  CAT (after Johann Baptist Rousseau: Es lockt und säuselt um den Baum)
• Translation: El meu amor és un caçador i verd és el seu vestit  CAT (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Margot's Lieder no. 2 (Mein Lieb ist ein Jäger, und grün ist sein Kleid))
• Translation: El camí vers l’estimada  CAT (after Josef Wenzig: Der Gang zum Liebchen (Es glänzt der Mond nieder))
• Translation: El bes  CAT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Unter Blüten des Mais spielt' ich mit ihrer Hand)
• Translation: El caçador i la seva estimada  CAT (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Ist nicht der Himmel so blau?)
• Translation: Maytime drinking song  ENG (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Trinklied im Mai (Bekränzet die Tonnen))
• Translation: La donzella era al pendís de la muntanya  CAT (after Siegfried Kapper: Wüßt ich, Antlitz, wer dich einst wird küssen (Stand das Mädchen, stand am Bergesabhang))
• Translation: La garlanda  CAT (after Hans Schmidt: Mutter, hilf mir armen Tochter)
• Translation: Davallant de totes les muntanyes  CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Der Bräutigam (Von allen Bergen nieder))
• Translation: El falcó  CAT (after Siegfried Kapper: Hebt ein Falke sich empor)
• Translation: Donzella de Kola, dorms!  CAT (after Johann Gottfried Herder: Darthulas Grabgesang (Mädchen von Kola, du schläfst!))
• Translation: Under the trees, under the trees  ENG (after Emanuel von Geibel: Unter den Bäumen, unter den Bäumen)
• Weltschmerz (Helmut Bieler-Wendt) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Sehnsucht (Helmut Bieler-Wendt) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Das Lied des Gesalbten (Willibald Bezler, Johannes Geffert, Konstantin Heuer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Hör, Gott, wenn du nur etwas lieb mich hast (Hans Georg Bertram) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich pflücke mir am Weg das letzte Tausendschön (Walter Benne, Oskar Gottlieb Blarr, Reinhard David Flender, David Garner, Charles Kálmán) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Lied (Karl Bellenberg, Wilhelm Fehres) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Frühling (Rosemarie Becker, Ralph Borchardt, Johann Karl Brandeis, Elisabeth Dohmen, Charles Kálmán, Reinhard Kröller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich liebe dich... (Heinz Becker, Elisabeth Dohmen, Reinhard David Flender, Ursula Görsch, Ulrich Klan, Markus Lehmann-Horn, Tilo Medek, Gilead Mishory) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Der Schnupfen (Heinz Becker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Das Lied vom Gutsein mit dem Gutschein (Heinz Becker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Das Mutterherz (Ludwig Liebe) (Text: Auguste Kurs, née Rosenberg)
• Abendlied (Ludwig Liebe) (Text: Georg Scheurlin)
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• Abendlied (Text: Else Lasker-Schüler)
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• [No title] (Eyal Bat) (Text: Natan Zach after Else Lasker-Schüler) [x]*
• Ich weiß, daß ich bald sterben muß (Erwin Amend, Peter Benary, Johann Karl Brandeis, Sharon Eitan, Wolfgang Heißler, Alfred Koerppen, Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• A total of 48 settings were added.
• A total of 36 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 36 texts were modified.
• A total of 47 settings were modified.

