Texts to Art Songs and Choral Works by O. von Chelius
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Mädchenlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 3
- no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
- no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 3. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 1. Drei Lieder mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Seligkeit (Text: Johann Wilhelm Hey)
- no. 2. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 3. Frühling und Liebe (Text: Anonymous) [x]
- op. 2. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Stille Liebe (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Der schwere Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
- no. 3. Herzig Hexchen (Text: Anonymous) [x]
- op. 3. Drei Mädchenlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
- no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 3. Gute Nacht mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- op. 7. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- op. 8. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Ahnung (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Nachklingen (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
- op. 9. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Waldritt (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Lied des Waisenknaben (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- no. 3. Weisst du noch, wie ich am Felsen (Text: Otto Roquette) ENG ENG
- op. 13. Drei Gedichte von Goethe für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Das Schreien (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ RUS
- no. 2. Ihr verblühet, süsse Rosen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE SPA
- no. 3. Wunsch eines jungen Mädchens (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- op. 14. Gebetwasser (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
- op. 16. Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Die Äuglein (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Zu später Stunde (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Die Bachstelze (Text: Heinrich Seidel) ENG
Last update: 2025-06-19 01:42:24