Texts to Art Songs and Choral Works by A. Tottmann

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte, op. 22
• no. 1. Es muss was Wunderbares sein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
• no. 2. Ich will dich auf den Händen tragen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG
• no. 3. Du armer Wald (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 4. Ich will gewiss nicht besser scheinen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 5. Und wie ich sonst voll Kindeslust (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 6. Nur das thut mir so bitter weh (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• no. 7. Denn so mein Geist nur sein gedenkt (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Im Frühling. Acht Lenzlieder für Sopran [multi-composer]
• no. 1. Lasst mich ruhen, lasst mich träumen, composed by Adolf Jensen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
• no. 2. Wunderschöne Frühlingszeit, composed by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
• no. 3. Im Walde lockt der wilde Tauber, composed by Karl Heinrich Carsten Reinecke (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 4. Den Maien preiset alle Welt, composed by Franz Wilhelm Abt (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 5. Es glänzte golden die Sonne, composed by Friedrich Wilhelm Kücken (Text: Robert Julius Eugen Labes)
• no. 6. Wir gingen durch duftende wiesen, composed by Albert Karl Tottmann (Text: G. A. Hoffmann)
• no. 7. Zum Maienfest um Pfingsten, composed by Ferdinand von Hiller (Text: Carl Stelter)
• no. 8. Wo ich zum ersten Mal dich sah, composed by Karl Heinrich Carsten Reinecke (Text: Julius Rodenberg)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Denn so mein Geist nur sein gedenkt, op. 22 no. 7 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Die erwachte Rose, op. 24 (Text: Friedrich von Sallet) CAT ENG FRE
• Die Müllerin, op. 21 (Vier Gesänge für Sopran oder Tenor mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Adelbert von Chamisso) CAT DUT DUT ENG FRE
• Du armer Wald, op. 22 no. 3 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Du bist so still, so sanft, so sinnig, op. 21 (Vier Gesänge für Sopran oder Tenor mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Es muss was Wunderbares sein, op. 22 no. 1 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
• Frühlingslied, op. 21 (Vier Gesänge für Sopran oder Tenor mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Julius Eugen Labes)
• Ich will dich auf den Händen tragen, op. 22 no. 2 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG
• Ich will gewiss nicht besser scheinen, op. 22 no. 4 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Loreley, op. 14 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA
• Nur das thut mir so bitter weh, op. 22 no. 6 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• Seit ich dich Lieb' erkoren, op. 21 (Vier Gesänge für Sopran oder Tenor mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Altmann) [x]
• Und wie ich sonst voll Kindeslust, op. 22 no. 5 (in Amaranth's Lieder. Sieben Gesänge für Mezzo-Sopran mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Wir gingen durch duftende wiesen (in Im Frühling. Acht Lenzlieder für Sopran ) (Text: G. A. Hoffmann)

Last update: 2025-04-26 20:46:42