• Pharao und Joseph (Peter Bares, Hans Ebert, Wilhelm Keller) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An den Gralprinzen (Peter Bares, Fritz Christian Gerhard, Gerhard Lampersberg) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Hab in einer sternlodernden Nacht (Peter Bares) (Text: Else Lasker-Schüler)
• In der Bibel stehn wir geschrieben (Peter Bares, Hans Ebert, Ulrich Leyendecker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Der letzte Stern (Eva Barath, Peter Michael Braun) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Psalmdiaphonie CXXX (Barbara Bannasch) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Ein Liebeslied (Gary Bachlund) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Laß die kleinen Sterne stehn (Gary Bachlund, Hugo Daffner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Melodie (Gary Bachlund, Reinhard David Flender, Dirk Michael Kirsch, Gilead Mishory) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Eros (Gary Bachlund, Ursula Görsch, Reinhard Kröller, Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Herzensglut (Eduard Asmussen) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Komm mit mir in das Cinema (Peter Androsch, George Dreyfus, Markus Lehmann-Horn) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Über glitzernden Kies (Erwin Amend, Ferdinand Henkemeyer) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Dämmerung naht – im Sterben liegt der Tag (Erwin Amend, Johann Karl Brandeis, Nadja Felscher, Rudolf Kornberger, Ulrich Küchl) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Friarvisa (Bo Linde) (Text: Bertil Linderoth) [x]
• Nu stillnar allt (Bo Linde) (Text: Ebbe Linde) [x]*
• Credo (Bo Linde) (Text: Gustaf Emil Zilliacus) [x]
• O Jord, som stiger tvagen (Bo Linde) (Text: Harriet Augusta Dorotea Löwenhjelm) [x]
• Doktor Benn (Roland Aley) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Liebesnacht (Julius Otto Grimm)
• Ein alter Tibetteppich (Ralph Borchardt, Arthur Dangel, Sibylle Friz, Charles Kálmán, Oddvar Lönner) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Abigail (Hans Ludwig Schilling, Sybil Westendorp) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Vollmond (Johann Karl Brandeis, Arthur Dangel, Ferdinand Henkemeyer, Charles Kálmán, Dirk Michael Kirsch, Markus Lehmann-Horn, Frank Löhr, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Rast (Arthur Dangel, Wilhelm Fehres, Hermann Große-Schware) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Und suche Gott (Arthur Dangel, Camille Kerger) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Verinnerlicht (Arthur Dangel) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich träume so fern dieser Erde (Steffen Reinhold) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ja, ja, ich schweige, liebste Seele (Josef Antonín Štěpán, as Josef Anton Steffan) (Text: Anonymous)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 28 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 35 texts were modified.
• A total of 34 settings were modified.

• Kärlekspris (Bo Linde) (Text: Jacob Frese)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 1 text was modified.

• Nu vänder Gud sitt ansikte från oss (Bo Linde) (Text: Bengt Anderberg) [x]*
• Om Gud (Bo Linde) (Text: Jacob Frese)
• De stolta mästarnas visa (Bo Linde) (Text: Jeanna Oterdahl) [x]
• Det himmelska landskapet (Bo Linde) (Text: Bo Setterlind) [x]*
• Kalven Pirko dansar i himmelen (Bo Linde) (Text: Rabbe Arnfinn Enckell) [x]*
• Övertalning (Bo Linde) (Text: Harry Martinson) [x]*
• Varken mej eller dej (Bo Linde) (Text: Emil Hagström) [x]
• Sällhet (Bo Linde) (Text: Edith Unnerstad) [x]*
• En morgon var röken arg (Bo Linde) (Text: Lars Lundkvist) [x]*
• Gissa din gåta, lillebror (Bo Linde) (Text: Pär Lagerkvist) [x]*
• O, makalösa stjärna (Bo Linde) (Text: Hjalmar Robert Gullberg) [x]
• En barnsaga vid brasan (Bo Linde) (Text: Karl Asplund) [x]*
• Den lustiga våren (Bo Linde) (Text: Elmer Rafael Diktonius) [x]
• Vaggsång (Bo Linde) (Text: Helge Åkerhielm) [x]
• Klockbojen (Bo Linde) (Text: Mikael Lybeck)
• Sången om den eldröda blomman (Bo Linde) [x]
• Rödluvan (Bo Linde) (Text: Gösta Rybrant) [x]
• En gammal Jul! Du minnes och du tänker (Bo Linde) (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• En ballad om franske kungens spelmän (Bo Linde) (Text: Frans Gunnar Bengtsson)
• Jakob (Max Brand, Hans Ebert, Ulrich Leyendecker) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Liebesflug (Ferdinand Henkemeyer, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Nachweh (Hugo Daffner, Reinhard David Flender, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Drum wein ich (Heinz Becker, Elisabeth Dohmen, Wolfgang Gangkofner, Jonathan Granzow, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Auf einmal mußte ich singen (Peter Bares, Heinz Becker, Johann Karl Brandeis, Gerhard Braun, Wolfgang Heißler, Ulrich Klan, Rudolf Kornberger, Frank Löhr, Tilo Medek, Immo Schneider) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Winde spielten müde mit den Palmen noch (Arthur Dangel) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Du bist das Wunder im Land (Arthur Dangel) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Das Lied meines Lebens (Peter Bares, Elisabeth Dohmen, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Blau wird es in deinen Augen – (Laurent Cuniot, Arthur Dangel, Viola Galgoczy-Mecher, Gerhard Lampersberg, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Stimme Edens (Arthur Dangel) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich bin am Ziel meines Herzens angelangt (Peter Michael Braun, Arthur Dangel, Thorsten W Hansen, Tilo Medek) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Boas (Max Brand, Hans Ebert, Guido Fuchs, Israel Gladstein, Wilhelm Keller, Ulrich Leyendecker, Wilhelm Rettich) (Text: Else Lasker-Schüler)
• För si, sådan är kärlekens begäran (Erkki Gustaf Melartin) (Text: Mikael Lybeck)
• A total of 24 settings were added.
• A total of 32 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 42 texts were modified.
• A total of 29 settings were modified.

