Texts by K. Rahbek set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Lyriske Digte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Afskeedssang til Pyramus (O Ven! du venter mig forgjæves;) (from Lyriske Digte) GER
• Amaryllis (Jeg aldrig veed, hvad mig maae vente) - F. Kunzen
• Bejæl, o Sanggudinde! - F. Kunzen
• Da hun havde drømt om Selino (Kjøl, o smiggrende Sephyr, kjøl) - F. Kunzen
• De Elskendes Salighed (End er du ei til Himlen vendt tilbage) - F. Kunzen
• Den fromma Fru Signild på sotsängen låg [x] - C. Gleisman
• Det vare, det vare lyksalige Dage - F. Kunzen
• Du mußt mich, Lieber, mußt mich missen - F. Kunzen
• Efter Bürger (O! hvem der har en Venneviv) - F. Kunzen
• Efter Gleim (Lad os drikke, lad os synge) - F. Kunzen
• Efter Göthe (Søde Roser, hvi så smukke?) - F. Kunzen CAT DUT ENG ENG FRE SPA
• Ej hade Carl Magnus i tiden [x] - O. Åhlström
• End er du ei til Himlen vendt tilbage - F. Kunzen
• Enhver, som attraaer Glæde
• Enhver, som attråer Glæde - F. Kunzen
• En Martsviol beskeden stod (from Lyriske Digte) DUT ENG ENG ENG FRE ITA NOR SPA SPA ENG SWE (Romance) - F. Kunzen
• En Natfiol så ydmyg stod (from Lyriske Digte) DUT ENG ENG ENG FRE ITA NOR SPA SPA ENG SWE - F. Kunzen (Romance)
• Göthernes utvandring (Hvi prisas så högt våra Fäder?) - C. Gleisman [x]
• Høesletsvise (I bare Skjorte gåe) - F. Kunzen
• Hun borte er! forgjæves er min Klage! (Lalages Flugt) -
• Hvi prisas så högt våra Fäder? [x] - C. Gleisman
• I bare Skjorte gåe - F. Kunzen
• Jeg aldrig veed, hvad mig maae vente - F. Kunzen
• Jeg gjerne før i Skoven gik - F. Kunzen
• Kjøl, o smiggrende Sephyr, kjøl - F. Kunzen (Da hun havde drømt om Selino)
• Kysset (Vil du ei være stille) - F. Kunzen
• Lad os drikke, lad os synge - F. Kunzen (Efter Gleim)
• Lad os drikke (from Lyriske Digte) - F. Kunzen (Vennesang)
• Lalages Flugt, efter Kleist (Min Lalage! herfra du måtte drage!) - F. Kunzen
• Lalages Flugt (Hun borte er! forgjæves er min Klage!)
• Landmanden (Enhver, som attråer Glæde) - F. Kunzen
• Lina (Det vare, det vare lyksalige Dage) - F. Kunzen
• Lina (Min sang, min Lina! er for dig!) (from Lyriske Digte)
• Midt udi Glandsen af speilklare Bölger CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA (Rovise) - F. Kunzen
• Midt udi Glandsen af spejlklare Bølger CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA - F. Kunzen (Rovise)
• Min Lalage! herfra du måtte drage! - F. Kunzen
• Min sang, min Lina! er for dig! (from Lyriske Digte) (Lina) -
• Min Sang -- min Lina! -- ofres dig - F. Kunzen
• Min Ven du venter mig forgiæves (from Lyriske Digte) GER (Afskeedssang til Pyramus) - F. Kunzen
• O! hvem der har en Venneviv - F. Kunzen (Efter Bürger)
• O Ven! du venter mig forgjæves; (from Lyriske Digte) GER - F. Kunzen (Afskeedssang til Pyramus)
• Pigesind / Er som Vind - F. Kunzen
• Pigesind (Pigesind / Er som Vind) - F. Kunzen
• Roland (Ej hade Carl Magnus i tiden) - O. Åhlström [x]
• Romance efter Göthe (En Natfiol så ydmyg stod) (from Lyriske Digte) - F. Kunzen DUT ENG ENG ENG FRE ITA NOR SPA SPA ENG SWE
• Romance (En Natfiol så ydmyg stod) (from Lyriske Digte) DUT ENG ENG ENG FRE ITA NOR SPA SPA ENG SWE
• Rovise (Midt udi Glandsen af spejlklare Bølger) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA
• Sang at synge paa Vandet (Midt udi Glandsen af spejlklare Bølger) - F. Kunzen CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA
• Skovsang (Jeg gjerne før i Skoven gik) - F. Kunzen
• Snurre, snurre, snurre! GER - F. Kunzen
• Søde Roser, hvi så smukke? CAT DUT ENG ENG FRE SPA - F. Kunzen
• Sov bedste Dreng! du sidste Glæde (from Lyriske Digte) - F. Kunzen (Vuggevise)
• Sov min rare Pige - F. Kunzen (Vuggevise)
• Spindevise (Snurre, snurre, snurre!) - F. Kunzen GER
• Styfmodern (Den fromma Fru Signild på sotsängen låg) - C. Gleisman [x]
• Thisbes Abschiedsgesang (Du mußt mich, Lieber, mußt mich missen) - F. Kunzen
• Thisbes Afskedssang (O Ven! du venter mig forgjæves;) (from Lyriske Digte) - F. Kunzen GER
• Til min Muse (Bejæl, o Sanggudinde!) - F. Kunzen
• Vennesang (Lad os drikke) (from Lyriske Digte)
• Vil du ei være stille - F. Kunzen
• Vise (Lad os drikke) (from Lyriske Digte) - F. Kunzen
• Vise (Min Sang -- min Lina! -- ofres dig) - F. Kunzen
• Vuggevise efter Berquin (Sov bedste Dreng! du sidste Glæde) (from Lyriske Digte) - F. Kunzen
• Vuggevise (Sov bedste Dreng! du sidste Glæde) (from Lyriske Digte)
• Vuggevise (Sov min rare Pige) - F. Kunzen

Last update: 2023-05-11 13:52:15