Texts to Art Songs and Choral Works by R. Baksa

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• A Cynic's Cycle
• no. 1. Business (Text: Ambrose Bierce)
• no. 2. Allah's good laws (Text: Ambrose Bierce)
• no. 3. To men (Text: Ambrose Bierce)
• no. 4. Montefiore (Text: Ambrose Bierce)
• no. 5. The Graverobber (Text: Ambrose Bierce)
• no. 6. Religion (Text: Ambrose Bierce)
• no. 7. The Troutlet (Text: Ambrose Bierce)
• Dow Songs
• no. 1. The Elusive (Text: Dorothy Dow) *
• no. 2. Things (Text: Dorothy Dow) *
• no. 3. To a Proud Lover (Text: Dorothy Dow) *
• no. 4. To a Neglectful Lover (Text: Dorothy Dow) *
• no. 5. To a Jealous Lover (Text: Dorothy Dow) *
• no. 6. Recurrence (Text: Dorothy Dow) *
• no. 7. To a New Lover (Text: Dorothy Dow) *
• Emily Dickinson Songs (Lieder auf Gedichte von Emily Dickinson, translated by Bertram Kottmann) GER
• no. 1. Much madness is divinest sense (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER
• no. 2. I took my power in my hand (Text: Emily Dickinson) DUT GER
• no. 3. What inn is this (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 4. I died for beauty (Text: Emily Dickinson) GER GER
• no. 5. The soul selects her own society (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 6. A shady friend for torrid days (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 7. I'm nobody (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
• no. 8. Two butterflies went out at noon (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 9. Heart! we will forget him (Text: Emily Dickinson) CAT FRE GER ITA
• no. 10. No matter - now - Sweet (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 11. Poor little heart! (Text: Emily Dickinson) GER
• no. 12. There's a certain slant of light (Text: Emily Dickinson) FRE GER
• no. 13. The morns are meeker than they were (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
• no. 14. When night is almost done (Text: Emily Dickinson) GER GER
• no. 15. Who robbed the woods (Text: Emily Dickinson) GER
• Housman Songs
• no. 1. When I was one-and-twenty (Text: Alfred Edward Housman) FRE GER HEB
• no. 2. When the lad for longing sighs (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 3. On your midnight pallet lying (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 4. Oh, sick am I to see you (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 5. White in the moon (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 6. Others, I am not the first (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 7. Oh fair enough are sky and plain (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 8. If it chance your eye offend you (Text: Alfred Edward Housman)
• no. 9. Oh, when I was in love with you (Text: Alfred Edward Housman) GER
• no. 10. Think no more, lad (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
• no. 11. Loveliest of trees (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
• Teasdale Songs
• no. 1. Advice to a Girl (Text: Sara Teasdale) GER
• no. 2. Did you never know (Text: Sara Teasdale)
• no. 3. When love goes (Text: Sara Teasdale)
• no. 4. Portrait of Pierrot (Text: Sara Teasdale) GER
• no. 5. April Song (Text: Sara Teasdale)
• Three Portraits
• no. 1. The Banjo Player (Text: Fenton Johnson) GER
• no. 2. The Drunkard (Text: Fenton Johnson)
• no. 3. The Minister (Text: Fenton Johnson)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Advice to a Girl (in Teasdale Songs) (Text: Sara Teasdale) GER
• Allah's good laws (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• April Song (in Teasdale Songs) (Text: Sara Teasdale)
• A shady friend for torrid days (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• Business (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• Did you never know (in Teasdale Songs) (Text: Sara Teasdale)
• Heart! we will forget him (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) CAT FRE GER ITA
• I died for beauty (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER GER
• If it chance your eye offend you (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• I'm nobody (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
• I took my power in my hand (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) DUT GER
• Loveliest of trees (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
• Montefiore (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• Much madness is divinest sense (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER
• No matter - now - Sweet (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• Oh fair enough are sky and plain (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• Oh, sick am I to see you (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• Oh, when I was in love with you (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman) GER
• On your midnight pallet lying (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• Others, I am not the first (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• Poor little heart! (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• Portrait of Pierrot (in Teasdale Songs) (Text: Sara Teasdale) GER
• Recurrence (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• Religion (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• Serenade: Stars of the summer night, op. 39 (Text: Henry Wadsworth Longfellow) CHI
• The Banjo Player (in Three Portraits) (Text: Fenton Johnson) GER
• The Drunkard (in Three Portraits) (Text: Fenton Johnson)
• The Elusive (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• The Graverobber (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• The Minister (in Three Portraits) (Text: Fenton Johnson)
• The morns are meeker than they were (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) FRE GER GER ITA
• There's a certain slant of light (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) FRE GER
• The soul selects her own society (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• The Troutlet (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• Things (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• Think no more, lad (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
• To a Jealous Lover (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• To a Neglectful Lover (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• To a New Lover (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• To a Proud Lover (in Dow Songs) (Text: Dorothy Dow) *
• To men (in A Cynic's Cycle) (Text: Ambrose Bierce)
• Two butterflies went out at noon (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• What inn is this (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER
• When I was one-and-twenty (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman) FRE GER HEB
• When love goes (in Teasdale Songs) (Text: Sara Teasdale)
• When night is almost done (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER GER
• When the lad for longing sighs (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• White in the moon (in Housman Songs) (Text: Alfred Edward Housman)
• Who robbed the woods (in Emily Dickinson Songs) (Text: Emily Dickinson) GER

Last update: 2024-11-25 17:16:54