Texts by S. Barącz set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A gdy w dom mój niosąc wdzięk FRE - K. Szymanowski
• Boicie się po ciemku, wiem - K. Szymanowski
• Cicho pada śnieg na piers pól CZE ENG - K. Szymanowski
• Cóż oznacza serca mego głośne bicie? FRE GER - K. Szymanowski
• Dla malych dziewczynek (Boicie się po ciemku, wiem) - K. Szymanowski
• Dusza (Pogasił zmrok juź dnia promicnie) - K. Szymanowski ENG
• Gdy na pollach mrok zapada ENG FRE - K. Szymanowski
• Głos twój (Najświętsze z srebrnych źródeł: Selsebil) - K. Szymanowski FRE GER
• Grób Hafiza (Pod murami Szirazu) - K. Szymanowski FRE GER
• Kołysanka (Cicho pada śnieg na piers pól) - K. Szymanowski CZE ENG
• Nad miloscią naszą płacząca ENG FRE NOR - K. Szymanowski
• Najświętsze z srebrnych źródeł: Selsebil FRE GER - K. Szymanowski
• Nam wszystkim wroga nocy moc FRE - K. Szymanowski
• Nie aniołom tkającym niebios sklep ENG ENG FRE GER RUS - K. Szymanowski
• Nocą (Gdy na pollach mrok zapada) - K. Szymanowski ENG FRE
• Noc miłośna (Pozostań, mój ukochany!) - K. Szymanowski
• Nocy letniej srebrny cud (Nam wszystkim wroga nocy moc) - K. Szymanowski FRE
• O! Nieszczęsnemu mnie! CAT FRE GER - K. Szymanowski
• Pieśń dziewczęcia u okna (Włóczęga ciemnych ulic zatapia oczy w oknie mem) - K. Szymanowski
• Pieśń pijacka (Precz mi z posępną myślą! Pójdźmy, druhy) - K. Szymanowski FRE GER
• Płomienny (Spię a niosą mnie) - K. Szymanowski ENG FRE ITA NOR
• Po burzy (Spójrz, jak niebios lśni głąb;) - K. Szymanowski ENG FRE
• Pod murami Szirazu FRE GER - K. Szymanowski
• Pogasił zmrok juź dnia promicnie ENG - K. Szymanowski
• Pozostań, mój ukochany! - K. Szymanowski
• Precz mi z posępną myślą! Pójdźmy, druhy FRE GER - K. Szymanowski
• Przeznaczenie (Zkąd ma tę moc twa dusza) - K. Szymanowski FRE
• Pustelnik (Wysoko na górze, gdzie kwitnie ten gaj) - K. Szymanowski
• Refleksya (Nad miloscią naszą płacząca) - K. Szymanowski ENG FRE NOR
• Rozwarłaś drzwi przedemną dziecię me FRE - K. Szymanowski
• Serca mego perły (Serca mego perły) - K. Szymanowski CAT ENG FRE FRE GER
• Serca mego perły CAT ENG FRE FRE GER - K. Szymanowski
• Sniąc się zrywam z łoża FRE - K. Szymanowski
• Spię a niosą mnie ENG FRE ITA NOR - K. Szymanowski
• Spójrz, jak ku gwiazdom wciąź się wznosimy! ENG FRE - K. Szymanowski
• Spójrz, jak niebios lśni głąb; ENG FRE - K. Szymanowski
• Tajemnica (Znów zapadł księżyc) - K. Szymanowski FRE
• Taniec (Wszystkie dziś tańczą, taniec płynie w krąg!) - K. Szymanowski CAT FRE
• Wczesnym rankiem (Spójrz, jak ku gwiazdom wciąź się wznosimy!) - K. Szymanowski ENG FRE
• Wieczna młodość (Cóż oznacza serca mego głośne bicie?) - K. Szymanowski FRE GER
• Włóczęga ciemnych ulic zatapia oczy w oknie mem - K. Szymanowski
• Wszystkie dziś tańczą, taniec płynie w krąg! CAT FRE - K. Szymanowski
• Wysoko na górze, gdzie kwitnie ten gaj - K. Szymanowski
• Zaczaruj mnie w jeziora jasną głąb CAT FRE GER GER - K. Szymanowski
• Zakochany wiatr (O! Nieszczęsnemu mnie!) - K. Szymanowski CAT FRE GER
• Zaloty (A gdy w dom mój niosąc wdzięk) - K. Szymanowski FRE
• Zawód (Sniąc się zrywam z łoża) - K. Szymanowski FRE
• Zkąd ma tę moc twa dusza FRE - K. Szymanowski
• Znów zapadł księżyc FRE - K. Szymanowski
• Zulejka (Nie aniołom tkającym niebios sklep) - K. Szymanowski ENG ENG FRE GER RUS
• Zwiastowanie (Rozwarłaś drzwi przedemną dziecię me) - K. Szymanowski FRE
• Życzenia (Zaczaruj mnie w jeziora jasną głąb) - K. Szymanowski CAT FRE GER GER

Last update: 2023-05-10 20:41:03