Texts to Art Songs and Choral Works by K. Horwitz

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendstunde, op. 9 no. 1 (Text: Walter Calé) ENG
• Abends, op. 3 (Drei Gedichte) no. 2 (Text: Theodor Storm) ENG
• Deine traumwelchen Hände, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 4 (Text: Max Dauthendey)
• Der Abend, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
• Der Feind, op. 8 (Vom Tode) no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
• Der Tod, op. 8 (Vom Tode) no. 2 (Text: Matthias Claudius) ENG ENG FRE NOR
• Der Tod, op. 6 no. 3 (Text: Matthias Claudius) ENG ENG FRE NOR
• Die Nacht, op. 9 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Dies ist ein Lied, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 2 (Text: Stefan George) ENG FRE IRI
• Hälfte des Lebens, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 3 (Text: Friedrich Hölderlin) CAT CZE ENG ENG ENG FRE FRE IRI RUS
• Heimweh in die Welt, op. 1 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• Herbst, op. 9 no. 3 (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
• Lied eines Knaben, op. 7 no. 6, op. 6 no. 4 (Text: Alfred Mombert) ENG
• Morgendämmerung, op. 1 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Erich Kahler)
• Rothe Äuglein, op. 3 (Drei Gedichte) no. 3 (Text: Volkslieder ) ENG
• Schliesse mir die Augen beide, op. 3 (Drei Gedichte) no. 1 (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• So ich traurig bin, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 6 (Text: Stefan George) ENG FRE
• Sonne sank still in die Wälder, op. 4 (Sechs Gedichte) no. 5 (Text: Max Dauthendey) ENG
• Spinnerlied, op. 1 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Volkslieder after Volkslieder ) ENG FRE FRE
• Stimme des Abends, op. 7 no. 2 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE RUS
• Überschüttet von deiner Glut, op. 7 no. 5 (Text: Max Dauthendey)
• Waldesstimme, op. 7 no. 3 (Text: Peter Hille)
• Waldstunde, op. 7 no. 1 (Text: Emil Alphons Rheinhardt)
• Ziehst du, süssestes Gefühl, op. 7 no. 4 (Text: Eugen von Kahler)
• Zur Ruh, op. 8 (Vom Tode) no. 3 (Text: Justinus Kerner) CAT ENG FRE

Last update: 2025-05-27 18:43:25