• Translation: Little hands so gentle  ENG (after Paul Heyse: Händlein so linde)
• Varför kom Du på ängen? (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Barnen sjunga (Bo Linde) (Text: August Strindberg) [x]
• Ingen må mig det förneka att jag vackert älska må (Bo Linde) (Text: Samuel Jonae Columbus)
• Drömmande svinet i solen syns stå (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Nu stiger solen på himlens blå (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Kom Françoise, och sätt dig här (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Och månen kysste rosen (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Säg mig, hvad du steker där (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Mamma, till hvem skrifver du? (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Säg kan du nämna mig tjufvens namn (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Små flickorna i gräset (Bo Linde) (Text: Ernst Josephson)
• Marias häpnad (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist)
• Häxan i Konung Karls tid (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist)
• Loys (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Världens slut (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Graven (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Fiskarsång vid Kalmar (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Du går icke ensam (Bo Linde) (Text: Jonas Love Almqvist) [x]
• Above the clouds I sail, above the clouds (Humphrey Procter-Gregg) (Text: Paul Bewsher)
• Schön Suschen war ein Bürgerskind (Vincenzo Righini) (Text: Anonymous)
• Morgen (Johann Friederich Joseph Volbach) (Text: Karl Friedrich Henckell)
• A total of 33 settings were added.
• A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 44 texts were modified.
• A total of 35 settings were modified.

• Last Lullaby - the Selkie Returns to the Sea (Scott Wheeler) (Text: Barbara Wiechmann) *
• Got away from Me (Scott Wheeler) (Text: Paul Muldoon) *
• Goat Dance (Scott Wheeler) (Text: Paul Muldoon) *
• All at Sea (Scott Wheeler) (Text: Paul Muldoon) *
• I am the Happiest of Women (Scott Wheeler) (Text: Romulus Linney) *
• What This Town Needs is Beauty (Scott Wheeler) (Text: Kenneth Koch) *
• Looking at Stars (Scott Wheeler) (Text: Romulus Linney) *
• Oh my great fat fool of a father (Scott Wheeler) (Text: Romulus Linney) *
• Oh, what good is any speech of mine (Scott Wheeler) (Text: Romulus Linney) *
• A Waist (Scott Wheeler) (Text: Gertrude Stein)
• Housekeeping Song (Scott Wheeler) (Text: Arthur Williams) *
• She left for good one time (Scott Wheeler) (Text: Anna V. Q. Ross) *
• Love me little (Scott Wheeler) (Text: Mark van Doren)
• Desire Like This (Scott Wheeler) (Text: Mark van Doren)
• Little Trip (Scott Wheeler) (Text: Mark van Doren)
• Her hand in my hand (Scott Wheeler) (Text: Mark van Doren)
• If I had a wife (Scott Wheeler) (Text: Mark van Doren)
• There is material enough in a single flower (Scott Wheeler) (Text: John Ruskin)
• The purest and most thoughtful minds (Scott Wheeler) (Text: John Ruskin)
• You love the roses - so do I. I wish (Scott Wheeler) (Text: Mary Ann Evans , as George Eliot)
• Eurydice (Scott Wheeler) (Text: Hilda Doolittle)
• Lethe (Scott Wheeler) (Text: Hilda Doolittle)
• Circe (Scott Wheeler) (Text: Hilda Doolittle)
• Küsse mich immer, Du süsser Mund (Alfred von Sponer) (Text: Lucy von Hebentanz-Kämpfer , as Lucy Kämpfer )
• Sag', ist Deine Lieb' ein Röslein zart (Heinrich Rietsch) (Text: Lucy von Hebentanz-Kämpfer , as Lucy Kämpfer )
• A total of 23 settings were added.
• A total of 25 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 52 texts were modified.
• A total of 26 settings were modified.

