Texts to Art Songs and Choral Works by R. Leberl

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Spielmannslieder für Singstimme und Gitarre, op. 28
• no. 1. Drei Schlüssel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 2. Nelken (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
• no. 3. Spielmannslied (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
• no. 4. Die Husarenbraut (Text: Rudolf Liebisch) ENG
• no. 5. Müde (Text: Detlev von Liliencron) ENG
• no. 6. Die Marketenderin (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 7. Ei wie scheint der Mond so hell (Text: Volkslieder ) DUT ENG
• no. 8. Guter Rat (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 9. Rosenschneien (Bergliederbüchlein 1730) (Text: Volkslieder ) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 22. Zehn Lieder zur Gitarre nach Gedichten von Justinus Kerner
  • no. 1. Wandrer (Text: Justinus Kerner) DUT ENG ENG FRE
  • no. 2. Klosterfräulein (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
  • no. 3. Der Einsame (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 4. Verlassensein (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 5. Wie dir, so mir (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 6. Letzte Bitte (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 7. Das Gewicht (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 8. An die Wanduhr (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 9. Im Regen (Text: Justinus Kerner) ENG
  • no. 10. Sängers Trost (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• op. 24. Acht Gitarrenlieder
  • no. 1. In der Fremde (Text: Adolf Bartels) DUT ENG ENG
  • no. 2. Wanderlied (Text: Heinrich Leuthold) ENG
  • no. 3. Straßenlied (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen) ENG
  • no. 4. Vergißmeinnicht (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
  • no. 5. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 6. Enttäuschung (Text: Carl Siebel) ENG ENG
  • no. 7. Mägdlein am Spinnrad (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 8. An das Herz (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) ENG
• op. 28. Spielmannslieder für Singstimme und Gitarre
  • no. 1. Drei Schlüssel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Nelken (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
  • no. 3. Spielmannslied (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
  • no. 4. Die Husarenbraut (Text: Rudolf Liebisch) ENG
  • no. 5. Müde (Text: Detlev von Liliencron) ENG
  • no. 6. Die Marketenderin (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 7. Ei wie scheint der Mond so hell (Text: Volkslieder ) DUT ENG
  • no. 8. Guter Rat (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 9. Rosenschneien (Bergliederbüchlein 1730) (Text: Volkslieder ) ENG

Last update: 2025-01-22 03:59:43