Texts by A. Maffei set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ad una stella (Bell'astro della terra) - G. Verdi CAT ENG FRE GER GER SPA GER
• A mezzo è la notte; sogguarda il torriere CAT FRE (La danza dei morti) -
• Amo l' ora del giorno che muore CAT ENG FRE GER GER - G. Verdi
• Beim Sonnenuntergang (O wie herrlich die Sonne bei'm Scheiden) - G. Verdi CAT ENG FRE (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]
• Bell'astro della terra CAT ENG FRE GER GER SPA GER - G. Verdi
• Brindisi (Mescetemi il vino! Tu solo, o bicchiero) - G. Verdi CAT ENG FRE GER GER
• Con ferza di giacinto ENG ENG - A. Bazzini
• Das erste Veilchen (Lieblich duftende Maienblüthe) - A. Rubinstein [x]
• Dieci tese tuo padre s’affonda DUT FIN FRE FRE FRE GER GER IRI NOR SPA SWE
• Dithyrambe (Schenkt voll mir den Becher) - G. Verdi CAT ENG FRE (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]
• ...e come l’alba a poco a poco ENG FRE
• E se l’avessi FRE
• Il tramonto (Amo l' ora del giorno che muore) - G. Verdi CAT ENG FRE GER GER
• Il volto tuo FRE
• La danza dei morti (A mezzo è la notte; sogguarda il torriere) CAT FRE
• Lamento per la morte di Bellini (Venne sull'ali ai zeffiri) - G. Donizetti
• La prima viola (Odorosa foriera d'aprile) - A. Rubinstein GER
• Le pene di amore (Con ferza di giacinto) - A. Bazzini ENG ENG
• Lieblich duftende Maienblüthe - A. Rubinstein [x]
• Mein Stern (Wie es beginnt zu dunkeln) - G. Verdi CAT ENG FRE SPA (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]
• Mescetemi il vino! Tu solo, o bicchiero CAT ENG FRE GER GER - G. Verdi
• Nel dito mignolo FRE
• Odorosa foriera d'aprile GER - A. Rubinstein (La prima viola)
• Onde vien questo canto? è dalla terra FRE
• Or cala, o notte FRE
• O wie herrlich die Sonne bei'm Scheiden CAT ENG FRE - G. Verdi (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]
• Pesci al vivajo più non darò FRE
• Pria che tu dica: ― Va tosto e riedi ― FRE
• Qui Spirti! A questa bionda FIN FRE FRE FRE FRE SPA SWE
• Schenkt voll mir den Becher CAT ENG FRE - G. Verdi (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]
• Signor di Glami e di Caudor, ma grande FRE
• Ti dissi, o mio Signore FRE
• Ti saluto, o maestro, o venerato FRE
• Tutto il putrido umor che sugge il sole FRE
• Una ribalda FRE
• Venne sull'ali ai zeffiri - G. Donizetti
• Via dal mare! via dal flutto! FRE GER
• Voi, de’ colli, de’ laghi e delle selve FRE
• Voi qui tranquilli chiudete gli occhi FRE
• Wie es beginnt zu dunkeln CAT ENG FRE SPA - G. Verdi (Text: Anonymous after Andrea Maffei) [x]

Last update: 2025-05-02 01:41:46