• Translation: Thanks be to him who invented  ENG (after Paul Heyse: Wohl dem, der erfunden)
• When I dream about Lincoln Illinois it is always the way it was (Scott Wheeler) (Text: William Maxwell) *
• My father and my stepmother… fiddled with the interior plans until (Scott Wheeler) (Text: William Maxwell) *
• My father was all but undone by my mother’s death. In the (Scott Wheeler) (Text: William Maxwell) *
• Sleep, Sleep my Soul (Scott Wheeler) (Text: 17th century)
• Saint (Scott Wheeler) (Text: Jeffrey Harrison) *
• The Darker Sooner (Scott Wheeler) (Text: Catherine Wing) *
• the shadow of your sleeping body (Scott Wheeler) (Text: Colin Morton) *
• A Variation on “To Say to Go to Sleep” (Scott Wheeler) (Text: Randall Jarrell after Rainer Maria Rilke)
• [No title] (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• Nach den Ufern der Durance (F. C. Füchs) (Text: Otto Prechtler)
• Ein Herz in Lieb'sgedanken (Max Zenger) (Text: Georg Scheurlin)
• Im Walde (Alban Maria Johannes Berg) (Text: Anonymous after Bjørnstjerne Bjørnson)
• Meine Klage (Benedikt Randhartinger) (Text: Henriette T.)
• Schlummerliedchen (Eduard, Freiherr von Seldeneck) (Text: Anonymous)
• Ich schrieb' dir gerne einen Brief (Eduard, Freiherr von Seldeneck) (Text: August Becker)
• Dein Auge (Alexander Fesca, Eduard, Freiherr von Seldeneck) (Text: Anonymous)
• Am unteren Hafen die Boote gehn (Paul Hermann Franz Graener) (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
• Anna (Michael Brough, Paul Hermann Franz Graener) (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
• Froher Besitz (Paul Hermann Franz Graener) (Text: Franz Evers)
• A total of 16 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 39 texts were modified.
• A total of 20 settings were modified.

• Translation: Amb tu són els meus pensaments  CAT (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Bei dir sind meine Gedanken (Bei dir sind meine Gedanken))
• Translation: Bufa oreig, suau i amorós  CAT (after Georg Friedrich Daumer: Wehe, Lüftchen, lind und lieblich)
• Translation: La gallina cega  CAT (after August Kopisch: Im Finstern geh' ich suchen)
• Translation: Barcarola  CAT (after Johann Heinrich Friedrich Karl Witte: O Fischer auf den Fluten, Fidelin!)
• Translation: Enterrem ara aquest cos  CAT (after Michael Weiße: Nun laßt uns den Leib begraben (Nun laßt uns den Leib begraben))
• Translation: Lovely, generously-shading trees  ENG (after Paul Heyse: Holde, schattenreiche Bäume)
• Translation: Cel blau, ones blaves  CAT (after Karl Joseph Simrock: Vevey (Blauer Himmel, blaue Wogen))
• Translation: Creus dir-me paraules acerbes  CAT (after Georg Friedrich Daumer: Bitteres zu sagen denkst du)
• Translation: Al comiat  CAT (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Ich müh' mich ab und kann's nicht verschmerzen)
• Translation: Dance to greet beautiful May  ENG (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Maylied (Tanzt dem schönen May entgegen))
• Translation: Arrima’t suaument a aquesta barca  CAT (after Christian Reinhold: An dies Schifflein schmiege)
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 11 texts were modified.

