Texts to Art Songs and Choral Works by J. Ellerton

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• A Set of Twelve Glees
• Bright be the place of thy soul! (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE GER RUS
• Six Canzonets
• There be none of beauties' [sic] Daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• They name thee before me (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CHI FRE
• Adieu, adieu, my native shore (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER GER RUS
• In vain my lyre would lightly breathe (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieu, adieu, my native shore (in Six Canzonets) (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER GER RUS
• Bright be the place of thy soul! (in A Set of Twelve Glees) (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE GER RUS
• Farewell! if ever fondest prayer (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE GER RUS
• In vain my lyre would lightly breathe (in Six Canzonets) (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
• Maid of Athens, ere we part (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CZE FRE GER GER
• My light of life (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
• My soul is dark - Oh! quickly string (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DAN DUT FRE GER GER GER GER RUS
• So, we'll go no more a roving (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER
• The day is dark & dreary (Text: Henry Wadsworth Longfellow) FRE GER GER SPA
• There be none of beauties' [sic] Daughters (in Six Canzonets) (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• When we two parted (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CHI FRE
• They name thee before me (in Six Canzonets) (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CHI FRE

Last update: 2024-11-26 22:47:35