• Translation: From the steep heights of the Alps  ENG (after Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg: Sehnsucht nach der Schweiz (Von der Alpen steilen Höhen))
• Night (Scott Wheeler) (Text: Jody McAuliffe after Aleksandr Aleksandrovich Blok) *
• Ночь. Город угомонился (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
• At Night (Scott Wheeler) (Text: Jody McAuliffe after Anna Andreyevna Akhmatova) *
• Ночью (Text: Anna Andreyevna Akhmatova)
• When the city moon appears on the square (Scott Wheeler) (Text: Jody McAuliffe after Osip Emil'evich Mandelstam) *
• Когда городская выходит на стогны луна (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
• Unfathomable (Scott Wheeler) (Text: Robert Barefield) *
• We Spoke of Music (Scott Wheeler) (Text: Robert Barefield) *
• Angkor Wat (Scott Wheeler) (Text: Robert Barefield) *
• Lethe (Hermann Bischoff) (Text: Victor Hardung)
• Avalun (Paul Hermann Franz Graener) (Text: Victor Hardung)
• A total of 11 settings were added.
• A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 17 texts were modified.
• A total of 11 settings were modified.

• Translation: Dance to greet beautiful May  ENG (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Mailied (Tanzt dem schönen Mai entgegen))
• Translation: Autumn song  ENG (after Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis: Herbstlied (Bunt sind schon die Wälder))
• Am Waldsee (Ludwig Liebe) (Text: Lilly Uhrlaub)
• Alle Wälder schweigen (Ludwig Liebe, Rudolf Wurmb) (Text: Lilly Uhrlaub)
• Wenn ich in ihre Nähe trete (Bruno Schmidt) (Text: Franz Bonn , as Franz von Miris)
• Die Rosen blühen im Mondenschein (Bruno Schmidt, Johann Friederich Joseph Volbach) (Text: Heinrich Seidel)
• Hoffnung und Erinnerung (Vincenzo Righini) (Text: Karl Friedrich Müchler)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 7 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Translation: The woods have already grown colourful  ENG (after Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis: Herbstlied (Bunt sind schon die Wälder))
• Klara måne i det blå (Elfrida Andrée) (Text: Andreas Andrée) [x]
• Vårmorgonen (Elfrida Andrée) [x]
• Vid Månsken (Elfrida Andrée) (Text: Andreas Andrée) [x]
• A total of 6 settings were added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 4197 texts were modified.
• A total of 6 settings were modified.

• Am dunkeln Himmel (Friedrich Hesse, Ludwig Liebe, Carl Lührss, Friedrich Eduard Wilsing) (Text: Viktor von Strauss und Torney )
• Die dunklen Wolken sausen (Ernest Vietor) (Text: Karl Friedrich Henckell)
• A total of 6 settings were added.
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 10 settings were modified.

• Translation: He to whom love brings roses  ENG (after Franz Alexander von Kleist: Ja sie ist werth, rief taumelnd und entzückt)
• Ja sie ist werth, rief taumelnd und entzückt (Arthur Claassen) (Text: Franz Alexander von Kleist)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 3 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• A total of 6 settings were added.
• A total of 6 settings were modified.

• Translation: Comiat  CAT (after Josef Wenzig: Abschied (Ach mich hält der Gram gefangen))
• Translation: Com brillaven les estrelles, tan clares, tan clares  CAT (after Siegfried Kapper: Ade! (Wie schienen die Sternlein so hell, so hell))
• Translation: Als coloms  CAT (after (Gottlob Ferdinand) Max(imilian) Gottfried von Schenkendorf: Fliegt nur aus, geliebte Tauben!)
• Translation: Diumenge al matí  CAT (after Paul Heyse: Am Sonntag Morgen, zierlich angethan)
• Translation: A la lluna  CAT (after Karl Joseph Simrock: Silbermond mit bleichen Strahlen)
• Translation: Vell amor  CAT (after Karl August Candidus: Alte Liebe (Es kehrt die dunkle Schwalbe))
• Translation: A la dona altiva  CAT (after Paul Fleming: Und gleichwohl kann ich anders nicht)
• Translation: A una violeta  CAT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Birg, o Veilchen, in deinem blauen Kelche)
• Translation: Pàtria!/ Paraula que sona meravellosa!  CAT (after Otto Inkermann: Heimat!/ Wunderbar tönendes Wort!)
• Translation: Per què m’esguardes tan amicalment  CAT (after (Gottlob Ferdinand) Max(imilian) Gottfried von Schenkendorf: An ein Bild, das Portrait seiner Gattin (Was schaust du mich so freundlich an))
• Translation: Al cementiri  CAT (after Detlev von Liliencron: Auf dem Kirchhofe (Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt))
• Translation: Ai, aparta aquest esguard, gira aquest rostre!  CAT (after Georg Friedrich Daumer: Ach, wende diesen Blick, wende dies Angesicht!)
• Translation: A la platja  CAT (after Hermann Hölty: Es sprechen und blicken die Wellen)
• Translation: Reminiscències  CAT (after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff: Hoch über stillen Höhen)
• Translation: Escolta, torna el plany de la flauta  CAT (after Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano: Hör es klagt die Flöte wieder)
• A total of 3 settings were added.
• A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 12 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Translation: The library  ENG (after Rudolph Baumbach: Die Bibliothek (Die schönste aller Bücherei'n))
• Der Todesklang (Bernhard Klein) (Text: Gustav Schwab)
• Öfver hafvet sjunker en stjärna (Elfrida Andrée) (Text: Vilhelm Ekelund)
• A total of 6 settings were added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 8 settings were modified.

• Les roses de les temples de l’amiga (Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder ) (Text: Josep Maria López-Picó)
• Lotusblomma och Svan (Elfrida Andrée) [x]
• Im dunklen Wald, im Sonnenschein (Elfrida Andrée) [x]
• Du irrande bölja (Elfrida Andrée) [x]
• Minnen (Elfrida Andrée) [x]
• I det djupa, i det höga (Elfrida Andrée) (Text: Johan Olof Wallin)
• Dagsländor (Elfrida Andrée) [x]
• O skräm ej barnens hjärtan (Elfrida Andrée) [x]
• Majblomma lilla (Elfrida Andrée) [x]
• Lika (Elfrida Andrée) [x]
• Glömska (Elfrida Andrée) [x]
• En ängel genom rummet går (Elfrida Andrée) [x]
• Vaknen (Elfrida Andrée) (Text: Viktor Rydberg after Ole Vig)
• [No title] (Text: Ole Vig) [x]
• Es gingen Tage (Manolita de Anduaga) (Text: Anonymous after Nils Collett Vogt)
• Og der gik Dage (Manolita de Anduaga) (Text: Nils Collett Vogt)
• Sorgligt min sång nu klingar (Manolita de Anduaga, as Manolita de Anduaga Rossetti) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• Traurig sind meine Lieder (Manolita de Anduaga, as Manolita de Anduaga Rossetti)
• I parken (Manolita de Anduaga) (Text: Anonymous after Karl Busse)
• Wieder Sommerabend lacht (Manolita de Anduaga) (Text: Anonymous after Nils Collett Vogt)
• Canzonetta Frascatana (Manolita de Anduaga, as Manolita de Anduaga-Rossetti)
• Berceuse (Manolita de Anduaga)
• Ängelns kallelse (Jonas Love Almqvist) [x]
• Solsång (Jonas Love Almqvist) [x]
• Hoppets sång (Jonas Love Almqvist) [x]
• Ty de hviska, att stridens och smärtans mystér (Elfrida Andrée) (Text: Viktor Rydberg)
• Se hur ängarna klädas i svallande flor (Elfrida Andrée) (Text: Viktor Rydberg)
• Då vi vandra vid bäckarnes skuggade lopp (Elfrida Andrée) (Text: Viktor Rydberg)
• La Valse de l'ourson (Henriette Puig-Roget) (Text: Paul Fort)
• J'aimais la mère, j'aimais la fille (Henriette Puig-Roget) (Text: Paul Fort)
• Il faut nous aimer sur terre. Il faut nous aimer vivants (Jean Hubeau, Henriette Puig-Roget) (Text: Paul Fort)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 32 texts were modified.
• A total of 29 settings were modified.

• Dalvisa (Elfrida Andrée) (Text: Volkslieder ) [x]
• Säg hafven I nattetid hört ibland (Elfrida Andrée) [x]
• Och kärleks-dager (Elfrida Andrée) (Text: Hans Hedlund) [x]
• Das Hindu-Mädchen (F. C. Füchs, Louis Huth) (Text: Heinrich Stieglitz after Léon Halévy)
• La jeune Indienne (Désiré Lemire) (Text: Léon Halévy)
• Le château du rêve (Augusta Mary Anne Holmès) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Au delà! (Augusta Mary Anne Holmès) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 8 settings were modified.

• Vilda mäktiga (Adolf Fredrik Lindblad, Bo Linde) (Text: Per Daniel Amadeus Atterbom)
• Vissna, vissna kärlek skär (Bo Linde) (Text: Ola Hansson) [x]
• Dödsång (Bo Linde) (Text: Frans Mikael Franzén) [x]
• Blomskuggor (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Su-Tung-Po) [x]*
• [No title] (Text: Su-Tung-Po) [x]
• Jag vaknar (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Li-Tai-Po) [x]*
• Åkerbrukarens sång (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• [No title] (Text: Anonymous) [x]
• Dricka ensam under månen (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Li-Tai-Po) [x]*
• [No title] (Text: Li-Tai-Po) [x]
• Vårmorgon (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Meng Haoran) [x]*
• Landskap (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Tu Fu) [x]*
• [No title] (Text: Tu Fu) [x]
• I en spegel (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Li-Tai-Po) [x]*
• [No title] (Text: Li-Tai-Po) [x]
• Efter att ha druckit (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Li-Tai-Po) [x]*
• [No title] (Text: Li-Tai-Po) [x]
• Snö på floden (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Liu Zongyuan) [x]*
• Tuppluren (Bo Linde) (Text: Alf Ragnar Sten Henrikson; Hwang Tsu-yü after Cai Que) [x]*
• [No title] (Text: Cai Que) [x]
• Årstiderna (Bo Linde, Alice Tegnér) (Text: Zachris Topelius) [x]
• A total of 19 settings were added.
• A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 23 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Translation: Often my pondering thoughts move back and forth  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Oft sinn' ich hin und wieder (Oft sinn' ich hin und wieder))
• Translation: Sweet begging  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Süße Bettelei (Ein Bettler klopft' ich bei Dir an))
• Till sist (Bo Linde) (Text: Elmer Rafael Diktonius) [x]
• Prinsessan Juni (Bo Linde) (Text: Daniel Fallström)
• Idyll och epigram (Bo Linde) (Text: Johan Ludvig Runeberg) [x]
• En såningsman (Bo Linde) (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• Gökrop (Bo Linde) (Text: Björn von Rosen) [x]*
• Kristen trosbekännelse (Bo Linde) (Text: Edith Irene Södergran)
• Vårmysterium (Bo Linde) (Text: Edith Irene Södergran)
• Ekokväll (Bo Linde) (Text: Gabriel Jönsson) [x]*
• Regn, fall sky, fall vind (Bo Linde) (Text: Gunnar Olof Björling)
• Våretyd för två fingrar (Bo Linde) (Text: Werner Aspenström) *
• Vårdagjämning (Bo Linde) (Text: Anna Greta Wide)
• I leende blommor, I menlösa små (Elfrida Andrée) (Text: Carl Wilhelm Böttiger)
• Den blinde Sångar'n (Bengt Wilhelm Hallberg) (Text: Pehr Thomasson)
• Ariels sång nr 2 (Gösta Nystroem) (Text: Anonymous after William Shakespeare)
• Translation: Kom på denna gula sand  SWE (Gösta Nystroem) (Text: Anonymous after William Shakespeare)
• Translation: Fem famnar djupt bor nu din far  SWE (Gösta Nystroem) (Text: Anonymous after William Shakespeare)
• Honour, riches, marriage-blessing (Text: William Shakespeare)
• Jag diktar för ingen (Gösta Nystroem) (Text: Vilhelm Ekelund)
• Att älska i vårens tid (Gösta Nystroem) (Text: Gösta Rybrant after Mogens Lorentzen)
• [No title] (Text: Mogens Lorentzen) [x]
• Cual abeja los pétalos chupo (Rocío Sanz Quirós) (Text: Guillermo Macpherson after William Shakespeare)
• De tu padre los despojos (Rocío Sanz Quirós) (Text: Guillermo Macpherson after William Shakespeare)
• A estas áureas arenas llegaos (Rocío Sanz Quirós) (Text: Guillermo Macpherson after William Shakespeare)
• Vår (Tor Aulin) (Text: Sigrid Agneta Sofia Elmblad , as Toivo)
• A total of 17 settings were added.
• A total of 26 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 37 texts were modified.
• A total of 27 settings were modified.

• Translation: Your love is my heaven  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Deine Liebe ist mein Himmel (Deine Liebe ist mein Himmel))
• Translation: Clotilde  ENG (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Clotilde (L'anèmone et l'ancolie))
• Translation: I said to my heart, my feeble heart  ENG (after Louis Charles Alfred de Musset: Chanson : J'ai dit à mon cœur... (J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur))
• Translation: Yesterday the evening wind, with its caressing breath  ENG (after Victor Marie Hugo: Hier au soir (Hier, le vent du soir, dont le souffle caresse))
• Translation: Child with the airs of an empress  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: Rondalla (Enfant aux airs d'impératrice))
• Translation: I have let a red carnation fall  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: J'ai laissé de mon sein de neige)
• Translation: Close to the lake a spring emerges  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: La source (Tout près du lac filtre une source))
• Translation: Carmen is thin; there's a swarthiness  ENG (after Pierre-Jules-Théophile Gautier: Carmen (Carmen est maigre, -- un trait de bistre))
• Translation: Mother, tell me  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Maman, dites-moi ce qu'on sent quand on aime)
• Translation: Come into this grove, beautiful Aminte  ENG (after Léon-Émile Petitdidier: Viens dans ce bocage, belle Aminte)
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Choral Finale (Hugo Alfvén) (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• Seklens färd (Hugo Alfvén) (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• Hör du vågorna som klappa (Tor Aulin) (Text: Tor Hedberg)
• Le destin (Louis Aubert) (Text: Franz Toussaint)
• Le visage penché (Louis Aubert) (Text: Franz Toussaint)
• I vandringsmän, se klar och stor (Hugo Alfvén, Lennart Hedwall) (Text: Birger Mörner)
• Klockorna (Hugo Alfvén) (Text: Frithiof Holmgren)
• Lifvets välde (Hugo Alfvén) (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• Stockholms Nations Sång (Hugo Alfvén) (Text: Olof Thunman)
• Löftet (Tor Aulin) (Text: Anonymous)
• A total of 8 settings were added.
• A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 39 texts were modified.
• A total of 48 settings were modified.

• Translation: Sant Rafael  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Tröst die Bedrängten)
• Translation: Plàcidament la nit  CAT (after (Christian) Friedrich Hebbel: Abendgefühl (Friedlich bekämpfen))
• Translation: Crepuscle  CAT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Abenddämmerung (Sei willkommen, Zwielichtstunde!))
• Translation: Cançó del matí  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Wach auf, mein Kind, steh auf geschwind)
• Translation: Un bon caçador volia caçar  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Der englische Gruß (Es wollt gut Jäger jagen))
• Translation: Pluja del capvespre  CAT (after Gottfried Keller: Abendregen (Langsam und schimmernd fiel ein Regen))
• Ställ flaggan, så jag ser den! (Hugo Alfvén) (Text: Daniel Fallström)
• Att endast på en enda tänka (Hugo Alfvén) (Text: Vilhelm Vennberg)
• O stode du i kylig blåst (Hugo Alfvén) (Text: Anonymous after Robert Burns)
• Blicken (Hugo Alfvén) (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Det öfverståndna (Hugo Alfvén) (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Aftonstämning (Hugo Alfvén) (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Ångest (Hugo Alfvén) (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Längtan (Hugo Alfvén)
• Trubadurens ande (Hugo Alfvén) (Text: Andrea Butenschön)
• Gammalt kväde från Helsingland (Hugo Alfvén) (Text: Volkslieder )
• Vågorna sjunga (Hugo Alfvén) (Text: Carl Ludvig Östergren , as Fjalar)
• Snö (Hugo Alfvén) (Text: Carl Hakon Wigert-Lundström after Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Morgonhälsning (Hugo Alfvén) (Text: Carl Hakon Wigert-Lundström after Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Jag minns (Hugo Alfvén) (Text: Erik Ekgren)
• Serenad (Hugo Alfvén) (Text: Jonas d. y. Alströmer)
• Vaggsång (Hugo Alfvén) (Text: Olof Thunman)
• Minnesskrift (Hugo Alfvén) (Text: Anders Österling)
• A total of 9 settings were added.
• A total of 23 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 29 texts were modified.
• A total of 38 settings were modified.